Вот вам еще одна история из пятницы, рассказал знакомый авокадо.
В начале этого лета две девушки поехали в поход на какую-то гору в горнозаводской зоне Челябинской области, которая пользуется популярностью у туристов. Название горы точно не скажу - я считаю, что если б Господь хотел, чтобы человек ходил ногами - не превращал бы динозавров в нефть, так что я во всех этих туристических делах не особо силен. Но это не из тех походов, когда идешь куда-то с рюкзаком, палаткой и гитарой, умываясь в ручье и питаясь муравьями. Это из тех походов, когда приехали, оставили машину у подножья горы, сходили туда, пофоткались и через несколько часов вернулись и отправились обратно, в цивилизацию.
Девушки так и поступили. Сходили, сделали фотки, вернулись к машине. Уже собираются уезжать, как подходит толпа малолеток, лет 18-20, и начинают верещать, что обронили где-то там, на тропе, телефон, а сейчас его нету и украли его полюбому эти две девушки.
Маршрут пользуется спросом, так что на поляне-парковке еще несколько машин стоят. Почему докопались именно эти две девушки - поначалу непонятно.
Девушки послали малолеток лесом, сели в авто и укатили.
Прошло несколько дней и собственнику автомобиля звонок из полиции. Из отделения, к которому территориально относится гора.
- Так и так, заявление поступило, что вы телефон украли. Срочно приезжайте, давайте показания.
Откуда номер? Тут ежу понятно. Малолетки запомнили номер авто, по номеру установили владельца авто, а далее - и номер телефона.
Полицию девушка тоже послала лесом. Хотите - сами приезжайте. Следователь пообещала, что как только выделят деньги на бензин - так сразу и приедут, и тогда разговор совсем другой будет. В наручниках, в камере. А там стул, стол болтами к полу приварен, так что лучше бы добром. Девушка добром отказалась.
Через несколько дней следователь снова позвонила:
- Нам тут очень плохо живется, зарплата маленькая, бензин не выделяют, работы много. Пожалуйста, приезжайте сами, а то мы как приедем - пойдут клочки по закоулочкам!
- Зашибись! То есть вам денег на бензин жалко, а мне потратить две тысячи, чтобы прокатиться туда-обратно - это нормально? Дудки! Хотите - приезжайте.
И тут звонки от следователя начали поступать, как от коллекторов. Каждый день. Приезжайте, и все тут.
В итоге девушка была вынуждена обратиться к адвокату, который объяснил следователю, что закон позволяет дать поручение, чтобы девушку опросили здесь, в Челябинске, местные менты.
А еще адвокат поинтересовался - чего привязались именно к этим девушкам? Там тропа проходная, народу - уйма. Машин на поляне тоже стояла далеко не одна.
Оказалось, малолетки запомнили их исключительно из-за того, что девушки приметные. Две красивые, эффектные девушки, в яркой одежде. Одна - в белом, вторая - в салатовом.
Вот так хреново быть красивой, приметной девушкой. Не изнасилуют - так запомнят.
И в очередной раз напоминаю, что продолжаю собирать жизненные истории в книгу Байки из жизни: Неизданное и юридические байки в книгу Юридические истории 2
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
UPD. Показали #comment_208351935
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
С приятной молодой российской парой мы познакомились в Египте. Вместе в столовую ходили, вместе купались и на экскурсии ездили. Как-то египтянин из обслуживающего персонала приветствовал нас:
- Руссо туристо! Облико морале!
- Облик аморале? - не поняла жена бизнесмена. Посмотрела на мужа - тот недоумённо пожал плечами.
И я понял, что впервые в жизни встретил взрослых россиян, не смотревших "Бриллиантовую руку".
Из, фактически недопущенной на олимпиаду (допустили только 10 атлетов), сборной РФ по лёгкой атлетике, Маша выиграла золото в прыжках в высоту. Причём год для неё был откровенно неудачный, в финал вышла с последних мест в квалификации.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
UPD. Показали #comment_208351935
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
С приятной молодой российской парой мы познакомились в Египте. Вместе в столовую ходили, вместе купались и на экскурсии ездили. Как-то египтянин из обслуживающего персонала приветствовал нас:
- Руссо туристо! Облико морале!
- Облик аморале? - не поняла жена бизнесмена. Посмотрела на мужа - тот недоумённо пожал плечами.
И я понял, что впервые в жизни встретил взрослых россиян, не смотревших "Бриллиантовую руку".
Из, фактически недопущенной на олимпиаду (допустили только 10 атлетов), сборной РФ по лёгкой атлетике, Маша выиграла золото в прыжках в высоту. Причём год для неё был откровенно неудачный, в финал вышла с последних мест в квалификации.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
UPD. Показали #comment_208351935
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
С приятной молодой российской парой мы познакомились в Египте. Вместе в столовую ходили, вместе купались и на экскурсии ездили. Как-то египтянин из обслуживающего персонала приветствовал нас:
- Руссо туристо! Облико морале!
- Облик аморале? - не поняла жена бизнесмена. Посмотрела на мужа - тот недоумённо пожал плечами.
