Сирия

Получается, что любой человек или организация, купившие ранее Astra Linux за деньги, но не продлившие техподдержку теряют доступ даже к базовой "Базе знаний" в текстовом виде!?! Я уже не говорю о том, насколько это выглядит убого по отношению к пользователям версии Astra Linux Common Edition, которая заявлена как бесплатная для личного использования и которая, по идее должна постепенно приходить на домашние компьютеры россиян. Именно так выглядит жадность - продавать всё и вся, пользуясь моментом и сложившейся ситуацией.

P.S. Как вы думаете - сильно они отличаются от тех же таксистов, которые задирают цены в разы во время катастроф или терактов, стараясь максимально нажиться, поймав момент?

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

Вашингтон планирует развивать практику передачи на нужды Киева капиталов, конфискуемых у российских бизнесменов, а также принимает участие в обсуждении судьбы замороженных активов Банка России, заявила заместитель госсекретаря США Виктория Нуланд на форуме американо-украинского партнерства.

В феврале мы объявили о первом транше в рамках этих полномочий (на конфискацию частных средств) в 5,4 миллиона долларов, за ним последуют новые объявления. Конечно, продолжаются дискуссии о судьбе примерно 300 миллиардов долларов активов российского центрального банка, которые мы инаши союзники заморозили, сообщила Нуланд.

По ее мнению, Москва обязана участвовать в финансировании реконструкции Украины, на которую в следующие десять лет, поконсервативной оценке Всемирного банка, потребуется 411 миллиардов долларов.

Помимо всего прочего, мы работаем над тем, чтобы Россия помогла все это оплатить, добавила замгоссекретаря.

В феврале власти Соединенных Штатов конфисковали в пользу Киева 5 миллионов 379 тысяч 876 долларов и 94 цента со счета Константина Малофеева вбанке Sunflower Bank.

Источник

Наш сегодняшний маньяк родился в 1870 году в США в городе Вашингтон. Отцу Альберта на момент его рождения было 75 лет и он был старше своей супруги на 43 года. Будущий душегуб был младшим ребёнком в семье, состоявшей, помимо родителей, из двух братьев и сестры.Многие американские исследователи наперебой утверждают, что все члены семьи Фиш страдали различными психическими заболеваниями, однако точного подтверждения этому предположению найти не удалось.

Очевидно, это делается для того, чтобы показать, что в нормальной семье не мог вырасти такой монстр, но домыслы так и остаются домыслами, их к делу не пришьёшь. Известно лишь то, что семья была крайне набожной и консервативной, а родители в процессе воспитания своих чад не брезговали телесными наказаниями. Это и послужило причиной того, что у Альберта ещё в раннем возрасте развился мазохизм. Он получал удовольствие от того, что кто то причиняет ему физическую боль.

Мальчик рано потерял отца. Главы семейства Фиш не стало всего спустя пять лет после рождения Альберта инфаркт настиг старика прямо на улице. Так как особых накоплений семья не имела, мать сдала младшего сына в приют. Там ребёнок, никогда не отличавшийся физической силой, с первого дня подвергается нападкам со стороны сверстников. Имело место быть даже сексуальное насилие со стороны старших товарищей. Так же примерно в возрасте 7 лет Альберт начинает замечать, что испытывает эрекцию во время того, как воспитатели порют его за проступки. Этот факт в дальнейшем тоже служит поводом для издёвок хулиганов в приюте.

Альберт Фиш в молодости

В 1890-м году Фиш переезжает в Нью Йорк. Сам он утверждал, что это было продиктовано соображениями стать проституткой, однако было ли это так на самом деле неизвестно. Зато доподлинно известно то, что Альберт тяготел к маленьким детям. Своих жертв он выбирал среди беспризорников, коих в то время на улицах ой как хватало. Он заманивал детей в заброшенные дома, после чего зверски насиловал. Дети не горели желанием заявлять о произошедшем, поэтому Фиш всегда выходил сухим из воды.

Однако, мать начинает подозревать что то неладное, поэтому принимает решение срочно женить младшего сына. Таким образом, в 1898 году Альберт женился на 19-летней девушке, которая впоследствии родит ему шестерых детей. Самое любопытное, что в семье всегда царила идиллия и гармония. Фиш исправно приносил деньги в семью, любил своих детей и даже никогда не бил жену, что для тех времён было настоящим нонсенсом.

По прошествии некоторого времени, в 1903-м Фиш загремел в тюрьму, где сразу начал пользоваться спросом, благодаря своим пристрастиям. Тогда было не особенно принято афишировать свою гомосексуальность, поэтому более сильные заключённые, десятками лет не видевшие женщин, попросту насиловали более слабых. В случае с нашим героем даже не нужно было применять физическую силу, ибо Альберт и сам никогда не был против.

Первая достоверно установленная жертва Фиша

В 1905 году Фиш выходит из тюрьмы и начинает свою ужасающую серию. По рассказам самого маньяка, всего в период с 1905-го по 1935-й годы им были убиты не меньше пяти сотен детей в возрасте от семи до шестнадцати лет, однако установить так это или нет не получается до сих пор, потому что Альберт был каннибалом, а кости жертв скармливал собакам, либо выбрасывал в океан, чтобы не оставлять следов.

Самым известным эпизодом стало убийство маленькой девочки по имени Грейс Бадд. Старший брат Грейс в 1928-м году подал в газету объявление о поиске работы, на которое сразу откликнулся некий пожилой джентльмен. Он сразу же приехал домой к семейству Бадд, чтобы пообщаться с будущим работником поближе. Джентльмену на тот момент было уже 58 лет, он был худощав, хорошо одет и имел шикарные седые усы ( отличительную особенность, благодаря которой Фиша в дальнейшем опознавали свидетели по многим эпизодам).

