Перевод

Оригинал.

Перевод ведет C-lover

Автор комиксов обитает тут: https://vk.com/zima_art_stream

Итак, 6 страничек намечено в скетчах! :) Оочень охота была с вами поделиться)

Как дальше поступим? Я думаю, что сделаю сейчас этот основной пласт страниц, затем буду выпускать уже по одной готовой :)

Обожаю показывать процесс) Не усидчивая на месте просто капец :D

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Истории с viedemerde.fr

____________________

1. Мой 85-летний дедушка, живущий в верхней Савойе, не понимает правил карантина. Мне позвонили из жандармерии и сказали, что его поймали во время похода. Третий раз за неделю. Что в итоге? Они конфисковали его лыжи.

____________________

2. С самого начала карантина мы с женой сидим в нашей маленькой квартирке. Она умудрилась мне сказать, что я не провожу с ней достаточно времени.

____________________

3. Сегодня я пожаловалась своему партнеру, что дома грязно и что он никогда не убирается. Его ответ: "Да, но ведь это бесполезно, через три дня все снова испачкается".

____________________

4. Сегодня, после посещения врача и аптеки вместе со своей дочерью, я возвращалась домой с сумкой полной пеленок, моей собственной сумкой и сумкой с лекарствами. Чтобы открыть дверь машины, я положила сумку с аптеки на крышу. Угадайте, кто остался без лекарств для больного ребенка, по прибытию домой.

____________________

5. Сегодня мой партнер решил, что пришло время возвращаться в социальную жизнь, и потому пригласил наших соседей в гости на барбекю. С другой стороны, он не прикасался ко мне с начала карантина и настаивает на том, что в целях безопасности, нужно держаться на расстоянии друг друга.

____________________

6. Сегодня я могу официально заявить, что детектор дыма способен работать два с половиной дня без перерыва. Детектор дыма в яслях с первого этажа просветил меня в этом. Кстати я живу на третьем этаже.

____________________

7. Сегодня я услышала дверной звонок, моя мама пошла открывать дверь: это был ее парень. Да, тот самый, что не разговаривает со мной уже 3 года, даже не здоровается. Я выяснила, что он останется до тех пор, пока не закончится карантин, потому что в свои 50 ему страшно находится в одиночестве.

____________________

8. На сегодняшний день я собиралась уехать жить в Австралию со своим супругом, в качестве эдакого сумасшедшего эксперимента. Так что у меня больше нет ни мебели, ни машины, потому что я их продала, больше нет ни работы, ни жилья, потому что я все бросила. Но все это было без учета Covid19. Теперь мне придется жить вместе с родителями мужа.

____________________

9. Сегодня моя бабушка упомянула, что у американцев больше праздников, чем у нас, например, они также празднуют "Saint Kvin" (День Святого Кевина). Мы не сразу поняли, что она хотела сказать "Thanksgiving" (День Благодарения).

____________________

10. С самого начала карантина мои соседи постоянно приглашают знакомых, организовывают вечеринки, потому что им "скучно", в то время как я работаю дистанционно. Последний спокойный денек был несколько недель назад.

____________________

11. Сегодня я узнала, что мой бывший, с которым мы расстались меньше года назад, стал отцом. Ребенок носит имя, которое мы хотели дать нашему малышу, когда я пыталась забеременеть, пока не узнала, что он мне изменяет.

____________________

12. Сегодня я готовила пирог на кухне, когда получила сообщение от своего партнера. Он хотел, чтобы я принесла ему пиво. Он сидел в зале.

____________________

13. Сегодня моя невестка с радостью сообщила мне, что она беременна. Я была бы счастлива стать тетушкой, если бы не знала, что мой брат стерилен.

____________________

14. Сегодня мой 8-летний сын пытался договориться о дополнительной порции десерта. Он мне сказал: "Я готов дать тебе 10, которые получил от папы за выполнение домашнего задания".

____________________

15. Сегодня я выгуливала собаку, и один мужчина достаточно сильно толкнул меня. Я его проигнорировала и продолжила гулять. Вернувшись домой, я услышала: "Теперь я знаю, где ты живешь".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr и горячие истории

____________________

1. Сегодня мы с парнем ужинаем у него дома при свечах. Вся такая возбужденная, я шепчу ему на ушко, что предлагаю десерт в спальне. Представьте мою реакцию, когда я, лежа голой на его кровати, увидела, как он заходит с тарелкой кексов.

____________________

2. Сегодня мы с парнем безобразничали. Не найдя презерватива, я предложила ему использовать тот, что он всегда хранит в своем кошельке. Плохой сюрприз: презерватива не оказалось на месте. Его объяснение? " Ну я не знаю, наверно он выпал..."

____________________

3. Сейчас моя жизнь настолько ничтожна в сентиментальном и сексуальном плане, что даже во сне, мне приходится платить за секс.

____________________

4. Сегодня первый раз у моего парня и первый раз у меня. НАШ первый раз. Первая вещь что он мне сказал после полового акта? "Теперь тебе удобнее будет пользоваться тампонами!"

____________________

5. Будучи безумно влюбленной в своего мужчину, я согласилась заняться "этим" без защиты. Он наградил меня ЗППП

____________________

6. Сегодня я пошла в сексшоп, чтобы купить себе вибратор. Охранник в другом магазине хорошо посмеялся, когда я открыла свою сумку. Просто продавец в сексшпопе забыл размагнитить покупку.