И я понял, что впервые в жизни встретил взрослых россиян, не смотревших "Бриллиантовую руку".
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
С приятной молодой российской парой мы познакомились в Египте. Вместе в столовую ходили, вместе купались и на экскурсии ездили. Как-то египтянин из обслуживающего персонала приветствовал нас:
- Руссо туристо! Облико морале!
- Облик аморале? - не поняла жена бизнесмена. Посмотрела на мужа - тот недоумённо пожал плечами.
И я понял, что впервые в жизни встретил взрослых россиян, не смотревших "Бриллиантовую руку".
Пара лошадей тянет сани, на которых стоит деревянный домик с печью. Таким способом возили детей в школу по большим снегам в северных штатах Америки в начале прошлого века.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
UPD. Показали #comment_208351935
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
Перевод: Территории, где геи-пары, состоящие в законном браке могут законно купить оружие, чтобы охранять свою законно выращенную марихуану.
Со слов матери, говорить я начал достаточно рано. Она со мной
изначально общалась так, будто я взрослый человек. И не было этих
сюси-пуси, Ляля, тата.
И вот, приехали мы к бабуле. И началось: а кто это тьакой
мацесенький, а стьо это за птицька. И тут я поворачиваюсь к маме и
говорю
- А бабушка не умеет говорить нормально?
После этого бабуля жаловалась что невестка науськала внучка, что бы
тот ее тролил.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
Перевод: Территории, где геи-пары, состоящие в законном браке могут законно купить оружие, чтобы охранять свою законно выращенную марихуану.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
UPD. Показали #comment_208351935
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Перевод: Территории, где геи-пары, состоящие в законном браке могут законно купить оружие, чтобы охранять свою законно выращенную марихуану.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Для нее это потрясающе. Около 80 спортсменов пробежали марафон. Ее время было 2:34:24, время победителей было 2:27:20. Самое долгое время было 3:03:10. 14 бегунов даже не финишировали. Не говоря уже о том, что ей 38 лет, и она начала серьезно бегать несколько лет назад. Она учитель математики и физики.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
Нам не о четырехдневной рабочей неделе надо думать, а о продленке. О том, чтобы и в субботу, и в воскресенье работать, но вытащить страну из разрухи, потому что кругом разруха полнейшая. Страна разваливается на части, а мы думаем, как не работать совсем,
Если человек не работает, то прибавочной стоимости нет, и, естественно, зарплаты тоже нет. Каким образом это можно сделать? За счет увеличения себестоимости? Можно увеличить себестоимость, но тогда наша продукция будет не востребована. Ни услуги, ни продукция, а они итак не востребованы из-за того, что у нас 20% НДС, объяснил Арефьев.
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Никогда не думал, что приду на Пикабу за тем, чтобы написать пост об измене. Но! что случилось, то уже не изменишь.
Все началось с моей ошибки: я очень любил свою жену - отдавался ей и семье целиком и полностью. У меня толком друзей даже не было. Я растворился в быте семьи и работы. Меня - по характеру очень доброго,с покойного и неконфликтного человека - все устраивало.
После рождения нашего сына прошло 1.5 года. И я решил сделать жене подарок - отправить ее на море. Как же она обрадовалась! Сам я остался в городе с сыном у тёщи, т.к много работал, а за сыном надо присматривать.
После возвращения с моря, она стала как не своя. Держит меня на расстоянии, придумывает какие-то нелепицы, давит на уже пройденные обмусоленные темы, по которым мы очень давно ругались. Постоянно уезжала куда-то "по делам", оставляя меня с сыном. Я ему тогда был и за маму, и за папу. В общем, искала повод для расхождения.
Параллельно с этим я работал, как проклятый. И плюсом мне дома выносила мозг жена.
И вот наступает день Х. Видимо жена дождалась самого удобного момента, когда я буду окончательно заёбан, и подошла с вопросом "давай разведемся?".
И следом пошло куча аргументов: и что быт сожрал, что у нас обоих чувств нет, и много других пунктов.
Я ее услышал, понял - что я не могу насильно с собой держать человека, который меня не любит. И мы в марте этого года развелись. Я не стал ни на что претендовать в квартире (совместно нажитое, квартира - её). Единственное, что мы не смогли поделить машину - пришлось идти в суд.
Помимо всех этих неурядиц, мне не давал покоя вопрос - из-за чего же конкретно произошла эта ситуация? Потихоньку и по-маленьку я узнал, что имеет место быть человек из прошлого. Моя жена очень долго юлила, когда я задавал ей этот вопрос напрямую.
Тут я немного отойду от темы: уважаемые девушки! На будущее - лучше сразу говорите прямо и по существу! Иначе приведете к следующей ситуации, как у меня.
Однако, несмотря на всю эту ситуацию, маленькая надежда, что она может перебесится и все пройдет - оставалась. Ведь бумажки из ЗАГСа гражданскому браку - не помеха.