Как несложно понять, этим джентльменом был Альберт нет, не Эйнштейн, Фиш. Несмотря на то, что первоначальной жертвой должен был стать именно старший брат жертвы, наш душегуб сразу заприметил младшую дочь семейства Бадд. Расположив к себе доверчивых родителей девочки, он, под предлогом того, что у его племянницы сегодня день рождения и девочка может поиграть с остальными детьми, забрал ребёнка с собой. После этого её уже никто не видел

Дом, в котором Альберт совершал свои преступления

Как же попался наш маньяк? Очень просто, можно сказать нелепо. Он решил направить письмо родителям девочки, в котором подробно описал всё, что делал с их дочерью, спустя 7 лет после совершённого убийства. Для чего он это сделал загадка, однако факт остаётся фактом. Перевод письма я приложу в комментах, оригинал же прикреплю картинкой чуть ниже.

Безутешные родители, которым наступили на старую рану, сразу же отнесли письмо в полицию. Копы отнеслись к этому со всей серьёзностью, поэтому подметили важную деталь. Письмо пришло в необычном конверте с логотипом Нью-Йоркской организации водителей. Такие выпускались малыми партиями, поэтому найти кто и когда приобрёл такой конверт было делом нехитрым. Альберта задержали спустя 2 дня.

Оригинал текста того самого письма

Для всех, кто не дружит с английским, прикладываю перевод письма, написанного Фишем на адрес родителей убитой девочки:

Моя дорогая миссис Бадд!
В 1894 году мой друг отплыл матросом на пароходе Такома под командованием капитана Джона Дэвиса. Из Сан-Франциско они приплыли в Гонконг, Китай. По прибытии мой друг и два других матроса сошли на берег и напились. Когда они возвратились корабль уже ушел.

В то время в Китае был голод. Мясо любого сорта стоило от 1 до 3 $ за фунт. Т. к. более всего страдали бедняки, то все дети до 12 лет были проданы на продовольствие, дабы спасти от голода старших. Мальчик или девочка до 14 лет не были в безопасности на улице. Вы могли заходить в любой магазин и просить бифштекс и Вам бы приготовили мясо. Вам предоставили бы куски тел мальчика или девочки, если бы Вы только пожелали вырезку из такого мяса. Зад мальчика или девочки является самой вкусной частью тела, он продавался по самой высокой цене.

Друг, задержавшийся там, приобрел вкус к человеческой плоти. При возвращении в Нью-Йорк он захватил двух мальчиков 7 и 11 лет. Спрятав их в своем отдаленном доме, он держал их связанными в туалете. Несколько раз на дню он шлепал их, чтобы сделать мясо вкуснее. Первым он убил 11-летнего мальчика, потому что тот был толще и имел больше мяса. Каждая часть тела была разделана, кроме головы, костей и кишок. Его зад он обжаривал в духовке, а остальные части были сварены, сжарены и потушены. Меньший мальчик повторил этот путь. В то время я жил в доме 409 по 100-й Восточной стрит. Друг так часто говорил мне о вкусе человеческой плоти, что я решил попробовать, дабы составить свое мнение.

В воскресенье, 3 июня 1928 года, я обратился к Вам по адресу: дом 406, 15-я Западная стрит. Принес Вам корзину земляники. Мы позавтракали. Грейс сидела на моих коленях и поцеловала меня. Я решил ее съесть. Я предложил взять ее на праздник. Вы сказали: Да, она может идти. Я привел ее к пустому дому в Вестчестере, который выбрал загодя.

Когда мы добрались, я велел ей остаться снаружи. Она собирала дикие цветы. Я поднялся наверх и снял всю свою одежду. Я знал, что если начну делать то, что намеревался, то запачкаю ее кровью. Когда все было готово, я подошел к окну и позвал ее. Затем я скрылся в туалете, пока она не вошла в комнату. Когда она увидела меня голым, то закричала и попробовала убежать на лестницу. Я схватил ее, а она сказала, что обо всем расскажет маме. Сначала я раздел ее догола. Как она пиналась ногами, кусалась и рвалась! Я задушил ее, а затем вырезал мягкие части, чтобы отнести к себе в комнаты. Приготовить и съесть.

Как сладка и приятна ее маленькая задница, зажаренная в духовке! Мне потребовались 9 дней, чтобы полностью съесть ее мясо. Я не совокуплялся с нею, хотя и мог бы, если бы захотел. Она умерла девственницей.

Давая показания, Альберт рассказал обо всех своих преступлениях, но вот незадача психиатр, работавший с Фишем, назвал его патологическим лгуном, отчего до сих пор не понятно врал он или говорил правду. Однако, по результатам следствия были обнаружены останки тел по крайней мере 2-х детей, чего хватило для того, чтобы в 1936-м году отправить душегуба на электрический стул.

Во время суда Фиш отпирался, рассказывал что слышал голоса, приказывающие ему убивать детей и даже всячески педалировал факт своего каннибализма, дабы судьи уверились, что нормальный человек на такое неспособен. Врачи, однако, сошлись на том, что Альберт вменяем, хоть и имеет ряд психических отклонений. Это и послужило основанием отправки Фиша на тот свет.

Выслушав приговор, маньяк воскликнул: Какой восторг умереть на электрическом стуле! Это будет высшее наслаждение единственное, которого я еще не испытывал!. С казнью всё прошло не так гладко, как хотелось бы. В процессе пропускания тока через тело убийцы произошло короткое замыкание. Оказалось, что Фиш засовывал себе в мочевые протоки иглы, коих впоследствии насчитали 26 штук. Можно только представить какие мучения испытывал маньяк в этот момент.

Если вы хотите поддержать моё творчество и помочь мне достичь планки в 5 тысяч подписчиков - делитесь своим мнением в комментариях, подписывайтесь и ставьте плюсы!

Круто же! По-моему, Яндекс справился безупречно.

Иногда перевод начинает бредить, замечено только на видео с узкой тематикой с большим содержанием сленговых слов или профессиональных терминов. Например, интервью с порноактрисой или американского блогера-столяра-вудворкера))

PS. Использую Я.Браузер portable с вырезанными автообновлением и отправкой статистики (в составе Total Commander PowerUser) и только ради этой фишки.