____________________

7. Сегодня мне пришлось обратиться к компьютерным навыкам своего отца, чтобы он опять починил поврежденный жесткий диск. По окончанию, он спросил меня: "А ты хочешь восстановить папку "большегрудые метиски?"

____________________

8. Сегодня в ночном клубе я познакомился с одной девчонкой, мы так сексуально танцевали и целовались, в общем все было хорошо до тех пор, пока мой друг не шепнул мне на ухо: "Она мне сделала минет час назад".

____________________

9. Сегодня, чтобы избежать вопросов о сексе, родители сказали мне, что они девственники.

____________________

10. Сегодня, мы с моей подружкой и мамой сидели в зале и смотрели "Журнал о здоровье" по каналу France 5. Врач объяснял, что поедание фруктов, делает вкус спермы более сладким... Это был самый неловкий момент, когда мама сказала: "Сынок! Придется есть больше фруктов!".

____________________

P.S. В комментариях пара забавных фраз в оригинале.

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с вами.

____________________

1. Сегодня я получил сообщение от своего шефа с требованием сесть на автобус и приехать в офис, чтобы прибраться на своем рабочем столе, несмотря на то, что я на карантине в полной изоляции.

____________________

2. Сегодня моя мама настойчиво хотела пойти повидаться с подругой, не понимая всей опасности подхватить коронавирус. Она сказала что это будет "просто по-быстрому". Я ей сказала, что "просто по-быстрому" вполне достаточно для беременности, чтобы она поняла аналогию.

____________________

3. Сегодня я позвонил по видео своей бабушке, как делаю каждый день, и попал на то время, когда она загорает. Она была голой.

____________________

4. Сегодня я участвовала в видеоконференции. Все мои коллеги могли слышать, как мой дорогой громко пернул и сказал "Вот бл*, этот вчерашний мексиканец разорвал мою задницу на куски".

____________________

5. Я работаю фермером на протяжении уже многих лет. Благодаря подарку от моих детей, я наконец-то могу съездить в отпуск впервые за двадцать лет. В каких числах? С 4 по 20 мая. Чертов вирус.

____________________

6. Сегодня он съел столько шоколада, что его вырвало прямо на диван. Мой 3-летний сын? Неееееет, его отец.

____________________

7. Сегодня я собиралась забрать зуб у моего сына из-под подушки, чтобы положить туда монетку, но моя рука натолкнулась на что-то холодное и липкое. Оказалось, что мой сын, вместо зуба, положил сырок "Смеющаяся корова", потому что мыши обожают сыр.

____________________

8. Сегодня я понял, что не должен был никогда выпускать своих песчанок свободно гулять по комнате, когда там стояла банка с краской.

____________________

9. В данный момент мой супруг помогает фонду опекунов. Его "трогает" как много и жестко им приходится работать в домах престарелых. Однако, находясь на карантине, он не считает нужным помогать по дому или на кухне, хотя я прихожу домой после работы... сиделкой в доме престарелых.

____________________

10. Сегодня, шутки ради, я попросила маму рассказать мне подробности ее самого большого запоя. Я ожидала чего угодно, кроме: "Это была гулянка, когда я узнала, что беременна тобой".

____________________

11. Сегодня, после почти целого месяца карантина в Англии, я обнаружила свою соседку по комнате в гостиной, в компании других нашей соседей по этажу. По ее словам "нужно все равно оставаться общительными". И это после того, как я месяц ходила для нее за покупками, потому что она боялась подцепить вирус.

____________________

12. Сегодня я узнал, что моя бабушка осквернила могилу моего деда. Через 14 лет после его смерти она выкопала тело и кремировала, чтобы продать участок земли на кладбище. Я единственный кто узнал об этом, и поэтому мне пришлось рассказать остальным членам моей семьи.

____________________

13. На сегодняшний день, за месяц скрупулезно соблюдаемого карантина, я выходил из дому чаще, чем во время моего последнего отпуска.

____________________

14. В настоящий момент я нахожусь в Лиссабоне, запертая в квартире с двумя соседями - иностранцами. Со вчерашнего дня, я немного приболела из-за начавшегося цикла. Но соседи настаивают, что у меня коронавирус и требуют, чтобы бы я покинула квартиру как можно скорее.

____________________

15. Сегодня за столом мой отец и моя теща жаловались на безрассудное и возмутительное поведение людей во время карантина. Хотя накануне я четко слышал, как они выпивают перед обедом в саду у соседей.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Встречайте истории с viedemerde.fr

____________________

Прямо сейчас я пытаюсь бросить курить, потому мне постоянно хочется есть. Но это не сходиться с планами моего отчима, который сделал норму выдачи на всю еду в доме. Covid-19, я тебя ненавижу.

____________________

Он наполняет мою жизнь счастьем и радостью вот уже 2 года, но сегодня вечером он совершил глупый поступок, который я меньше всего ожидала: он попробовал гидро-алкогольный гель. Кто он? Мой 28-летний супруг.