И вот, спустя полгода, я попытался восстановить то, что было сломано. И вот только тогда мне напрямую было сказано, что есть другой. И что это старая любовь десятилетней давности! Вот так сложилось, что они на морях пересеклись и снова все у них воспылало...
И всё рухнуло. Все надежды, все те годы, пройденные вместе, всё....
Я себя почувствовал просто какой-то 10-летней подменкой на этот период, чтобы она могла забыть того парня. Как же мне было больно! Больнее, чем зимой.
Вот так я столкнулся с предательством.
Извините за кривой слог - писал в торопях.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Сижу на балконе починяю примус пыхчу вейп.
Детишки во дворе в считалочки чот балуются.
Ну помните такие цифровые - типа "три-пятнадцать-девять-двадцать"?
Ан нет.
Все не так нынче.
Слышу - "Три-четырнадцать-пятнадцать-девяносто два и шесть"
Ахренеть как доставило. У кого-то родители математики, не иначе.
А то с чего б число Пи в считалочку вписать) Хах
Реально кто-то число Пи знает до 7 знака.
3,1415926...
Начало хорошее, что скажете?
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Не спится ни хрена. Опять бессонница,с прошлого года ,как с
ковидом пошла,так время от времени о себе напоминает,хоть уже и
реже.
О чем я? Вот смотрю вокруг и охреневаю....Вспоминаю 90-е и
сравниваю с тем,что вижу. Да,в 90-е было тяжело,всем. Но,блядь,я не
видел такого размаха воровства,наркомании,такого количества
быдла,особенно среди молодежи. Да,в 90-е всё это было,но не в таком
объеме.
Рядом СНТ есть,полузаброшенное. На главном входе огромные
металлические ворота,были. Пока одному ушлому не пришла в голову
мысль снять их и сдать на металлом. Полиция умыла
руки,единственное,что узнали,что он далеко не бедный человек и
то,что он сделал это не их ума дело....В долбаные нищие 90-е никто
не трогал эти ворота,а сейчас видимо настолько тяжелое время,что их
на металлом "пришлось" сдать.
Выносят всё-заборы,кирпичи,доски,бревна,любой металл,воруют урожай.
Ипана рот,что я пропустил? Мы в очередной жопе,причем хуже,чем в
90-е?
Дальше. Мусор. На каждом ипаном углу стоят здоровенные мусорные
контейнеры. Я хз для кого они,если люди не удосуживаются своё говно
до них донести. Выкидывают в подъезды,под окна,вывозят в леса(!) и
заброшенные поля(!). Насчет леса и полей сам сегодня охренел от
увиденного. Пошел за орехами в лес за 5км от города и в разных
местах свалки прямо в лесу. Сука....На хрена тащить своё говно за
5км от города,когда ближайший мусорный бак в двух шагах от
подъезда(дома)??? Про заброшенные поля это вообще нечто....Да,они
зарастают лесом,травой,но это повод превращать их в свалки? Сегодня
оно заросло,а завтра вдруг придется распахивать,так помимо леса ещё
и говно всякое в мешках и пакетах разбросанное собирать.
Мэр города хз каким местом думал,когда на месте закрытого СНТ
сделал городскую свалку. Официально СНТ подпадало под санитарную
зону,но по факту нет,но нужна была свалка. И в итоге несколько
гектаров с садами и домами просто за копейки заставили продать.
Быдло... Сейчас это просто неразрешимая проблема. Какое бы говно
человек не сделал его будут всячески отмазывать и оправдывать. В
совсем недавнем времени это решалось путем звездюлей и никто не
возмущался,не лез это говно защищать. Просто пара примеров.
Одно время часто поджигали лес,дома в СНТ. Пожарные заеблись
ездить. Поймать мудаков на месте не получалось. Подключили местную
пацанву,которые и навели на поджигателей. После очередного
дежурства одна из смен проехалась по адресам этих людей. Провели
"профилактическую беседу" и как рукой сняло. Пожары
прекратились,были только еденичные случаи связанные с пьяными
хозяевами домов в СНТ и природным фактором.
Как бы еще случай "лечения".
Знакомая снимала квартиру,сама родом с другого города(я на момент
событий не был с ней знаком). И был у неё сосед не отличавшийся
адекватным поведением. Приставал,хамил,загораживал вход в подъезд
своей машиной. Та позвонила брату. Брат приехал с битой и через
пару переломов сосед стал прям другим человеком. После этого стал
постоянно предлагать свою помощь,здоровался чуть ли не в реверансе
и забыл про мат в её присутствии.
В этих нищих тяжелых 90-х я не видел такого массового деграданского
поведения людей.
Что с людьми?
Может повсеместное понятие частной собственности так повлияло на
людей?