UPD: в комментариях подсказали скрипт для работы этого переводчика в любом браузере

Источник

Благодаря технологии пользователи смогут смотреть ролики на английском языке с закадровым переводом на русском, рассказали vc.ru в компании. Яндекс показал прототип закадрового перевода видео в июле, но тогда он работал на ограниченном списке роликов и только в десктопном Яндекс.Браузере.

Теперь пользователи могут перевести почти любое записанное видео на английском языке на YouTube, Vimeo, TikTok, Twitter, Facebook и ВКонтакте. Ограничения действуют на лицензионный контент например, сериал Netflix сервис не переведёт.

Перевод доступен в Браузере для Windows, macOS, Linux и Android и в приложении Яндекс для Android и iOS. Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно нажать на кнопку в плеере процесс перевода занимает несколько минут, после чего пользователь получит уведомление. Пользователям доступно два голоса женский (помощника Алиса) и мужской.

Пока перевод доступен только для видео на английском, но в будущем компания планирует добавить и другие языковые пары.

Полностью стереть языковые границы в интернете одна из наших главных задач. Мы приступили к её решению ещё в 2011 году, и сейчас умеем переводить все основные виды контента: текст, изображения, видео. Дальше мы будем добавлять в перевод видео новые языковые пары и голоса, помогая людям узнавать новое и получать от этого удовольствие.
Роман Иванов
руководитель Яндекс.Браузера

Перевод роликов происходит в несколько этапов: распознавание речи, превращение её в текст и с помощью нейросетей разбивка её на предложения. Затем алгоритмы определяют пол говорящего, переводят предложения на русский язык и синтезируют голос, после чего совмещают перевод с видеорядом.

Оригинал

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Пруф

Посол КНР, отвечая на вопрос ведущего о том, чей же Крым, заявил, что есть история, где Крым изначально был в составе России. Это Хрущев предложил Крым Украине, но во времена Советского Союза.

Кроме того, он добавил, что бывшие советские страны не имеют эффективного статуса в международном праве, поскольку нет международного соглашения, которое бы материализовало их статус суверенной страны.

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Пруф

Посол КНР, отвечая на вопрос ведущего о том, чей же Крым, заявил, что есть история, где Крым изначально был в составе России. Это Хрущев предложил Крым Украине, но во времена Советского Союза.

Кроме того, он добавил, что бывшие советские страны не имеют эффективного статуса в международном праве, поскольку нет международного соглашения, которое бы материализовало их статус суверенной страны.

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Пруф

Посол КНР, отвечая на вопрос ведущего о том, чей же Крым, заявил, что есть история, где Крым изначально был в составе России. Это Хрущев предложил Крым Украине, но во времена Советского Союза.

Кроме того, он добавил, что бывшие советские страны не имеют эффективного статуса в международном праве, поскольку нет международного соглашения, которое бы материализовало их статус суверенной страны.

Фильм, основанный на идее, позаимствованной у старой комедии 1959 года "Операция "Нижняя юбка".

Нет, это не римейк, просто общее сходство - подводная лодка, управляемая раздолбаем-капитаном, женщина на борту, вот это вот всё. Идея сходна, но сам сюжет всё же отличается: основное отличие - в "Нижней юбке" действие происходит не на учениях, а во время Второй мировой, и большая часть того безобразия, что там творится - это реальные случаи времен войны (пусть произошедшие с разными подлодками). Реален даже случай, давший название фильму: в порту капитану для покраски лодки, вместо краски уставного цвета предложили на выбор - либо белую либо красную. Причем ни той ни другой не хватало на всю подлодку. Не знаю, что бы в таком случае сделал нормальный капитан, а достойный предшественник Тома Доджа из "Убрать перископ", взял ОБЕ краски, смешал их и покрасил свою лодку в розовый цвет.

Название же "Убрать перископ" иронично перекликается с названием другого, уже серьезного фильма того же 1959 года- "Поднять перископ".

Ну, а теперь вернемся всё же к нашему фильму. Большинству он известен в меметичном переводе Санаева ("Мне нужен был мужик с наколкой на хую!"), и это действительно отличный перевод, достойно передавший атмосферу оригинального фильма. И всё же, судя по всему, перевод делался наспех и на слух, отчего некоторые шутки оказались "потрачены". Давайте по ним пройдемся. Ну и просто по интересным фактам, которые попадутся на глаза

1.
- Вам предписано срочно явиться в Норфолк, взять под свое командование собственную лодку.
- Это не смешно.
- Совсем не смешно. Поэтому они подтвердили это дважды

В оригинале не "подтвердили", а decoded "расшифровали" дважды. То есть, это радисты не поверили своим глазам.

2.
- Ваша новая лодка. U.S.S. Стингрэй, SS-161. Класс Айдахо, модернизированная в 58 году.

Почему у этой подлодки после покраски на борту нарисован этот лихой скат с сигарой? Потому что Stingray в переводе и означает "скат-хвостокол".

Подлодки с таким названием в американском флоте никогда не было, но даже это выдуманное название подчеркивает древность лодки - названиями рыб подлодки называли во Вторую мировую, а после нее перешли на названия городов (как, например, "Орландо" - лодка-противник)

3.
- Ну, как Вам нравится Ваша лодка?
- Это полный пи... восторг, сэр. Прекрасный экспонат антикварного оружия.

Вот здесь шутка передана на отлично. В оригинале лодка названа Доджем "It's a complete piece of... antiquated equipment, sir". Сами понимаете, куском чего он чуть было не назвал лодку.

4.
- Вы были отобраны для специального задания.
'Отогнать ее в музей, сэр? В заботливые руки коррозии?

В оригинале: "To turn her into a museum, sir?
The Wonderful World Of Corrosion?"
"Отправить ее в музей, сэр? "Чудесный Мир Коррозии"?
Додж не имеет в вижу, что лодка должна ржаветь в музее. Он хочет сказать, что она уже настолько ржавая, что ей самое место в музее ржавчины.

5.
- Доброе утро, сэр! Мартин Джей Пэско, старпом лодки "Стингрэй", сэр!
- Вы че так глаза вылупили, Пэско?

