Не все европейцы говорят на английском. Фактически, сейчас это
даже не родной язык почти для ВСЕХ европейцев! Кроме ирландцев, они
клёвые.
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/01/inapparent-illiteracy....
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
Едим лапшу в Японии. А где же ещё? И да, можно ли сказать, что
спагетти это лапша? Или это паста?
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/01/long-repetitive.html
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
В Италии приём пищи растягивается на длинный период времени. В
США люди просто съедают всё за раз, и впадают в кому от
переедания.
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/01/three-course.html
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
Продолжение комикса "Вижу цель"
Автор - Axel eg Anderson
Перевод был выполнен для группы Translation for the Soul | TFS
Начало сюжета: Котейкины
Новости от 18.01.2021
Предыдущая часть: Котейкины
Новости от 20.01.2021
Пост в ВК: vk.com/wall-74979718_4644
vk.com/club74979718
Начало сюжета: Котейкины
Новости от 18.01.2021
Предыдущая часть: Котейкины
Новости от 19.01.2021
Пост в ВК: vk.com/wall-74979718_4643
vk.com/club74979718
Автор: vk.com/koshkimushki
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Я учусь в итальянском университете, и вокруг меня много иностранцев. Про Россию они в основном знают только название, поэтому иногда за спритцем выдают шикарные перлы. Я - я, И - иностранец
Я - Щас у нас в Сибири вообще настоящая зима, снега навалило...
И - В Сибири? Там что, реально кто-то живет??
Я - Ну да, много людей.
И - Там есть настоящие города??
Я - ... да,
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Я учусь в итальянском университете, и вокруг меня много иностранцев. Про Россию они в основном знают только название, поэтому иногда за спритцем выдают шикарные перлы. Я - я, И - иностранец
Я - Щас у нас в Сибири вообще настоящая зима, снега навалило...
И - В Сибири? Там что, реально кто-то живет??
Я - Ну да, много людей.
И - Там есть настоящие города??
Я - ... да,
Сайт оригинала: http://www.soggycardboard.com/
Группа ВК с переводами: https://vk.com/cpsoggycardboard
После службы в армии, по совету отца отучился на экскаваторщика. И по его рекомендации устроился в одну кантору. В СССР если ты специалист на хорошую работу можно было устроиться и без блата. А экскаваторщикам всегда хорошо платили. Помню старый экскаваторщик рассказывал в пятидесятые платил столько, что можно было за месячную зарплату купить горбатый москвич. У меня всегда зарплата выходила за 250 руб, плюс ст
Мне 45. Очень хорошо помню свое тридцатилетие. Я тогда реально заморочился по этому поводу. Пол жизни прошло. Что к этому времени у меня было? Высшее образование получено, есть семья - жена, ребенок, машина, квартира жены, но ремонт делал я. Есть стабильная работа. Что впереди? Все та же работа. Ребенок вырастет, жена постареет, я тоже. Скучно, серо, предсказуемо. Жизнь встала на рельсы, и все, что будет вперед
просто тезисно, развлечения ребёнка 90-х, из того что помню.
1.Шипучий карбит.
2.Взрыв стеклянных бутылок при бросании в костёр.
3. Подливание в костёр соляры, ну потому что круто горит.
4. Купание в водоёме, который наполовину болото.
4.Прыгание с уровня второго этажа.
5.Казаки разбойники на крышах.
6.Прыжки зимой с разбега, с уровня четвёртого этажа
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day). Что в вольном переводе значит Очередной ебаный день.
1.Хотел пойти куда-то после работы со своей женой, но она сказала, что будет очень занята, надо маме помочь. Тогда я решил пойти в бассейн, чтоб расслабиться. Когда я зашёл в зал и сделал кружочек в бассейне, решил зайти в сауну. Там увидел целующуюся жену
Заехал сегодня к родителям проведать
проблема у них. Третий день один телевизор не показывает. Второй
показывает, а вот этот нет.