Просто вспоминая те же 90-е ,до прихода на место градоначальника
мутного типа в виде председателя разорившегося колхоза,влияние того
времени не сильно ощущалось на жителях. Несмотря на веяния времени
работало несколько строительных
предприятий,лесозаготовительных,кирпичный завод был,потихоньку
строился новый завод на огромной территории(не дали построить),два
огромных по площадям мехпарка для поддержки сельхозпредприятий и
там же небольшой завод производивший химпрепараты для них,не было
ни одного заброшенного СНТ,лагеря для детей(сейчас все закрыты и
превратили в "места отдыха"),ни одного заброшенного поля(любой
клочек земли был обязательно чем-то засеян),людям раздали землю под
постройку жилья и появилось два новых микрорайона,газ проводили
массово и даже для того времени буквально за копейки всем
желаюшим(сейчас сотни тысяч эта услуга стоит).
Но,пришел новый градоначальник и деньги стали исчезать,заказы
обнулятся,договора не обновляться,на самих предприятиях внедряться
стали "новаторы",директоров увольнять,а сами предприятия стали
распродаваться в частную собственность,превратившись в
офисы,склады,стоянки и автосервисы. С кирпичным заводом был полный
ахтунг.Всё,что могли распродали,а всё остальное просто снесли в
ноль. Голые заросшие участки вместо него остались.
Позже взялись за образование закрыв учебные хозяйства,техникум и
одно спту.
Попытались продать неожиданно полученную недвижимость,но
реализовать смогли только спту с его учебными площадями. От всего
движимого избавились враз выставив за копейки "нужным" людям.
Техникум,спту готовили по рабочим(и не
только)специальностям,которые востребованы далеко не первый год.
Учебные хозяйства носили эксперементальный характер и многое новое
опробовалось там.
Может проблема в этом? В отсутствии заинтересованности государства
в жизни людей?
Я в прострации.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Этим летом у нас в Ленобласти была затяжная, изматывающая жара. Приходилось затенять от солнца огурцы и другие нежные посадки. Коты же нашли в спанбонде неожиданный плюс - в нём можно спать как в гамаке!
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Судьбу мужского финала Олимпийских игр по карате-кумите в весовой категории свыше 75 килограмм определило судейское решение, которое покажется абсурдным любому фанату смешанных единоборств.
Спустя минуту после начала матча саудовец Тарег Хамеди, ведущий встречу со счетом 4-1, нанес сокрушительный встречный удар ногой в голову иранцу Саджаду Гянджзаде, отправив соперника в глухой нокаут. Хамеди издал победный крик, однако, его настрой быстро изменился, поскольку медикам пришлось надеть на лежащего без сознания Гянджзаде кислородную маску, и вынести его на носилках с татами.
После длительного обсуждения судейская бригада, обслуживавшая поединок, объявила о том, что первым олимпийским чемпионом по карате-кумите в весе свыше 75 кг становится Саджад Гянджзаде, победивший Тарега Хамеди ввиду дисквалификации. Согласно судейскому вердикту, Хамеди нарушил правила, нанеся удар в полный контакт, что строго запрещено олимпийской версией карате.
В результате Хамеди покинул татами в слезах, а очнувшийся за кулисами Гянджзаде с удивлением узнал, что выиграл первые Олимпийские игры в истории своего спорта.
Я рад золотой медали, но мне жаль, что я выиграл ее таким образом, - заявил Гянджзаде на пресс-конференции в Токио.
Что касается Хамеди, то он, справившись с эмоциями, также пообщался с журналистами, заявив о том, что не согласен с судейским решением, но доволен своим выступлением на Олимпиаде.Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Случайно увидела в горячем эту лигу, и вот, вспомнила про свою
первую пойманную молнию.
Санкт-Петербург, 18 мая 2021 года.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Я зол и обескуражен. Давно не был настолько
зол и обескуражен. Не могу есть и спать. И всё из-за названия
пальцев.
Чтобы понять в чём проблема, давайте взглянем на то, как пальцы назывались в древнем Риме:
- Указательный (index), чтобы указывать.
- Грязный (impudis), чтобы пользоваться им в туалете. Не спрашивайте как.
- Чистый (digitus), чтобы брать что-то чистым пальцем.
- Ушной (auricularis), чтобы ковырять в ухе.
- Сильный (pollex), чтобы повелевать миром.
Уловили логику? Пальцы называются исходя из применимости. Этот чтобы указывать. Этот чтобы в ухе ковыряться. Всё разумно.
Но в русском языке всё не так. О неееет. Стоило мне задумать о логике в названии пальцев на русском языке и я начал постепенно сходить с ума:
- Есть большой палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по размерному признаку.
- Есть указательный палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы по функции.
- Есть средний палец. Но нет других пальцев, которые назывались бы исходя из расположения.
- Есть мизинец. И во-первых, нет других пальцев, которые бы сохранили древнерусское название. Во-вторых, мизинец - это Самый младший. И нет других грёбанных пальцев, которые назывались бы по старшинству.
- Наконец есть безымянный палец....
Мать его безымянный палец! Палец без названия. Почему у русских вдруг закончилось воображение? Почему каждый орган в теле имеет название, кроме одного единственного пальца?
У печени есть название. У гланд есть название. Ага, вот тут у нас рудиментарный отдел позвоночника, который мы за всю жизнь ни разу не видим. Дадим ему название. Пусть будет копчик. Но палец, который мы видим каждый день, пусть остаётся без названия.