____________________

Сегодня мой парень лег спать в 7 утра, после того, как играл всю ночь по сети, однако это я "очень странная", потому что встаю в 6 часов утра, пока мы на карантине.

____________________

Сегодня меня бросил парень, и единственное, что осталось после него - это назофарингит

____________________

Сегодня у нас с мужем, с которым мы вместе уже 16 лет, возник большой спор по поводу распределения ежедневных обязанностей. Он говорит, что я требую слишком много. И правда, попросить его научиться пользоваться стиральной машинкой, которая у нас уже 6 лет - это перебор.

____________________

Сегодня, моя девушка, перед тем как бросить меня, стерла все мои данный в игре Pokmon Go. Исчезли все покемоны: и редкие и с огромной статистикой, а некоторые из них были памятью о поездках на другие континенты.

____________________

Сегодня я перепутал и вместо "кашлянуть в локоть", я "чихнул в локоть", но моя куртка хорошо продемонстрировала мне разницу.

____________________

Сегодня я провожал пациента в приемную. Пока я разговаривал с его матерью, я сунул руку в карман и достал оттуда трусы, которые, как я думал, потерял где-то дома. Она упала в обморок под изумленным взглядом всей приемной.

____________________

Сегодня я подумал о том, что погнаться за бегущим мимо кроликом, было неплохим поводом для ухода.

____________________

Сегодня я пришел на работу слишком рано, чем удивил охранника, который в этот момент, стоя с опущенными штанами, "занимался любовью" с радиатором, просунув свой "хвост" между двух секцией, а термостат был выставлен на максимум. Это продолжалось около 30 секунд, прежде чем он заметил моё присутствие.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr снова с нами.

____________________

Сегодня мои родители создали аккаунт на Нетфликсе, чтобы наш кот мог смотреть документальные фильмы о природе.

____________________

Сегодня мы были с друзьями в бильярде, и пока они вышли из зала, чтобы сходить до ресепшена, я решила воспользоваться моментом и поправить бюстгальтер. Видя, что никто не возвращается, я пошла к ним. Все стояли с улыбкой на лице. И вот тогда я заметила большой экран, подключенный к камере с видом на бильярдный зал.

____________________

Сегодня мы с подружкой моего парня обсуждали ее предстоящую свадьбу. Я ей сказала, что мой парень придет один. Не дав мне закончить, она ответила, что все знает и ей жалко нашу пару. А я ведь просто хотела пошутить.

____________________

Сегодня я попал в больницу и чувствую себя очень плохо, но даже теперь моя девушка не хочет сделать паузу в наших попытках завести ребенка, и ищет способ как бы это осуществить. Она даже накричала на меня прямо при докторе.

____________________

Мотивированный как никогда, я недавно записался в спортзал, впервые после многих лет бездействия. А сегодня его закрыли, в связи с 3 этапом карантина.

____________________

Сегодня моя свекровь, живущая в 30 км от нас, отказалась прийти на 40-летие моего мужа, своего сына, потому что: "Я больше не выхожу на улицу, когда по прогнозу обещали дождь". Мы живем в Нормандии.

____________________

Сегодня мой парень, с которым мы вместе уже 2 года и к которому я переехала несколько месяцев назад, с глубоким сожалением сказал мне, что он к этому не готов. "Чему этому?". Купить комплект хорошего постельного белья.

____________________

Вот уже 15 лет, как я играю на барабанах. Сегодня я репетировал в наушниках, и не успел среагировать, когда одна из палочек запуталась в проводе, и мой ноутбук приземлился на малый барабан, в то время как другой палочкой, чисто рефлекторно, я разбил ему экран.

____________________

Моя мама не переставая ворчит на меня с самого Рождества, потому что я подарил ее сестрам цветы, а ей нет. Я подарил ей планшет. Но она в итоге она предпочла цветы.

____________________

Сегодня у меня была доставка суши к обеду, с условиями противовирусной изоляции. Было договорено, что я доставляю посылку и делаю шаг назад. Этот тип молча открыл дверь и следил за всеми моими движениями, держа меня на прицеле игрушечного пистолета в форме акулы.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

И вновь с вами viedemerde.fr

____________________

Сегодня я получил СМС от своего арендодателя с просьбой не бегать по лестнице как ребенок, потому что безработные люди от этого просыпаются.

____________________

Сегодня, после нескольких свиданий, мужчина сказал мне, что не нужно ждать какого-то развития наших отношений, потому что он не сможет ежедневно терпеть мой акцент.

____________________

Я работаю в новом офисе и сегодня мне пришлось отвечать на телефонный звонок. По привычке, я случайно оставил звонившему номер моего старого офиса, а с новым они конкуренты. Я четко услышал, как мой коллега крикнул: "Предатель!".

____________________

Сегодня я пыталась объяснить своей 5-летней дочери разницу между дамой ждущей ребенка и дамой с избыточным весом. Кажется, она поняла и гордо сказала мне спустя 2 минуты: "Итак, мама, ты ждешь ребенка!". Что-то я упустила.

____________________

Сегодня, уже опаздывая, я быстро схватила свою полуторагодовалую дочь за руку и мы выехали из дома. Приехав в город, я обернулась и заметила, что она с гордостью носит мой бюстгальтер на шее.