В оригинале: "Good morning, sir! Martin G Pascal, Executive Officer of the Stingray, sir!
- Do you come with a volume control?"
"У тебя есть настройка громкости?"
Песко чересчур орет, по мнению Доджа

6.
- Кстати, о возрасте, что вы думаете о нашей лодке, Пэскоу?
- Как только я её увидел, я подумал, что ее надо распилить на части, сэр.

Тут шутка откровенно "потрачена". В оригинале: "I need a tetanus shot just from looking at it"
"От одного взгляда на нее нужна прививка от столбняка".
Ну ржавая она, ржавая.

7.
- Я СильвЕстерсон, сэр... но друзья зовут меня Пики.
- Пики?
- Я, видите ли, игрок, сэр.

В оригинале Сильвестерсон действительно называет себя игроком "a bit of gambler", но переводчик почему-то решил, что он - картежник, хотя по фильму видно, что он любитель делать ставки. И друзья зовут его Spots. Переводчик то ли решил, что это неразборчивое Spades (что действительно "Пики"), то ли не смог придумать, как его перевести: Spots - слово многозначное (основное значение "пятна", но и куча других смыслов от "долги" до "косяк травки") и так навскидку кликуху и не подберешь.

8.
- А где Ваши ботинки?
- Отправляйтесь на скачки, поставьте на лошадь по кличке Судорога, сэр.

Я, наверное, не один задумывался над тем, при чем тут кличка лошади? В оригинале всё понятнее: "Ever bet on a sure thing and the horse gets a cramp, sir?"
"Бывало, что ставите на верняк, а лошадь хватает судорога, сэр?"

9.
- Эй! Эй! Ну-ка руки убери, бля!
- Отлично. Чикатило явился.

Здесь переводчик, видимо, не разобрал слово "chaplain" (капеллан). В оригинале: "Oh, good. Our chaplain has arrived".
"Отлично. Наш священник прибыл"
Додж уже понял, что команда ему досталась... отборная. И священник будет соответствующим

10.
- Простите, сэр. Это, действительно, настоящая подводная лодка? Не какой-нибудь корабль-призрак?

В оригинале Сонар называет лодку не "корабль-призрак", а еще круче "float in a parade", "платформа для парада". Вот такая

По мнению Сонара лодка и на корабль-то непохожа

11.
- Глух, как Бетховен.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Don't tell me. Deaf as Beethoven?"
"Дайте угадаю. Глухой, как Бетховен?"
Додж пытается угадать, в чем подвох Сонара. Глухим тот не выглядит, но подвох-то должен быть

12.
- О, нет. Прекрасные уши, сэр. Вот увидите. Он слышит всё. У него были проблемы с начальством.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Great ears. Watch what you say around him. He hears everything. His last CO
thought he was a security problem"
"Следите за тем, что говорите рядом с ним. Он слышит всё. Его последний командир опасался проблем с секретностью"
Подвох Сонара не в том, что он глухой, а в том, что он слышит реально ВСЁ и может подслушивать, в том числе, и секретную информацию, отчего другие командиры не хотят с ним связываться

13.
- Так это Вы этим гавном командуете, сэр?

В оригинале Степанек произносит чуть другое "Sit on it and rotate, sir". Дословно - "Сядь и покрутись", а по смыслу - цензурный, но не менее хамский посыл нахуй. Так что смысл передан верно - Степанек с порога оскорбляет командира. Забавно - при этом не забывая добавлять уставное "сэр"

14.
- Что ты сказал сэру? Ты что сказал? Ну-ка извинись немедленно, немедленно извинись!
- Пэско, успокойся. Успокойся.

"Потраченная" шутка. В оригинале...
- You can't say that! He can't say that!
- Pascal, down. Heel.
...Додж и правду успокаивает Песко... собачьими командами
Down - лежать.
Heel - к ноге.

15.
- Дисциплинарной комиссией своей части обвинён в нарушении субординации, приговорён к месяцу наказания. Готов топтать, сэр.

Вот здесь переводчик не понял слова Степанека. В оригинале: "By the code of military justice, that constitutes gross insubordination, punishable by one month in the brig. I'm ready to go, sir"
"Кодексом военной юстиции это (то, что он оскорбил Доджа) считается грубым нарушением субординации и карается месяцем ареста. Готов отправиться, сэр"
Т.е. Степанек не приговорен к наказанию, а должен быть приговорен за оскорбление командира. Он специально нарывается, чтобы попасть под арест и не служить на подлодке (вон, уже и руки под наручники протянул). Но с Доджем, как вы знаете, не прокатило.

Таких моментов еще с десяток наберется, поэтому, пожалуй, будет вторая часть

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Пруф

Посол КНР, отвечая на вопрос ведущего о том, чей же Крым, заявил, что есть история, где Крым изначально был в составе России. Это Хрущев предложил Крым Украине, но во времена Советского Союза.

Кроме того, он добавил, что бывшие советские страны не имеют эффективного статуса в международном праве, поскольку нет международного соглашения, которое бы материализовало их статус суверенной страны.

Фильм, основанный на идее, позаимствованной у старой комедии 1959 года "Операция "Нижняя юбка".

Нет, это не римейк, просто общее сходство - подводная лодка, управляемая раздолбаем-капитаном, женщина на борту, вот это вот всё. Идея сходна, но сам сюжет всё же отличается: основное отличие - в "Нижней юбке" действие происходит не на учениях, а во время Второй мировой, и большая часть того безобразия, что там творится - это реальные случаи времен войны (пусть произошедшие с разными подлодками). Реален даже случай, давший название фильму: в порту капитану для покраски лодки, вместо краски уставного цвета предложили на выбор - либо белую либо красную. Причем ни той ни другой не хватало на всю подлодку. Не знаю, что бы в таком случае сделал нормальный капитан, а достойный предшественник Тома Доджа из "Убрать перископ", взял ОБЕ краски, смешал их и покрасил свою лодку в розовый цвет.

Название же "Убрать перископ" иронично перекликается с названием другого, уже серьезного фильма того же 1959 года- "Поднять перископ".