Да я вообще ничего без названия не знаю! Кроме грёбанного безымянного пальца.
Безымянный, большой, указательный, средний и мизинец. Это безумие. Рандомный набор свойств. Как молоток, инверсия, плюнуть, путь, фильдеперсовый и мякоть.
В названии пальцев на русском языке нет никакой логики. У каждого отдельного пальца логика есть, но когда они собираются в группу... Словно кто-то чихнул случайными словами на кисть.
Я зол и обескуражен. Не знаю когда снова смогу посмотреть на руку и не содрогнуться.
С другой стороны, теперь я вижу там русскую душу. Когда части целого логичны, целое бессмысленно, и удерживается непостижимой силой культурного кода.
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
Источник: https://t.me/low_gear
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...
Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз , пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма "Дочь Бога" в одном из клубов Нью-Йорка.
Он терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: "Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал."
Он ездит на общественном транспорте.
Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им.
Ему всего 56 лет (2 сентября 1964 г.)
Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми.
После съёмок одной из "Матриц", он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства.
Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в "Матрице" решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена.
Он сократил свой гонорар в фильме "Адвокат дьявола", чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино.
Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн. клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм.
Родиться человеком можно, а вот остаться им...(с)
Прочитала историю человека, честно пишущего о своей бедности.
Человек живёт в небольшом городке, работает
на производстве. Стаж, опыт, квалификация - зарплата 17 т.р. У
человека жена и дети. Жена тоже работает, конечно. Медсестрой за 12
т.р. Как водится, ипотека. Такая вот семья: оба работают, вроде не
бесполезным делом заняты, а живут в нищете.
И семей таких в России - тьмы, и тьмы, и тьмы. Я много знаю таких примеров отнюдь не по рассказам в сети.
И я таким людям сочувствую.
Но это не жалость, не сентиментальность. Я
таких людей уважаю. За честность. И прежде всего за честность перед
самими собой. За то что не пускаются, испытывая ложный стыд, что-то
из себя изображать. Нет, бедность - это действительно стыдно,
бедность работающих людей - это вообще позор.
Но это позор государства и общества.
Но самое грустное в этой истории не сама история.
Печалит реакция других людей. Да, многие так
же сочувствуют. Да, многие вместе с автором возмущаются
несправедливостью.
Но есть и другие многие. Читать их невыносимо.
От всего этого "найдите работу с нормальной зарплатой", "зачем залезли в кредиты?", "зачем рожали?", "совершенствуйтесь", "развивайтесь", "почему не переехать?", "можно работать вахтой" кровь из глаз.
Люди работают!
Люди решают жилищный вопрос. Люди растят
детей.
Почему, чтобы жить по-человечески, им надо из кожи вылезти?
Когда у нас стало нормальным осуждать людей,
которые не хотят ехать в столицы? Кто-нибудь задумывался, что
будет, если все устремятся в Москву? А что будет тогда с остальным
пространством страны?
Кому вообще нужно, чтоб люди жили у нас как вечные кочевники, а не улучшали жизнь вокруг себя в своих небольших городках? А когда у нас стало обычным презирать родителей за то, что они не могут обеспечить детей, хотя и работают, то есть презирать людей за то, что государство не ценит их труд?
А про вахту - вообще мое любимое.
Это кто такие советы раздает: обыватель,
который про работу вахтой читал только в объявлениях на столбах?
Сколько я не слышала историй людей, которые реально пытались так
работать, это какой-то ад и Израиль.
Условия тяжелейшие, режим труда и отдыха не соблюдается даже процентов на 50, техника безопасности - так же, живут люди либо в каких-то времянках, либо в общагах, либо на квартирах по 15-20 человек, как скоты, едят какую-нибудь быструю дрянь.
И при всем при этом им ещё и недоплачивают или вовсе кидают работников на деньги. Ей-богу, "Бурлаки на Волге" какие-то.
Или советы про вахты дают люди бывалые. Которые на своей шкуре все испытали и "ничо, не развалились"? Которые жили вот в таких скотских условиях, но претерпели, "потому что видели цель", и которым удалось потом с горем пополам что-то вытрясти? Люди, которые верят, что в этой жизни ничего не получить, если не хлебнуть вдоволь дерьма. Которые готовы хлебать сами и хотят, чтоб хлебали все остальные (вот прям в обязанность вменить готовы).
Люди с таким искаженным восприятием реальности и настолько морально дезориентированные, что несправедливость в их понимании - это не низкая оплата оплата труда и нарушение социальных гарантий, а существование вот таких индивидов, несогласных втаптывать свою жизнь в грязь.
Людей, обращающих внимание общества на несправедливость, на нарушение прав, на ущемление человеческого достоинства, вечно обзывают у нас нытиками, бездельниками и халявшиками.
Какой-нибудь разнорабочий, мотающийся по северам, считает лодырем и дармоедом терапевта в поликлинике, который, гад такой, не принимает без записи.