____________________

Сегодня я впервые сказал своей подруге "Я люблю тебя". Ее ответ: "Единственное что я люблю - это свою собаку, потому что она никогда не предаст меня".

____________________

Сегодня я зашла к своей сестре, когда они с парнем были в ее комнате. Я спросила: "Что вы планируете на День Святого Валентина?". Она ответила: "Чтобы праздновать День Святого Валентина, нужно быть влюбленным". Ее парень живет с нами уже 2 года.

____________________

Сегодня я сдал свою работу, которую делал около 5 часов, профессору экономики. Он отказался ее принимать, потому что она выполнена на компьютере, а не от руки. А затем он выдал мне штраф, за то, что я не сдал работу вовремя.

____________________

Сегодня я узнала, что мой супруг недавно зарегистрировался на сайте знакомств. Нашему сыну три недели.

____________________

Соседка по квартире сегодня заявила, что запрещает мне приводить парня в гости чаще, чем четыре раз в год, потому что ее "раздражает присутствие людей у нее дома". С другой стороны, ее друзья, приходящие к нам ночевать почти каждую неделю, по-видимому, ее не беспокоят.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories

Новая порция с viedemerde.fr

____________________

Уже несколько месяцев, как мой парень не прикасался ко мне. Я попыталась подогреть его интерес, лежа в спальне в коротенькой сексуальной ночнушке. Увидев меня, он сказал: "У меня нет времени. Там кофе остывает". Могу добавить, что не только кофе остыл в тот день.

____________________

Сегодня ночью я повернулась, чтобы обнять своего спящего парня. Вот только он не спал, а лазал в Тиндере.

____________________

Сегодня кто-то оставил весьма недовольный комментарий по поводу качества кухни, подаваемой в моем заведении. Я не знаю что хуже: тот факт, что у меня спортивный магазин, или то, что комментатор - моя теща.

____________________

Вот уже 8 лет я встречаюсь со своим любовником, но я никогда не звонила ему домой... Сегодня я обнаружила, что все это время голос его бывшей стоял на автоответчике.

____________________

Сегодня я неожиданно получил посылку, которую не ждал, и спросил у экспедитора имя отправителя. Его ответ: ""Мои маленькие печенья". Я знаю, кто сегодня полакомится". Но когда я открыл посылку, то обнаружил, что на всех печеньях было написано: "Мы расстаемся, а это тебя утешит".

____________________

Сегодня у меня начались первые схватки, о чем я предупредила мужа, но он ответил, что еще достаточно времени. 30 минут спустя я родила прямо на диване на глазах у пожарников, бригады скорой помощи и даже соседей, которые пришли посмотреть, что там происходит.

____________________

У меня дома свободно живет змея, и вот последние пару дней она спит вместе со мной. Я решил, что таким образом она меня обнимает, и решил поговорить с ветеринаром по этому поводу. Оказалось, что на самом деле она меня не обнимает, а измеряет, чтобы понять, сможет ли съесть.

____________________

Я работаю врачом и сегодня я просто угорел от одного отца, который принес медицинскую карту, так как это ему указали это в почтовом сообщении, но не взял с собой ребенка. Хотя прием у врача был назначен как раз таки его сыну.

____________________

Я встречаюсь со своим парнем уже больше года. Пароль от его компьютера - это дата, когда он впервые занимался любовью. Со своей бывшей.

____________________

Сегодня мой парень любезно сказал мне, что поскольку я банальная и не выдающаяся девушка, то мне сильно повезло с ним. Потому что он уже прошел тот возраст, когда хочется встречаться с красоткой.

____________________

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Оригинал.

Перевод ведет C-lover

В этой статье я расскажу о жизни домашних животных в Японии загадочной стране, где слово собака является страшным ругательством (что не мешает японцам обожать собак), а старая трехцветная кошка с длинным хвостом способна преподнести владельцу неприятный сюрприз (но это не точно).

В тесноте, да не в обиде

Японию не назовешь просторной страной. Прямо скажем, места там маловато, особенно в больших городах. А потому и домашних питомцев японцы, во всяком случае, горожане, предпочитают некрупных. Должно быть, именно по этой причине кошек в Стране восходящего солнца чуть больше, чем собак: примерно 9,6 миллионов мяукающих против 9 миллионов гавкающих. Что касается последних, едва ли удастся встретить на многолюдной улице дога, овчарку или сенбернара такой пес в рядовой городской квартире попросту не развернется. Вернее, пес-то развернется, но считается недопустимым обрекать массивное животное на жизнь в тесноте. Так что японские хозяева довольствуются таксами, той-пуделями, шелти, шитцу, японскими хинами, болонками и чихуахуа. Среди пород покрупнее популярностью пользуются ретриверы, сиба-ину и акита-ину (особенно после истории с Хатико). Разумеется, в маленьких городках и в сельской местности столь строгого ограничения в размерах нет.

Руки в коляску не совать!

Выгуливают собак если речь идет о городе строго на поводке. Отпускать питомца побегать разрешается лишь на специально отведенных для этого территориях, которых не так много, как хотелось бы. Более того, в густонаселенных районах, где топающий по улице пес может, не дай бог, на кого-то гавкнуть, кого-то задеть или обнюхать, хорошим тоном считается возить любимца в коляске, да еще пристегнутым ремнями безопасности. Или в велосипедной корзинке. Желательно одетого в нарядный костюмчик. А что? Красиво, стильно, сам не запачкается, и шерсть ни на кого не летит. С кошками легче: свободолюбивые мурлыки имеют привилегию разгуливать, где хотят и когда хотят, и никто им не указ.