Ну, а теперь вернемся всё же к нашему фильму. Большинству он известен в меметичном переводе Санаева ("Мне нужен был мужик с наколкой на хую!"), и это действительно отличный перевод, достойно передавший атмосферу оригинального фильма. И всё же, судя по всему, перевод делался наспех и на слух, отчего некоторые шутки оказались "потрачены". Давайте по ним пройдемся. Ну и просто по интересным фактам, которые попадутся на глаза

1.
- Вам предписано срочно явиться в Норфолк, взять под свое командование собственную лодку.
- Это не смешно.
- Совсем не смешно. Поэтому они подтвердили это дважды

В оригинале не "подтвердили", а decoded "расшифровали" дважды. То есть, это радисты не поверили своим глазам.

2.
- Ваша новая лодка. U.S.S. Стингрэй, SS-161. Класс Айдахо, модернизированная в 58 году.

Почему у этой подлодки после покраски на борту нарисован этот лихой скат с сигарой? Потому что Stingray в переводе и означает "скат-хвостокол".

Подлодки с таким названием в американском флоте никогда не было, но даже это выдуманное название подчеркивает древность лодки - названиями рыб подлодки называли во Вторую мировую, а после нее перешли на названия городов (как, например, "Орландо" - лодка-противник)

3.
- Ну, как Вам нравится Ваша лодка?
- Это полный пи... восторг, сэр. Прекрасный экспонат антикварного оружия.

Вот здесь шутка передана на отлично. В оригинале лодка названа Доджем "It's a complete piece of... antiquated equipment, sir". Сами понимаете, куском чего он чуть было не назвал лодку.

4.
- Вы были отобраны для специального задания.
'Отогнать ее в музей, сэр? В заботливые руки коррозии?

В оригинале: "To turn her into a museum, sir?
The Wonderful World Of Corrosion?"
"Отправить ее в музей, сэр? "Чудесный Мир Коррозии"?
Додж не имеет в вижу, что лодка должна ржаветь в музее. Он хочет сказать, что она уже настолько ржавая, что ей самое место в музее ржавчины.

5.
- Доброе утро, сэр! Мартин Джей Пэско, старпом лодки "Стингрэй", сэр!
- Вы че так глаза вылупили, Пэско?

В оригинале: "Good morning, sir! Martin G Pascal, Executive Officer of the Stingray, sir!
- Do you come with a volume control?"
"У тебя есть настройка громкости?"
Песко чересчур орет, по мнению Доджа

6.
- Кстати, о возрасте, что вы думаете о нашей лодке, Пэскоу?
- Как только я её увидел, я подумал, что ее надо распилить на части, сэр.

Тут шутка откровенно "потрачена". В оригинале: "I need a tetanus shot just from looking at it"
"От одного взгляда на нее нужна прививка от столбняка".
Ну ржавая она, ржавая.

7.
- Я СильвЕстерсон, сэр... но друзья зовут меня Пики.
- Пики?
- Я, видите ли, игрок, сэр.

В оригинале Сильвестерсон действительно называет себя игроком "a bit of gambler", но переводчик почему-то решил, что он - картежник, хотя по фильму видно, что он любитель делать ставки. И друзья зовут его Spots. Переводчик то ли решил, что это неразборчивое Spades (что действительно "Пики"), то ли не смог придумать, как его перевести: Spots - слово многозначное (основное значение "пятна", но и куча других смыслов от "долги" до "косяк травки") и так навскидку кликуху и не подберешь.

8.
- А где Ваши ботинки?
- Отправляйтесь на скачки, поставьте на лошадь по кличке Судорога, сэр.

Я, наверное, не один задумывался над тем, при чем тут кличка лошади? В оригинале всё понятнее: "Ever bet on a sure thing and the horse gets a cramp, sir?"
"Бывало, что ставите на верняк, а лошадь хватает судорога, сэр?"

9.
- Эй! Эй! Ну-ка руки убери, бля!
- Отлично. Чикатило явился.

Здесь переводчик, видимо, не разобрал слово "chaplain" (капеллан). В оригинале: "Oh, good. Our chaplain has arrived".
"Отлично. Наш священник прибыл"
Додж уже понял, что команда ему досталась... отборная. И священник будет соответствующим

10.
- Простите, сэр. Это, действительно, настоящая подводная лодка? Не какой-нибудь корабль-призрак?

В оригинале Сонар называет лодку не "корабль-призрак", а еще круче "float in a parade", "платформа для парада". Вот такая

По мнению Сонара лодка и на корабль-то непохожа

11.
- Глух, как Бетховен.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Don't tell me. Deaf as Beethoven?"
"Дайте угадаю. Глухой, как Бетховен?"
Додж пытается угадать, в чем подвох Сонара. Глухим тот не выглядит, но подвох-то должен быть

12.
- О, нет. Прекрасные уши, сэр. Вот увидите. Он слышит всё. У него были проблемы с начальством.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Great ears. Watch what you say around him. He hears everything. His last CO
thought he was a security problem"
"Следите за тем, что говорите рядом с ним. Он слышит всё. Его последний командир опасался проблем с секретностью"
Подвох Сонара не в том, что он глухой, а в том, что он слышит реально ВСЁ и может подслушивать, в том числе, и секретную информацию, отчего другие командиры не хотят с ним связываться

13.
- Так это Вы этим гавном командуете, сэр?

В оригинале Степанек произносит чуть другое "Sit on it and rotate, sir". Дословно - "Сядь и покрутись", а по смыслу - цензурный, но не менее хамский посыл нахуй. Так что смысл передан верно - Степанек с порога оскорбляет командира. Забавно - при этом не забывая добавлять уставное "сэр"

14.
- Что ты сказал сэру? Ты что сказал? Ну-ка извинись немедленно, немедленно извинись!
- Пэско, успокойся. Успокойся.

"Потраченная" шутка. В оригинале...
- You can't say that! He can't say that!
- Pascal, down. Heel.
...Додж и правду успокаивает Песко... собачьими командами
Down - лежать.
Heel - к ноге.