Какая-нибудь парикмахерша, вкалывающая по 12 часов на дому и беспрестанно дышащая аммиаком, испытывают настоящую классовую ненависть к школьной учительнице своих детей, которая, известное дело, "работает всего полдня" и "никого не может ничему научить".
Смотрю я на это все, и от стыда мне хочется
провалиться под землю. Наше общество поразила какая-то грустная
болезнь.
И самое ужасное в том, что многие даже не
видят проблемы.
(с)Марина Ярдаева
Фото : Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
UPD: глава Следственного комитета поручил разобраться с увольнением инспектора Саночкина
https://russian.rt.com/russia/article/892368-bastrykin-uvoln...
Источник: https://t.me/low_gear
В ФБ группе Граммар Няши кто-то задал вопрос:
Не раз приходилось слышать утверждение, что русский самый сложный для изучения язык (как иностранный). Есть ли истина в этом утверждении? Сложны ли славянские языки вообще? Русский в частности? Для кого, и по сравнению с чем?
Интересный вопрос. Иногда мне говорят это утверждение. Часто с плохо спрятанной ухмылкой и злорадством в глазах, ведь самый сложный = самый лучший. Дааа, я все вижу!)))
А правда ли это? Попробую ответить объективно, хотя это мне не совсем удастся, ведь я вряд ли скажу то, что стоило мне 20 упорного труда - простое дело, я просто глупенький.
Я написал в ответ список про сложности и простности изучения русского как иностранного. Множество примеров коль желаешь, расскажу...
Сложности:
1. Есть свой алфавит.
Выучить новый алфавит - первая причина для "да ну нафиг!" (ДННФ). Я сам в универе прокрастинировал с ним 3 месяца и помню даже как я ходил домой в свою мизерную каморку с мрачным лицом осознавая, что нельзя будет vyechno napisat vsyo tak. Zhizn bol!
2. Падежи.
Для тех у кого нет в языке падежей, - это большой ДННФ. Научился говорить "кошки", теперь надо пройти несколько уроков, чтобы смочь сказать, что ты кошек любишь. И почему именно " кошек" а не "кошк" или "кошков".
Туда же окончания прилагательных. Огого, ты
пришел на урок, ожидая, что выйдешь, сумев сказать "I like small
dogs"? Да, какие смол догз?? До этого момента 20 сложных уроков,
мой дорогой, среди них "родительный падеж во множеством числе". Так
что учись, держись!"
Этого всего нет в английском. И это все прямо
в самом начале (и как выстрел в сердце). Поэтому многие считают,
что русский сложнее чем английский.
3. Спряжение глагола.
"Не понимаю, не понимаешь, не понимает, не понимаем, не понимаете, не понимают" зачем это.
Да и не пойму! Надо просто выучить. Все три типа спряжений.
И еще исключения как хотеть, который разноспрягаемый. Хочешь не хочешь, придется учить.
Но смотри, впереди вдали, брезжит надежда на нашем пути. Победа будет за тобой! Только не говори сам, что ты победишь. Это нельзя.
4. Слов порядок.
В английском правила строгие для всех кроме поэтов. SUBJECT VERB OBJECT - наше все.
Другой порядок слов всегда означает либо язвитый сарказм, либо опьянение. В немецком тоже так, только они любят переставлять глагол к концу предложения, дабы дать тебе уберращунг когда скажут, что они торт съели, а не приготовили. Немцы...
А вот русские решили, что можно все повсюду глагол располагать. "Крейга любят все", " "Все любят Крейга", "Любят все Крейга", "Крэйга все любят". Оттенки меняются при этом и, в начале изучения языка, это как отличать черного котика от темно-серого в темной комнате ночью.
До сих пор спрашиваю себя, "я правильно ставлю слова?" Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow. Живу и говорю по принципу И так сойдет!.
5. Оттенки, нюансы, тонкости.
В русском есть чуть ли не секретные способы передавать оттенки. Интонация, порядок слов, аккуратно и нудно подобранные слова. Я сидел на кровати с Леной и я сидел в постели с Леной, для английского мозга, это похожие картинки, но, в действительности, они разные.
Я еще не мастер в этом. Слова как мол, уж, аж, увы я так хочу уметь злоиспотреблять! И еще такие слова как авось и небось, азарт, которые носят с собой некоторую национальную философию Блин, выучу ли я их? Хз, фиг с ним, авось повезёт.
6. Короткие и длинные прилагательные
"Крейг великолепный", "Крейг великолепен". Оба - правда, но как понять разницу когда в английском нет "Awesome" и "Awesomee"?
А почему можно "Они сильные, они сильны", но нельзя "Они разные, они разны"?
Или
"он хороший, он хорош", но нельзя "Он другой, он друг"?
7. Эллипсис
Это когда ты НЕ говоришь слово, но все понимают, что ты это слово имеешь в виду. У нас в английском тоже есть эллипсис, но вы эллипсоманы.
"Эллипсис (от др.-греч. недостаток) в лингвистике пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством"
Или:
Русские не всегда говорят все слова, которые они имеют в виду
Или:
"Ну, разумеется что тут подразумевается."