В городе за собакой надо убирать. Законопослушный хозяин не только подберет отходы, но и польет помеченное питомцем место водичкой из бутылки, чтобы не было следов и запаха. А потом положит пакетик в специальную переносную урну и будет нести до самого дома, потому что на улице его выбрасывать нельзя. Некоторые владельцы обучают нехитрому делу транспортировки пакетика самих же собак. Мол, любишь кататься люби и саночки возить.

И хочется, и колется

В общем и целом, горожанам, которые желают стать собаковладельцами, надо приготовиться к ряду ограничений и порядочным финансовым тратам. Начнем с того, что в большинстве квартир животных (особенно собак) вообще держать нельзя. Но даже если можно, то пес обязан вести себя тихо как мышка чтобы не потревожить соседей. В противном случае жалобы, штрафы, а то и выселение. Не исключено, что возить питомца на прогулку придется в грузовом лифте опять же, ради соседей, которым близкое присутствие собаки может прийтись не по нраву. Таков уж японский менталитет: самый страшный грех это нарушить покой ближнего своего.

А еще животное это дорого, очень дорого. Тем более что в Японии принято питомцев не брать, а покупать. Делается это обычно в зоомагазинах, где котята и щенки сидят в забранных стеклом вольерах. Чем моднее порода, тем кусачее цена, но даже за невзрачного детеныша без родословной придется выложить кругленькую сумму. Здесь же новоиспеченные хозяева сразу обзаводятся богатым приданым в виде корма, одежек и кучи прочих нужных и ненужных вещей.

Здесь же можно поставить первые прививки.

Еще животных надо регистрировать, платить за них налог и в обязательном порядке вакцинировать от бешенства. После прививки (они, к слову, делаются не только в ветклиниках, но даже в некоторых школах) владельцу выдается наклейка, которую следует приклеить перед домом на видном месте. Наклейки трехцветные: маленькая собака, средняя, крупная на каждую свой цвет. Ветеринарное обслуживание тоже недешевое, проблемы со здоровьем способны повлечь за собой космические траты.

Что делать тем несчастным, которые жаждут общения с котиком или песиком, но не могут себе этого позволить? К их услугам многочисленные кошачьи и собачьи кафе, где люди отводят душу за игрой с приглянувшимся зверьком. В ряде питомников животных сдают в аренду хоть на пару часов, хоть на пару месяцев.

Как говорится, Япония - она на любой вкус

ИСТОЧНИК: познавательный сайт PETSNEWS

Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7, Часть 8, Часть 9, Часть 10, часть 11.

Сегодня хочется отвлечься от лошадей, и поговорить о другой конюшенной живности.

Кто читает сначала, помнит, что на конюшне есть милый алабай по кличке Умка, который с первого взгляда покорил меня. Умка - умнейший и ласковый пёс, которому в детстве пришлось многое перетерпеть.

Когда Лиза работала тренером на другой крупной конюшне - то тамошняя хозяйка захотела завести охранную собаку, и почему-то выбор пал именно на алабаев. Нашли щенка у заводчика, который предупредил о всех трудностях воспитания такой собаки. Поразмыслив - решили всё таки брать. Хозяйка конюшни берет на себя материальную часть содержания (корма), конюха - кормят и убирают в вольере, а Лиза - занимается воспитанием и берет на прогулки.

Поначалу всё шло хорошо, но однажды его как обычно выпустили из вольера побегать по территории. Он, как и все щенки в его возрасте, радостно бегал в нескольких метрах от людей, но в один вечер, когда его хотели позвать и завести обратно в вольер - он проигнорировал призыв. Даже не так. Он услышал призыв, уже шел к людям, но тут он на что-то отвлекся и принюхался к чему-то на земле. И люди не нашли ничего лучше, чем наказать - поймали, отлупили, и за шкирку утащили в вольер. Лиза при всём этом не присутствовала, к сожалению.

По итогу после этого случая он никогда не подходит к людям, если его зовут. Дома, да - всегда подойдёт, авось что вкусненького перепадёт. Если же он гуляет свободно по территории, и надо его поймать - то звать его категорически нельзя (даже если у тебя есть вкусняшка), ибо он начинает убегать.

На нашей конюшне Умка свободно гулял по вечерам всю зиму. Территорию он знает отлично, к лошадям не лезет. Ну и как я говорила, конюшня стоит в поле, недалеко есть коттеджный посёлок, но зимой он обычно пустует.

Как же мы его ловим, если он не подходит? А очень просто, нужно всего лишь пригласить его в игру. Так как он гуляет поблизости - то он знает, когда мы выходим на улицу, поэтому держится всегда в поле зрения. Самое простое - взять какую нибудь веревку, чембур или бич, и просто помахать. В этот момент он сам подбегает - но тут важно не торопиться. Ни в коем случае не делать никаких попыток его поймать за ошейник. Он начинает ловить веревку зубами, пытаться перетянуть. А дальше просто играем с ним 10-15 минут. Иногда мы просто кидали в него снежками, а он их пытался поймать. Можно было побегать с ним по сугробам, а потом, мы, две взрослые тётки, валились в сугроб, и довольный и радостный Умка прибегал валяться к нам.И после всех этих игр он уже спокойно давал взять себя за ошейник, чтобы зайти домой.