15.
- Дисциплинарной комиссией своей части обвинён в нарушении субординации, приговорён к месяцу наказания. Готов топтать, сэр.

Вот здесь переводчик не понял слова Степанека. В оригинале: "By the code of military justice, that constitutes gross insubordination, punishable by one month in the brig. I'm ready to go, sir"
"Кодексом военной юстиции это (то, что он оскорбил Доджа) считается грубым нарушением субординации и карается месяцем ареста. Готов отправиться, сэр"
Т.е. Степанек не приговорен к наказанию, а должен быть приговорен за оскорбление командира. Он специально нарывается, чтобы попасть под арест и не служить на подлодке (вон, уже и руки под наручники протянул). Но с Доджем, как вы знаете, не прокатило.

Таких моментов еще с десяток наберется, поэтому, пожалуй, будет вторая часть

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Пруф

Посол КНР, отвечая на вопрос ведущего о том, чей же Крым, заявил, что есть история, где Крым изначально был в составе России. Это Хрущев предложил Крым Украине, но во времена Советского Союза.

Кроме того, он добавил, что бывшие советские страны не имеют эффективного статуса в международном праве, поскольку нет международного соглашения, которое бы материализовало их статус суверенной страны.

Фильм, основанный на идее, позаимствованной у старой комедии 1959 года "Операция "Нижняя юбка".

Нет, это не римейк, просто общее сходство - подводная лодка, управляемая раздолбаем-капитаном, женщина на борту, вот это вот всё. Идея сходна, но сам сюжет всё же отличается: основное отличие - в "Нижней юбке" действие происходит не на учениях, а во время Второй мировой, и большая часть того безобразия, что там творится - это реальные случаи времен войны (пусть произошедшие с разными подлодками). Реален даже случай, давший название фильму: в порту капитану для покраски лодки, вместо краски уставного цвета предложили на выбор - либо белую либо красную. Причем ни той ни другой не хватало на всю подлодку. Не знаю, что бы в таком случае сделал нормальный капитан, а достойный предшественник Тома Доджа из "Убрать перископ", взял ОБЕ краски, смешал их и покрасил свою лодку в розовый цвет.

Название же "Убрать перископ" иронично перекликается с названием другого, уже серьезного фильма того же 1959 года- "Поднять перископ".

Ну, а теперь вернемся всё же к нашему фильму. Большинству он известен в меметичном переводе Санаева ("Мне нужен был мужик с наколкой на хую!"), и это действительно отличный перевод, достойно передавший атмосферу оригинального фильма. И всё же, судя по всему, перевод делался наспех и на слух, отчего некоторые шутки оказались "потрачены". Давайте по ним пройдемся. Ну и просто по интересным фактам, которые попадутся на глаза

1.
- Вам предписано срочно явиться в Норфолк, взять под свое командование собственную лодку.
- Это не смешно.
- Совсем не смешно. Поэтому они подтвердили это дважды

В оригинале не "подтвердили", а decoded "расшифровали" дважды. То есть, это радисты не поверили своим глазам.

2.
- Ваша новая лодка. U.S.S. Стингрэй, SS-161. Класс Айдахо, модернизированная в 58 году.

Почему у этой подлодки после покраски на борту нарисован этот лихой скат с сигарой? Потому что Stingray в переводе и означает "скат-хвостокол".

Подлодки с таким названием в американском флоте никогда не было, но даже это выдуманное название подчеркивает древность лодки - названиями рыб подлодки называли во Вторую мировую, а после нее перешли на названия городов (как, например, "Орландо" - лодка-противник)

3.
- Ну, как Вам нравится Ваша лодка?
- Это полный пи... восторг, сэр. Прекрасный экспонат антикварного оружия.

Вот здесь шутка передана на отлично. В оригинале лодка названа Доджем "It's a complete piece of... antiquated equipment, sir". Сами понимаете, куском чего он чуть было не назвал лодку.

4.
- Вы были отобраны для специального задания.
'Отогнать ее в музей, сэр? В заботливые руки коррозии?

В оригинале: "To turn her into a museum, sir?
The Wonderful World Of Corrosion?"
"Отправить ее в музей, сэр? "Чудесный Мир Коррозии"?
Додж не имеет в вижу, что лодка должна ржаветь в музее. Он хочет сказать, что она уже настолько ржавая, что ей самое место в музее ржавчины.

5.
- Доброе утро, сэр! Мартин Джей Пэско, старпом лодки "Стингрэй", сэр!
- Вы че так глаза вылупили, Пэско?

В оригинале: "Good morning, sir! Martin G Pascal, Executive Officer of the Stingray, sir!
- Do you come with a volume control?"
"У тебя есть настройка громкости?"
Песко чересчур орет, по мнению Доджа

6.
- Кстати, о возрасте, что вы думаете о нашей лодке, Пэскоу?
- Как только я её увидел, я подумал, что ее надо распилить на части, сэр.

Тут шутка откровенно "потрачена". В оригинале: "I need a tetanus shot just from looking at it"
"От одного взгляда на нее нужна прививка от столбняка".
Ну ржавая она, ржавая.

7.
- Я СильвЕстерсон, сэр... но друзья зовут меня Пики.
- Пики?
- Я, видите ли, игрок, сэр.

В оригинале Сильвестерсон действительно называет себя игроком "a bit of gambler", но переводчик почему-то решил, что он - картежник, хотя по фильму видно, что он любитель делать ставки. И друзья зовут его Spots. Переводчик то ли решил, что это неразборчивое Spades (что действительно "Пики"), то ли не смог придумать, как его перевести: Spots - слово многозначное (основное значение "пятна", но и куча других смыслов от "долги" до "косяк травки") и так навскидку кликуху и не подберешь.

8.
- А где Ваши ботинки?
- Отправляйтесь на скачки, поставьте на лошадь по кличке Судорога, сэр.

Я, наверное, не один задумывался над тем, при чем тут кличка лошади? В оригинале всё понятнее: "Ever bet on a sure thing and the horse gets a cramp, sir?"
"Бывало, что ставите на верняк, а лошадь хватает судорога, сэр?"

