А как вам такое? Отсоединили пульт от станка при перевозке. И да, это разъем. А для общего понимания идиотизма, так сделали на двух станках.