Следующий этап его взросления тоже не прошёл гладко. Когда он стал постарше - то в одну из самовольных прогулок он забрел на дачные участки (ибо прошлая конюшня стояла в 100 метрах от населенного пункта). Видимо кому-то он помешал, и в него стреляли, не скажу точно из чего. Вернулся он весь в крови, до ближайшей ветеринарки путь не близкий, да и вечер уже был, поэтому Лиза самостоятельно доставала осколки дроби. Конечно, как появилась возможность, его показали врачам, но ничего важного не задето (основные осколки были в районе лопатки), зажило всё очень быстро, а сейчас даже ничего не видно. Из-за этого случая Умка приобрёл боязнь громких звуков, будь то салют, гром, или крышка от кастрюли на пол упала. Сопровождается это паникой, в такие моменты он буквально лезет на руки или забивается в любую щель. Так же у нас вокруг конюшни глухие леса, и когда открывается сезон охоты - то вдали практически каждый день доносятся выстрелы. В этот сезон выгул становится еще одной проблемой, ибо если слышится глухой выстрел, то всё, Умке срочно нужно домой, и хрен ты его удержишь.

И вот, Умка вроде оклемался от травмы, но тут у Лизы начался отпуск. 2 недели её не было, а по приезду она узнала, что Умка всё это время практически не ел. "Миска с едой есть - проголодается, поест" - так думал персонал конюшни. Ни у кого за всё это время не возникло мысли, что это - не норма, и надо бы показать его ветеринару, что Лиза сразу же и сделала. Никаких проблем не обнаружилось, и врач сказал, что скорее всего из-за стресса. И тут встал вопрос - как его кормить? При этом вёл он себя нормально (ну конечно менее активно, чем ранее сытый, но он был в меру весел и бодр). Но вот было такое чувство - будто он забыл как надо есть. Собачий корм - отказывается. Кусок отварной говядины - понюхает, лизнёт, и на этом всё. Но Лиза и тут придумала свой способ, и начала откармливать его на маминых печеночных котлетах. Кусочек она съест, а следующий предлагат Умке. Со временем у него как будто появилась мысль - "О, она это кладёт в рот, наверное я тоже так могу" и начал понемногу есть самостоятельно. Но опять же не без сложностей. На любой новый вид пищи он смотрел с непониманием, и не знал что с этим делать. Но если он видит, что человек это ест - то тоже приступал к трапезе. Мы по этому поводу шутили, может он думает, что мы отравить его хотим, поэтому всегда ждёт когда мы попробуем.

Ну а по итогу Лиза уволилась с той конюшни (так как у неё подрастал свой конь, и она хотела для него идеальные условия, именно поэтому она стала арендовать конюшню, на которую, собственно, я и попала). Умку она решила забрать с собой, да и никто особо не препятствовал. Пока переезд, пока подписать договор, пока приспособить дом под жильё - Умка переехал в городскую квартиру, а затем Лиза решила записаться на курсы ОКД. Научить его особо ничему не научили (ибо у него свой взгляд на это, и ему банально не интересно), но зато получил отличную социализацию. Тут скорее Лиза училась, так как тренер на курсах во всех деталях рассказал особенности содержания такой собаки.

Еще из его интересных моментов - это то, что он воет во время звонков на телефон. Связь у нас на конюшне не ахти, привычка везде таскать телефон быстро отпала, поэтому мы всегда их оставляли дома, и чаще всего - на вибрации. Если кто-то звонит, а мы в это время на конюшне/на улице, или просто чем-то заняты и не можем подойти к телефону, то тогда он начинает громко и протяжно выть, причём делает он это исключительно во время звонков.

Ну а еще он, как истинная белая собака, обожает купаться в самых грязных лужах, которые в принципе очень сомнительны для купания.

По рассказам Лизы, Умка облаял всего одного единственного человека (даже на порог не пустил), который приехал со своими друзьями. После случившегося он сказал, что он в принципе ненавидит собак, всех. Не боится, а именно ненавидит, как он выразился. Так что возможно собаки что-то чувствуют в таких людях, ибо больше он никого не трогал, особенно тех - кто боится. Например, на конюшню периодически приезжала Лизина подруга. При этом она просила его придержать, пока она проползёт в самый дальний край дивана за стол, и там тихонько пила чай. Их первое "близкое" знакомство прошло очень спокойно. Когда она узнала, что родился жеребенок (из прошлого поста), она на радостях приехала на следующий день, и полетела прямиком в денник. Только вот на конюшне в этот момент был Умка, и он радостный, что вот, она никуда не прячется, облизал её с ног до головы, ну а её страх после этого прошел :)

Умка влюблял в себя с первого взгляда всех. Лизины друзья по приезду всегда привозили ему какие-либо лакомства, и очень часто - здоровенные кости, которые Умка обожал грызть (правда расправлялся он с ними очень быстро). И у Лизы было правило - спасибо за гостинцы, но угощать я буду сама, когда вы все уедете. И в один момент гости решили сами дать ему кость. Следующие пол часа все сидели в тишине и не шевелясь, ибо он сразу начинал рычать. Вот так вот гости поняли, почему Лиза угощает его только тогда, когда все уедут. Первый месяц она в принципе не кормила его в моём присутствии, и ставила кастрюлю с кашей только если мы уходили на конюшню или спать. Ну а со временем Умка начал считать меня "частью стаи", да и в отсутствие Лизы мне тоже нужно было его кормить, так что в последствии он не пытался "защитить" свою еду от меня.

