И я вообще не понимаю, как можно не хотеть работать в 55 лет! Или же надо очень не любить свою работу. Но это беда тогда. Значит, вы занимаетесь и всю жизнь занимались не своим делом. Но это катастрофа.
Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня в метро кто-то подумал, что будет забавно дернуть за
платок, когда я собирался высморкаться.
____________________
2. Сегодня мой парень предпочёл ужин с друзьями, вместо того, чтобы
побыть со мной после смерти одного из моих близких. Он не хочет
рассказывать своим детям, что мы вместе, и это спустя полтора года,
а ещё он никогда не скажет мне ласкового слова. Но это хорошо,
теперь я поняла: мой парень - засранец.
____________________
3. Сегодня в ночном клубе я встретил очень красивую девушку. Она
посмотрела на меня, а я попытался принять сексуальную позу и выпить
эдаким небрежным жестом. Получилась так, что я залез трубочкой себе
в нос.
____________________
4. Сегодня на работе я захотел по-большому. Когда я уже вытирался,
то как-то умудрился зацепить край рубашки между задницей и
туалетной бумагой, хорошенько подтиревшись своей белой
рубашкой.
____________________
5. Сегодня в магазине декора мы увидели великолепный плед.
Посмотрели на цену: 110. Удивительно, мы даже уточнили у работника
отдела, не ошибка ли это. Она ответила нам на полном серьёзе: "Все
правильно, это настоящий синтетический мех".
____________________
6. Сегодня я уволилась, чтобы сократить время отработки и быстрее
начать на новом месте. Но мой новый "работодатель" больше не
отвечает.
____________________
7. Сегодня я разговаривала по телефону с 4-летней племянницей, и
она сказала: "Тётя! Я такая же, как и ты!". Мне было приятно
узнать, что эта малышка сравнивает себя со мной, пока она не
добавила: "У меня нет возлюбленного". ОК.
____________________
8. Сегодня мой лучший друг подметил, что я похожа на Пакмана. Ну вы
знаете, такого круглого, с большой пастью.
____________________
9. Сегодня у меня был удивительный звонок: мама одного из моих
друзей с начальной школы приказала мне вернуть игрушки Playmobil,
которые я взял у её сына во втором классе. Мне двадцать лет.
____________________
10. Сегодня, выходя из дома клиента, я сказал: "Хорошего дня!", на
что он ожидаемо ответил: "Пошёл ты". Эх да, я налоговый
инспектор.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете
найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
И я вообще не понимаю, как можно не хотеть работать в 55 лет! Или же надо очень не любить свою работу. Но это беда тогда. Значит, вы занимаетесь и всю жизнь занимались не своим делом. Но это катастрофа.