Примеры:
Возьми с полки пирожок
А я уже взял (пирожок)
Тут можно не повторить слово пирожок потому, что оно *имеется в виду*
Даже можно вообще ни слова не сказать, просто пристально смотри человека в глаза и ешь пирожок, который ты явно давно взял. Он тебя поймет. По контексту.
Дождь идет. Нужен зонтик?
Нет, я (пойду) без (зонтика и рассудка)
А ты слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском?
Да." (Я слышал, что Крэйг Эштон самый первый англичанин за всю историю, который написал книгу на русском)
"Детка, смотри! Я нарисовал своего любимого персонажа из аниме!
Угу
Под угу, Алиса имеет в виду Крэйг, ты молодец, ты, наверное, очень старался, тем более, что тебе почти сорок, но ты все еще так радостно рисуешь анимешек, ты молодец!
Ну, у нас высокие отношения...
А у вас есть сложные отношения с местоимениями. Иногда игнорируете их совсем. Думаете вру? Придумываю? Ошибаетесь!
В начале я кричал в бездну "Русский язык, почему ты так делаешь?
"Хочу и делаю" ответил он.
8. Короткие предложения без глагола
Вы, носители русского языка, имеете особенность, что вы способны понимать друг друга с .
А ты как?
Ну, так
Ой
Угу
А этот?
Да ну!
А что?
Просто никак
Ой. Печалька
Да, Пушкин - вершина русского языка, но понимать такие разговоры, - это тоже высокое достижение. Высокое, высокое достижение.
9. Глаголы движения.
Обхохо! Кто ненавидит наш безобидный present perfect, явно не изучал русские глаголы движения.
Например:
Идти / ходить, Гнать / гонять, Таскать / тащить
Когда я ходил на занятия, нас так гоняли с этими глаголами, мы из-за усталости легли на пол, потом нас оттуда еле утащили.
"В чем проблема, Крэйг?" спрашиваете вы, носители языка. Щас расскажу!
В одну сторону? Туда и обратно? По кругам незачем? Едет или езжает? Ехала или ездила? Почему "носители" а не "нестители"? Все, крыша поехала. А почему не поезжала? Надо было у алфавита сразу в другую сторону убежать. Или убегать?
10. Спражение глаголов
Know, knows
Знаю, знаешь, знает, знаем, знаете, знают. Знай!
Знатное количество форм.
11. Вид глагола
И тут мой хмурый вид сурово помрачнел.
12. Глаголы движения + Вид глагола
Это был бы самый убивающий ДННФ, но оно появляется тогда когда ты уже серьезно вложился и перейти на курс испанского поздно.
Тут даже мазохисты паникуют, кричат стоп-слово.
Но русский беспощаден.
13. Запятые
Сколько, блин, запятых надо? Понимаю, конечно, что они полезны, но я, после уроков по пунктуации, порой, в голове слышу как мой внутренний голос, тихенько так, шепчет "запятая".
Это запятая, конечно, запятая не самое сложное запятая, но все-таки запятая - это не просто точка - примерно это происходит у меня в голове.
14. To be or not to be
"Есть поесть?"
"Есть есть. Пить нет."
Ну, да, "есть" не простое слово для иностранцев. В отличии от ВСЕХ остальных глаголов, он не склоняется. Я есть, ты есть, мы есть. Мой мозг кричал каждый раз "я естью, ты естьишь, мы естйим!". Но это не естьёт.
И вот еще "быть, который порой бывает и порой
нет... "Кофе будешь?" - "может быть...".
Но сложнее чем это, это когда вместе "есть" есть "Тире". Оооо, ваш невидимый "be", ъууууъ!
Например:
"Я - инженир". (Все персонажи в учебниках были либо инженерами, либо студентами изучающими инженерингом)
Вы бы видели как мы на уроке старались выразить внезапно запрещенный "be", не сказав его.
"Я *делая сложные жесты руками* инженер"
"Я *со скрипом искривляя шею и верхний отдел позвоночника* студент!"
Очень часто мне хочется сказать "являюсь" (я являюсь англичанином), и я бы всегда делал это, не будь нужен творительный падеж. Русский язык, что ты творишь!?
Каааак же без "am, is, are"!? Как можно понимать, что местоимение, который просто стоит рядом со существительным, имеет какое-то отношение к нему!? Это бред!
"Пуля дура, а штык молодец"
Для мозга англичанина, - это список из 5 слов. Для русского мозга, - это целая философия: как лучше встречать тех кто к ним с чем зачем.
Алиса не понимает о чем я тут. "Ты же Крэйг, ты англичанин. Где тут проблема?".
Проблемы нет, детка. Я являюсь согласным.
Анти-сложности:
1. Логика!
Система приставок и корней сильно помогает угадать значение новых слов. Иногда, это прямо life-saver.
А с английским, с многими словами, ты либо знаешь слово, либо смотришь на экзаменатора IELTs сквозь слёзы.