Молча подошёл, выдернул вилку из розетки.
через пару секунд вернул всё обратно, и телевизор снова показывает
все каналы.
Мама обняла и сказала: какой же ты у меня умный.
любите родителей и помогайте им
Только-только прошел пост про то, как дальнобойщик не пускал Стерлигова обогнать по обочине, и вот буквально на днях у меня случай был, как раз в Москве гроза сильная прошла, то есть чуть больше недели назад.
Короткая предыстория. У одной из моих кошек астма, и если кошка начала кашлять, надо срочно делать укол, и везти в определенную клинику, потому что за городом помочь ей просто некому, не лечат там т
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Хотела рассказать свою историю. Мама болела раком больше 3 лет т.к я была младшей в семье я все время была с ней и ухаживала за ней. 25 дней назад она умерла. Мама получила и химию и томотерапию и три операцию. Но в конце этой пути конец был для Мамы мучительным.Месяца три назад она начала болеть уже сильно и серьёзно тогда я примерно знала внутри себя что она потихоньку уходит но никак этому не хотела верить.
Хотела рассказать свою историю. Мама болела раком больше 3 лет т.к я была младшей в семье я все время была с ней и ухаживала за ней. 25 дней назад она умерла. Мама получила и химию и томотерапию и три операцию. Но в конце этой пути конец был для Мамы мучительным.Месяца три назад она начала болеть уже сильно и серьёзно тогда я примерно знала внутри себя что она потихоньку уходит но никак этому не хотела верить.
Хотела рассказать свою историю. Мама болела раком больше 3 лет т.к я была младшей в семье я все время была с ней и ухаживала за ней. 25 дней назад она умерла. Мама получила и химию и томотерапию и три операцию. Но в конце этой пути конец был для Мамы мучительным.Месяца три назад она начала болеть уже сильно и серьёзно тогда я примерно знала внутри себя что она потихоньку уходит но никак этому не хотела верить.
8 марта всегда праздновали не 8 марта, а День рождения моей
сестрёнки.
Завтра ей исполнилось бы 49 лет. Но в 24 года её не стало. Пожар,
не по её вине.
Человек золотой был, для меня. В детстве, в 90-х, мамуля готовила
ужин на 5 человек, хотя у нас семья из 4-х человек была. Баба Катя,
в соседнем подъезде жила, блокадница, одна с двумя кошками.
Сестрёнка ей носила ужин. Каждый день. У нас самих
В машине Скорой помощи я была всего два раза (ну насколько я помню) - когда сына ехала рожать и когда с этим же сыном ехала ему ногу зашивать. Вот о втором случае и вспомнилось.
Было ему лет 10, звонит с прогулки - я ногу разорвал. Мыс с б. мужем в машину и за ним (соседний квартал), приезжаем, а там.... я смотреть не могла. Его в охапку в машину и домой. Рядом с домом у нас станция Скорой помощи. Нас с
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Звонит мне вечером знакомая и говорит:
- Помогите, там кошку на улицу выбрасывают!
Я срываюсь, приезжаю, выслушиваю всю историю.
Хозяева купили себе шотландско-британского котёнка, чтобы поиграться. Не стерилизовали. Кошка выросла, играть стало не так интересно. А ещё, оказывается, если не убирать лоток, кошка может сходить и в столовую соль. За это её били. А потом она вдруг ра
это был летний вечер, я был один, пьян и на квадре, гонял по диким пляжам и ловил закат. у нас реально дикие пляжи, это не топовые туристические места и в этом удовольствие, тут можно встретить только медведя и росомаху. И пока вы пьете коктейли в кафешке - где-то на камчатке, на берегу Камчатского залива пьяный квадроцикле кайфует от заката. всем бобра!
Звонит мне вечером знакомая и говорит:
- Помогите, там кошку на улицу выбрасывают!