Помимо Умки на конюшне есть две кошки - Димон и Маруся, только вот если Умка белоснежно-белый, то эти товарищи - идеально черные. Фото котов к сожалению не нашлось :с

Смотришь зимой на этих кошек - ну кошки как кошки, самые что ни на есть обычные. Весь день валяются на диване, кушают, и только иногда просятся на улицу в туалет, но как только сделали свои дела - сразу домой, не царское это дело лапки морозить.

Но как начал таять снег - всё, котов дома нету. Зато на конюшне начали попадаться мышиные тушки, просто в диких количествах. В день мы выкидывали их штук по 10, но при этом мы не раз видели, как они порой съедают их целиком, так что возможно изначально их было больше.

Через 2-3 недели кроме мышек начали появляться птички. Причём иногда такие красивые, прям жалко. Уже в конце мая мы вытащили прям из зубов какую-то необычайно красивую маленькую птичку, которая была еще живая, но был повреждён один глаз (видимо зубом). Нам до того было жалко её, что мы уже думали ей обезболивающее вколоть, ибо было очевидно, что она вряд-ли поправится, но чтоб как то облегчить. Перед этим мы по капельке из шпица дали ей попить, а пила она очень жадно, но увы, мгновенье, судорога, и она обмякла в наших руках.

Помимо маленьких милых птичек - Маруся однажды притащила домой небольшую утку (правда небольшая она была для утки, а так - размером с саму Марусю). Не знаю где и как она её поймала, и как потом умудрилась донести домой - но утка была вполне целой и жизнеспособной, так, мелкие царапины и перьев чутка не хватает, поэтому Маруся была похвалена, а утка - выпущена на волю в полях.

Так же очень частыми гостями были перепела обычные.

Обычное весеннее утро, окно настежь открыто (без сетки). Лиза в тот день уехала в город, а я с утра как обычно пошла кормить и выводить коней, после чего пошла завтракать сама. Сижу, значит, пью чай. А Умка с Димоном на кухне чего-то возятся, и всё под кухонные тумбы заглядывают. Я присоединилась к ним, но ничего не увидела. Думаю, может муха какая туда залетела и жужжит. Поэтому допила чай и пошла убирать денники. Через час вернулась попить водички, а Умка с Димоном уже в спальне под кровати смотрят. Мне стало дико интересно, что же они там делают, посветила фонариком, а там эта самая перепелка забилась в угол. Звери были выставлены за дверь (ибо на любое копошение под кроватью начинали меня пихать, мол, чё пришла, двигайся, мы первые нашли). Я не буду вдаваться в подробности поимки, но ушло у меня на это пол часа. В процессе ловли диагноз "полностью здоров" напрашивался сам по себе, поэтому перепел был выпущен в поля.

Еще более интересный случай произошел неделей позже. Лиза в этот день снова уезжала, поэтому всё шло как обычно - вывести коней, а потом завтракать. Только вот когда я пришла - в центре гостиной на полу ползало с десяток опарышей. Под крики ЧТОЗАНАХЕР были собраны совком и выброшены. Следующие пол часа, пока я завтракала, я постоянно везде оглядывалась, но новых не появилось. С размышлениями - чё это щас было - я пошла убирать денники. Угадайте что было, когда я вернулась через 3 часа? Там уже был не десяток, а как минимум три десятка. Снова собрала совком, выкинула, и в это время вернулась Лиза, так что я её сразу обрадовала фактом наличия нескольких десятков опарышей в доме. При этом было непонято, откуда они ползут, ибо отвернулся, ХОБА - куча по центру ползает. Поэтому мы стали медленно и методично двигать кресла от стены, но за ними оказалось чисто. Очередь дошла до тяжеленного дивана, который мы общими усилиями отодвинули на сантиметров 20 от стены. И та-дам, мы нашли причину. Это была точно такая же перепелка, только не такая бодрая, да что там говорить, там от неё только пёрышки остались. Видимо кошки в наше отсутствие притащили через окно, а она забилась под диваном, и там же и померла. Странно только то, что все эти дни ничем не пахло, ибо пролежала она там явно не пару дней. Когда мы стали заметать куропатку на совок - десятки, а может сотни опарышей просто разползались в стороны и падали вниз. В итоге мы весь вечер на 10 раз всё пропылесосили/вымыли, разобрали диван, но нет-нет, но на протяжении следующих 3-5 дней одиночные личинки откуда-то выползали. После этого было решено не открывать окна настежь, ну его нафиг.