Hasten - Ускорять (У + скоро) -
Be chuffed - Обрадоваться (Об + рад)
Insist - Уверять (У + Вера)
Lean on - Прислоняться (при + слон)
И, хотя это не всегда работает ("достигать", это не когда ты стигаешь до цели и "угдать", это не тусоваться с противным человеком), это очень часто помогает понимать.
2. Система времени - упрощёнка.
Три времени, всего лишь (ну, якобы... Это не совсем так, но правда есть меньше чем в английском)
Как на русском?:
"I play, I am playing, I have been playing, I have played"
"я играю"
Правда! Ну, как бы, в принципе Точно нету никакого " I would have had to have been sleeping, wouldn't I?".
Любой ученик обрадуется этому. Ну, кроме мазохистов, которые уже привыкли к сладкой, пронзающей под ногтями боли от изучения русского языка.
3. Правописание.
Это просто кайф и нежная любовь! Все пишется практически идентично как произносится. Спасибо, русский. И спасибо вашим прадедам за то, что мы не страдаем.
А английский как делает?
Through, thought, though, thorough, tough. Все разные.
Боль такая сладкая... Но не моя
Я помню как мы в детстве учили Это. Как мы с сестрами сидели на кровати с мамой и она нас учила B E A U T I F U L., beautiful! И мы повторили. И потом в школе как выучили Wednesday. Its the day the Loch Ness Monster, Nessie was wedded. Ой, носталгия
Но русский - порядочный язык, и говорится как пишется, как говорится. Ну, кроме "драствуте, пжалста, псибо, исчо".
4. Нет артиклей.
Правда, у вас есть некоторые правила, чтобы вы знали именно о каком столе или телевизор идет речь. Но обычно, как с эллипсисом, это итак понятно!
5. Морфология согласных.
Не узнаешь слово? Там есть Ч? Поменяй на К
* Бычий - бык (а не bitchy. Хотя я жду появления этого слова скоро. Криндж...)
* Очно - око. (Значит очно учиться, это когда ты видишь преподавателя, а заочно, так далеко, что его не можешь лицезреть?)
Или наоборот можешь угадать редкие слова:
* Личность - лик
* Дичь - дикий
Там странный Ж болтается? Поменяй на Г
*Строже - строганофф. То есть пока не строгий enough.
Не напряжно это, не напраг.
* Боже - Бог
* Множество - Много
Поже - пог. Ну погоди, я позже сделаю.
Ну ладно, это не всегда работает
В ИТОГЕ, ПОДТОЖУ:
Я не думаю, что русский - самый сложный язык или что языки особо отличаются в сложности друг от друга (ну, кроме азиатских языков, из-за тонов). Помню сложные моменты с немецким и французским - их мне не удалось выучить. У всех свои фишки, сложности и приятности.
Но, правда, в самом начале пути с русским много сложного есть. За то же время как человек бы научился строить любые предложении на английском, ему придется 5х больше времени потратить на разные формы слов и падежи. Так что, в каком-то смысле, русский действительно сложный язык.
Зато боль сладкая.
Доча спросила :
- Пап,вот ты говорил,что тебя после смерти надо сжечь, а пепел над морем развеять -а можно я половинку пепла отдам ,чтобы из него камень искусственный сделали.Я бы его как кулончик носила...
Я утёр одинокую мужскую слезу умиления:
- Конечно можно, только смотри, боюсь, тебе втюхают какую-нибудь стекляшку, а папу просто смоют в унитаз.
Был сегодня на кладбище у мамы, которая умерла в 2016-ом.
Могилу не обустраивал - ждал, пока земля осядет, а потом, в силу жизненных обстоятельств, пришел в подорванное финансовое состояние, приезжаю пару раз в год прибраться. Так вот - "соседи" уже "облагородили" оградками усыпальницы своих предков, да так, что места для прохода между оградок просто нет и надо чапать, прыгая и перешагивая через те самые оградки.
С могилы я убрал подерганную соседями и сброшенную на могилу моей мамы траву, а также мусор - особенно запомнились бутылка из под пива, бумажный мешок на 50 кг из под цемента и обрезки тротуарной плитки, которые "соседи" не удосужились донести (специально сосчитал - 160 шагов) до мусорки.
Знаете, в стране, где не уважают не только живых, но и памяти усопших, и где человека, убирающего мусор за другими засранцами, в шутку именуют супергероем - "Чистоменом", мы и будем жить как в г***не. Потому что есть вот такие люди-говно, которые живут как говно, ведут себя как говно, и творят вокруг себя тоже говно. Я все сказал.
UPD. Показали #comment_208351935
У человека украли вещь и он решил поделиться этим в соцсетях, надеясь призвать вора к благоразумию и получить моральную поддержку от люде....
Но, у нас, почему-то поощряется мелкое воровство, с 90-х годов, воры это что-то романтичное...
Ещё и угрожают вору... Где это видано?
У человека не могут украсть, он это сам "профукивает"
Но есть среди комментаторов и нормальные люди...
Самое интересное, что теже самые люди пишут гневные комментарии по поводу продажных копов, обсуждают, так называемый "замок Путина"...