Я срываюсь, приезжаю, выслушиваю всю историю.
Хозяева купили себе шотландско-британского котёнка, чтобы поиграться. Не стерилизовали. Кошка выросла, играть стало не так интересно. А ещё, оказывается, если не убирать лоток, кошка может сходить и в столовую соль. За это её били. А потом она вдруг ра
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Хочется поделиться тем, как выросла эта красотка. Знакомьтесь, Алиса Прохоровна, в семье просто Лиска. За 7 месяцев успела словить кальцивироз (здесь сыграла роль неспособность оценить риски и тупость хозяйки), проехать на машине более 2000 км, уронить минимум 3 цветка, разбить 2 горшка и влюбить в себя всех членов семьи. Разбойница, но и умница во всех отношениях
Всем приветик :)
хотите верьте, хотите нет. Но у меня есть этому даже свидетели.
у нас в фирме на 300 человек, было несколько айтишников а точнее 6,
кто занимался внутренними проблемами.
В нашем отделе, где работали одни девченки и я , было так, сначало
звали меня, потом звали по порядку айтишников.
У них была своя иерархия.
Так вот, если не могли справиться 6,5,4,3 айтишник, случа
Звонит мне вечером знакомая и говорит:
- Помогите, там кошку на улицу выбрасывают!
Я срываюсь, приезжаю, выслушиваю всю историю.
Хозяева купили себе шотландско-британского котёнка, чтобы поиграться. Не стерилизовали. Кошка выросла, играть стало не так интересно. А ещё, оказывается, если не убирать лоток, кошка может сходить и в столовую соль. За это её били. А потом она вдруг ра
Звонит мне вечером знакомая и говорит:
- Помогите, там кошку на улицу выбрасывают!
Я срываюсь, приезжаю, выслушиваю всю историю.
Хозяева купили себе шотландско-британского котёнка, чтобы поиграться. Не стерилизовали. Кошка выросла, играть стало не так интересно. А ещё, оказывается, если не убирать лоток, кошка может сходить и в столовую соль. За это её били. А потом она вдруг ра
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Огромные пролеты ж/д моста вдоль минского шоссе в районе кубинки
видел каждый, кто там проезжал.
Конструкция может и стандартная, но тем не менее завораживает
взгляд. И точно известно, что некоторые люди задавались вопросом, а
как их будут ставить на место?
Версии были что прилетят вертолёты, НЛО аннунахи поднимут и
поставят. Бред конечно .
Или краны ухватят этот пролет и небрежно переставят, вон ка
Привет! Я американец со страстью к литературе, особенно к русской литературе, такой как Достоевский, Толстой и Солженицын. Я надеюсь поговорить об этом с некоторыми коренными россиянами. Прошу прощения за то, что я плохо пишу, русский не мой родной язык. Я с нетерпением жду встречи с людьми!
В детстве я очень хотел работать с животными, пока не понял, что с животными придётся работать в любом случае
Это обычное дело, когда работник работает полтора или два часа в день, вместо восьми.
Каждый начальник знает своих бездельников. Каждый начальник в курсе,
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Привет! Я американец со страстью к литературе, особенно к русской литературе, такой как Достоевский, Толстой и Солженицын. Я надеюсь поговорить об этом с некоторыми коренными россиянами. Прошу прощения за то, что я плохо пишу, русский не мой родной язык. Я с нетерпением жду встречи с людьми!
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Звонит мне вечером знакомая и говорит:
- Помогите, там кошку на улицу выбрасывают!
Я срываюсь, приезжаю, выслушиваю всю историю.
Хозяева купили себе шотландско-британского котёнка, чтобы поиграться. Не стерилизовали. Кошка выросла, играть стало не так интересно. А ещё, оказывается, если не убирать лоток, кошка может сходить и в столовую соль. За это её били. А потом она вдруг ра
это был летний вечер, я был один, пьян и на квадре, гонял по диким пляжам и ловил закат. у нас реально дикие пляжи, это не топовые туристические места и в этом удовольствие, тут можно встретить только медведя и росомаху. И пока вы пьете коктейли в кафешке - где-то на камчатке, на берегу Камчатского залива пьяный квадроцикле кайфует от заката. всем бобра!