9.
- Эй! Эй! Ну-ка руки убери, бля!
- Отлично. Чикатило явился.

Здесь переводчик, видимо, не разобрал слово "chaplain" (капеллан). В оригинале: "Oh, good. Our chaplain has arrived".
"Отлично. Наш священник прибыл"
Додж уже понял, что команда ему досталась... отборная. И священник будет соответствующим

10.
- Простите, сэр. Это, действительно, настоящая подводная лодка? Не какой-нибудь корабль-призрак?

В оригинале Сонар называет лодку не "корабль-призрак", а еще круче "float in a parade", "платформа для парада". Вот такая

По мнению Сонара лодка и на корабль-то непохожа

11.
- Глух, как Бетховен.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Don't tell me. Deaf as Beethoven?"
"Дайте угадаю. Глухой, как Бетховен?"
Додж пытается угадать, в чем подвох Сонара. Глухим тот не выглядит, но подвох-то должен быть

12.
- О, нет. Прекрасные уши, сэр. Вот увидите. Он слышит всё. У него были проблемы с начальством.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Great ears. Watch what you say around him. He hears everything. His last CO
thought he was a security problem"
"Следите за тем, что говорите рядом с ним. Он слышит всё. Его последний командир опасался проблем с секретностью"
Подвох Сонара не в том, что он глухой, а в том, что он слышит реально ВСЁ и может подслушивать, в том числе, и секретную информацию, отчего другие командиры не хотят с ним связываться

13.
- Так это Вы этим гавном командуете, сэр?

В оригинале Степанек произносит чуть другое "Sit on it and rotate, sir". Дословно - "Сядь и покрутись", а по смыслу - цензурный, но не менее хамский посыл нахуй. Так что смысл передан верно - Степанек с порога оскорбляет командира. Забавно - при этом не забывая добавлять уставное "сэр"

14.
- Что ты сказал сэру? Ты что сказал? Ну-ка извинись немедленно, немедленно извинись!
- Пэско, успокойся. Успокойся.

"Потраченная" шутка. В оригинале...
- You can't say that! He can't say that!
- Pascal, down. Heel.
...Додж и правду успокаивает Песко... собачьими командами
Down - лежать.
Heel - к ноге.

15.
- Дисциплинарной комиссией своей части обвинён в нарушении субординации, приговорён к месяцу наказания. Готов топтать, сэр.

Вот здесь переводчик не понял слова Степанека. В оригинале: "By the code of military justice, that constitutes gross insubordination, punishable by one month in the brig. I'm ready to go, sir"
"Кодексом военной юстиции это (то, что он оскорбил Доджа) считается грубым нарушением субординации и карается месяцем ареста. Готов отправиться, сэр"
Т.е. Степанек не приговорен к наказанию, а должен быть приговорен за оскорбление командира. Он специально нарывается, чтобы попасть под арест и не служить на подлодке (вон, уже и руки под наручники протянул). Но с Доджем, как вы знаете, не прокатило.

Таких моментов еще с десяток наберется, поэтому, пожалуй, будет вторая часть

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Пруф

Посол КНР, отвечая на вопрос ведущего о том, чей же Крым, заявил, что есть история, где Крым изначально был в составе России. Это Хрущев предложил Крым Украине, но во времена Советского Союза.

Кроме того, он добавил, что бывшие советские страны не имеют эффективного статуса в международном праве, поскольку нет международного соглашения, которое бы материализовало их статус суверенной страны.

Фильм, основанный на идее, позаимствованной у старой комедии 1959 года "Операция "Нижняя юбка".

Нет, это не римейк, просто общее сходство - подводная лодка, управляемая раздолбаем-капитаном, женщина на борту, вот это вот всё. Идея сходна, но сам сюжет всё же отличается: основное отличие - в "Нижней юбке" действие происходит не на учениях, а во время Второй мировой, и большая часть того безобразия, что там творится - это реальные случаи времен войны (пусть произошедшие с разными подлодками). Реален даже случай, давший название фильму: в порту капитану для покраски лодки, вместо краски уставного цвета предложили на выбор - либо белую либо красную. Причем ни той ни другой не хватало на всю подлодку. Не знаю, что бы в таком случае сделал нормальный капитан, а достойный предшественник Тома Доджа из "Убрать перископ", взял ОБЕ краски, смешал их и покрасил свою лодку в розовый цвет.

Название же "Убрать перископ" иронично перекликается с названием другого, уже серьезного фильма того же 1959 года- "Поднять перископ".

Ну, а теперь вернемся всё же к нашему фильму. Большинству он известен в меметичном переводе Санаева ("Мне нужен был мужик с наколкой на хую!"), и это действительно отличный перевод, достойно передавший атмосферу оригинального фильма. И всё же, судя по всему, перевод делался наспех и на слух, отчего некоторые шутки оказались "потрачены". Давайте по ним пройдемся. Ну и просто по интересным фактам, которые попадутся на глаза

1.
- Вам предписано срочно явиться в Норфолк, взять под свое командование собственную лодку.
- Это не смешно.
- Совсем не смешно. Поэтому они подтвердили это дважды

В оригинале не "подтвердили", а decoded "расшифровали" дважды. То есть, это радисты не поверили своим глазам.

2.
- Ваша новая лодка. U.S.S. Стингрэй, SS-161. Класс Айдахо, модернизированная в 58 году.

Почему у этой подлодки после покраски на борту нарисован этот лихой скат с сигарой? Потому что Stingray в переводе и означает "скат-хвостокол".

Подлодки с таким названием в американском флоте никогда не было, но даже это выдуманное название подчеркивает древность лодки - названиями рыб подлодки называли во Вторую мировую, а после нее перешли на названия городов (как, например, "Орландо" - лодка-противник)

3.
- Ну, как Вам нравится Ваша лодка?
- Это полный пи... восторг, сэр. Прекрасный экспонат антикварного оружия.