Так же у Димона было дополнение к основному имени. Димон-Путешественник. Дело в том, прошлым летом кот пропал на всё лето. Больше трёх месяцев его не было дома, Лиза уже отчаялась его искать. Но как то вечером она возвращалась из магазина. Был то ли конец августа, то ли начало сентября. Шел мелкий холодный дождь. И в трёх километрах от конюшни она видит, что черный кот идёт вдоль дороги. Остановилась, приоткрыла дверь, позвала, и да, это был наш Димон! Кот был явно рад такой встрече, так как до дома еще пилить и пилить, да еще и под дождём, поэтому без раздумий прыгнул в машину, и как ни в чём не бывало зашел домой.

Но уже следующим летом (это уже случилось при мне) в начале мая он снова пропал, и не было его 3 недели. В один день приходит к нам хозяйка участка (у которой арендуем землю, и которая живет по соседству). Говорит, что у её знакомой в соседней деревне чёрный кот прибился, съездите посмотрите, может ваш. Да, это снова оказался наш Димон. Нам сказали, что он и прошлым летом у них бродил, в руки не давался, но они его подкамливали. Мы поблагодарили, забрали Димона, но через 3 дня он снова ушёл. Нам отзвонились, сказали что он вернулся, поэтому мы съездили в магазин, накупили и отдали корма, и сказали, что осенью заберём обратно. Вот так вот он и жил на два дома.

Помимо наших кошек, было еще куча "конюшенных". Знаете, как бывает, когда дачники уезжают и бросают своих питомцев. Эти брошенки естественно в большинстве случаев не стерилизованы, поэтому спустя время кошек становится в 5 раз больше. Кто-то даже рассказывал, что пытались их травить, но кошки всё равно оставались. И очень часто прибивались на конюшню. Мы не против, в сильные холода даже подкармливали, но и в руки они не шли.

Как-то выдался особо холодный период, температура опускалась ниже 25 градусов. И к нам на подоконник в гостиной (с уличной стороны, естественно), залез кот. Видно что весь дрожит, лапки поджал. А мы в это время как раз ужинали, ну и жалко нам его стало. Знали что он такой же приблудный, не раз видели его на территории, знали что он не ручной. Поэтому мы решили, что если дастся в руки - отогреем. Но кот уже был настолько окоченевший, лишь посмотрел на нас мутным взглядом когда мы его взяли, но не сопротивлялся. Когда попытались его осмотреть - кот категорически не давал трогать лапы, начиная истошно орать. Видимо лапы были уже на грани обморожения. В итоге оставили его сидеть в прихожей, насыпали корма, а сами уже начали готовиться к "пополнению" в отряде наших кошачьих, и уже дали кличку Крючок (видимо у него ранее был сломан хвост, от чего он очень странно загибался). За пару часов он отогрелся, покушал, и вроде как оживился, хотя немного прихрамывал. Но оставить его дома мы не могли, ибо боялись что он начнёт метить, орать, да и неизвестно как он на Умку отреагирует. Поэтому на ночь было решено оставить его в конюшне. Там не так тепло как дома, но +1 +2 градуса там было, так что это всяко лучше чем на улице. На утро кот был бодр и весел, но всё еще чухался если к нему тянули руки, но за пару дней он освоился, очень часто стал тусить в конюшне. Как то раз я его поймала - пощупать лапы, да и в целом проверить его состояние. Он поначалу вырывался, но стоило начать гладить - так он растёкся по моим коленям, а его мурлыканье было сравнимо с трактором. Спустя какое-то время Крючок стал мега-ручным. Он ходил за нами просто везде, прям вот путался под ногами, из-за чего иногда случайно наступали, но это его ничему не учило, и он продолжал идти вот прям совсем рядом). Едешь с тачкой навоза - он за тобой. Присели отдохнуть - вот он, уже сам сидит на твоих коленях, только гладь. Но его главной проблемой было то, что он абсолютно не боялся лошадей. Он заходил вместе с нами в денники, а если выпихиваешь его ногой - то запрыгивал на решетку, от чего некоторые кони приходили в ужас. Если выводишь лошадей - мог пробежать между ногами, или идти прям след-вслед за лошадью.Мы его в такие моменты гоняли, шугали, отпугивали, но он чётко шел рядом. Одна из Лизиных подруг даже положила на него глаз, сказала что он очень милый, и что в следующий приезд хочет его забрать с собой, а мы только рады, что у него будет свой дом с любящей хозяйкой. Но приезда своей новой хозяйки Крючок не дождался. Одним вечером он не пришёл ночевать в конюшню, хотя мы очень долго его звали. И на следующий день тоже. Мы подумали, что стало теплеть, вот он и не приходит, и вообще, занимается своими кошачьими делами. Но Крючка после этого мы ни разу не видели. Возможно его загнали другие коты, возможно он зашел в леваду к лошадям, где его пнули. Или же его подобрали местные, но правды мы уже не узнаем. За тот месяц мы очень к нему привыкли, он был таким ласковым, человек для него стал целым миром, и он готов был следовать за ним куда угодно.

Вот такой вот сборник веселых и грустных историй получился, надеюсь не слишком длинно.

Братья наши меньшие - самые честные и преданные создания, и без разницы, кошка это, собака, или лошадь. Давайте же сделаем дня них всё, что в наших силах, и хоть век их короткий, мы можем сделать его необычайно насыщенным и беззаботным.