В машине Скорой помощи я была всего два раза (ну насколько я помню) - когда сына ехала рожать и когда с этим же сыном ехала ему ногу зашивать. Вот о втором случае и вспомнилось.
Было ему лет 10, звонит с прогулки - я ногу разорвал. Мыс с б. мужем в машину и за ним (соседний квартал), приезжаем, а там.... я смотреть не могла. Его в охапку в машину и домой. Рядом с домом у нас станция Скорой помощи. Нас с
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Хотела рассказать свою историю. Мама болела раком больше 3 лет т.к я была младшей в семье я все время была с ней и ухаживала за ней. 25 дней назад она умерла. Мама получила и химию и томотерапию и три операцию. Но в конце этой пути конец был для Мамы мучительным.Месяца три назад она начала болеть уже сильно и серьёзно тогда я примерно знала внутри себя что она потихоньку уходит но никак этому не хотела верить.
Хотела рассказать свою историю. Мама болела раком больше 3 лет т.к я была младшей в семье я все время была с ней и ухаживала за ней. 25 дней назад она умерла. Мама получила и химию и томотерапию и три операцию. Но в конце этой пути конец был для Мамы мучительным.Месяца три назад она начала болеть уже сильно и серьёзно тогда я примерно знала внутри себя что она потихоньку уходит но никак этому не хотела верить.
Хотела рассказать свою историю. Мама болела раком больше 3 лет т.к я была младшей в семье я все время была с ней и ухаживала за ней. 25 дней назад она умерла. Мама получила и химию и томотерапию и три операцию. Но в конце этой пути конец был для Мамы мучительным.Месяца три назад она начала болеть уже сильно и серьёзно тогда я примерно знала внутри себя что она потихоньку уходит но никак этому не хотела верить.
8 марта всегда праздновали не 8 марта, а День рождения моей
сестрёнки.
Завтра ей исполнилось бы 49 лет. Но в 24 года её не стало. Пожар,
не по её вине.
Человек золотой был, для меня. В детстве, в 90-х, мамуля готовила
ужин на 5 человек, хотя у нас семья из 4-х человек была. Баба Катя,
в соседнем подъезде жила, блокадница, одна с двумя кошками.
Сестрёнка ей носила ужин. Каждый день. У нас самих
Айтишная тусовка понаехавших в Германию из России и стран СНГ экспатов довольно обширная. Каждый год народ проводит там анонимный опрос по поводу зарплат, а результаты оформляют в виде небольшого отчёта-исследования. В этом году размерами своих зарплат за 2020 поделились более 1200 айтишников.
Понятно, что данные не на 100% отражают ситуацию в среднем по стране (кто-то привирает, кто-то ошиба
Есть небольшое продолжение про буханку...
Когда жил на Урале, вообще не подозревал, что за собакой ещё и говно нужно убирать, хотя в девяностых в подъезде было по собаке на лестничной площадке, а во дворе жило в общей сложности не меньше сотни собачников. Как-то так заведено было: вывел собаку в сквер просраться и на этом хоп. Самое смешное, что в те годы никому из блюстителей чистоты, ни даже дворникам, и в голову не приходило делать замечания по пово
Звонит мне вечером знакомая и говорит:
- Помогите, там кошку на улицу выбрасывают!
Я срываюсь, приезжаю, выслушиваю всю историю.
Хозяева купили себе шотландско-британского котёнка, чтобы поиграться. Не стерилизовали. Кошка выросла, играть стало не так интересно. А ещё, оказывается, если не убирать лоток, кошка может сходить и в столовую соль. За это её били. А потом она вдруг ра