Вот здесь шутка передана на отлично. В оригинале лодка названа Доджем "It's a complete piece of... antiquated equipment, sir". Сами понимаете, куском чего он чуть было не назвал лодку.

4.
- Вы были отобраны для специального задания.
'Отогнать ее в музей, сэр? В заботливые руки коррозии?

В оригинале: "To turn her into a museum, sir?
The Wonderful World Of Corrosion?"
"Отправить ее в музей, сэр? "Чудесный Мир Коррозии"?
Додж не имеет в вижу, что лодка должна ржаветь в музее. Он хочет сказать, что она уже настолько ржавая, что ей самое место в музее ржавчины.

5.
- Доброе утро, сэр! Мартин Джей Пэско, старпом лодки "Стингрэй", сэр!
- Вы че так глаза вылупили, Пэско?

В оригинале: "Good morning, sir! Martin G Pascal, Executive Officer of the Stingray, sir!
- Do you come with a volume control?"
"У тебя есть настройка громкости?"
Песко чересчур орет, по мнению Доджа

6.
- Кстати, о возрасте, что вы думаете о нашей лодке, Пэскоу?
- Как только я её увидел, я подумал, что ее надо распилить на части, сэр.

Тут шутка откровенно "потрачена". В оригинале: "I need a tetanus shot just from looking at it"
"От одного взгляда на нее нужна прививка от столбняка".
Ну ржавая она, ржавая.

7.
- Я СильвЕстерсон, сэр... но друзья зовут меня Пики.
- Пики?
- Я, видите ли, игрок, сэр.

В оригинале Сильвестерсон действительно называет себя игроком "a bit of gambler", но переводчик почему-то решил, что он - картежник, хотя по фильму видно, что он любитель делать ставки. И друзья зовут его Spots. Переводчик то ли решил, что это неразборчивое Spades (что действительно "Пики"), то ли не смог придумать, как его перевести: Spots - слово многозначное (основное значение "пятна", но и куча других смыслов от "долги" до "косяк травки") и так навскидку кликуху и не подберешь.

8.
- А где Ваши ботинки?
- Отправляйтесь на скачки, поставьте на лошадь по кличке Судорога, сэр.

Я, наверное, не один задумывался над тем, при чем тут кличка лошади? В оригинале всё понятнее: "Ever bet on a sure thing and the horse gets a cramp, sir?"
"Бывало, что ставите на верняк, а лошадь хватает судорога, сэр?"

9.
- Эй! Эй! Ну-ка руки убери, бля!
- Отлично. Чикатило явился.

Здесь переводчик, видимо, не разобрал слово "chaplain" (капеллан). В оригинале: "Oh, good. Our chaplain has arrived".
"Отлично. Наш священник прибыл"
Додж уже понял, что команда ему досталась... отборная. И священник будет соответствующим

10.
- Простите, сэр. Это, действительно, настоящая подводная лодка? Не какой-нибудь корабль-призрак?

В оригинале Сонар называет лодку не "корабль-призрак", а еще круче "float in a parade", "платформа для парада". Вот такая

По мнению Сонара лодка и на корабль-то непохожа

11.
- Глух, как Бетховен.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Don't tell me. Deaf as Beethoven?"
"Дайте угадаю. Глухой, как Бетховен?"
Додж пытается угадать, в чем подвох Сонара. Глухим тот не выглядит, но подвох-то должен быть

12.
- О, нет. Прекрасные уши, сэр. Вот увидите. Он слышит всё. У него были проблемы с начальством.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Great ears. Watch what you say around him. He hears everything. His last CO
thought he was a security problem"
"Следите за тем, что говорите рядом с ним. Он слышит всё. Его последний командир опасался проблем с секретностью"
Подвох Сонара не в том, что он глухой, а в том, что он слышит реально ВСЁ и может подслушивать, в том числе, и секретную информацию, отчего другие командиры не хотят с ним связываться

13.
- Так это Вы этим гавном командуете, сэр?

В оригинале Степанек произносит чуть другое "Sit on it and rotate, sir". Дословно - "Сядь и покрутись", а по смыслу - цензурный, но не менее хамский посыл нахуй. Так что смысл передан верно - Степанек с порога оскорбляет командира. Забавно - при этом не забывая добавлять уставное "сэр"

14.
- Что ты сказал сэру? Ты что сказал? Ну-ка извинись немедленно, немедленно извинись!
- Пэско, успокойся. Успокойся.

"Потраченная" шутка. В оригинале...
- You can't say that! He can't say that!
- Pascal, down. Heel.
...Додж и правду успокаивает Песко... собачьими командами
Down - лежать.
Heel - к ноге.

15.
- Дисциплинарной комиссией своей части обвинён в нарушении субординации, приговорён к месяцу наказания. Готов топтать, сэр.

Вот здесь переводчик не понял слова Степанека. В оригинале: "By the code of military justice, that constitutes gross insubordination, punishable by one month in the brig. I'm ready to go, sir"
"Кодексом военной юстиции это (то, что он оскорбил Доджа) считается грубым нарушением субординации и карается месяцем ареста. Готов отправиться, сэр"
Т.е. Степанек не приговорен к наказанию, а должен быть приговорен за оскорбление командира. Он специально нарывается, чтобы попасть под арест и не служить на подлодке (вон, уже и руки под наручники протянул). Но с Доджем, как вы знаете, не прокатило.

Таких моментов еще с десяток наберется, поэтому, пожалуй, будет вторая часть

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Пруф

Посол КНР, отвечая на вопрос ведущего о том, чей же Крым, заявил, что есть история, где Крым изначально был в составе России. Это Хрущев предложил Крым Украине, но во времена Советского Союза.

Кроме того, он добавил, что бывшие советские страны не имеют эффективного статуса в международном праве, поскольку нет международного соглашения, которое бы материализовало их статус суверенной страны.

Фильм, основанный на идее, позаимствованной у старой комедии 1959 года "Операция "Нижняя юбка".

Нет, это не римейк, просто общее сходство - подводная лодка, управляемая раздолбаем-капитаном, женщина на борту, вот это вот всё. Идея сходна, но сам сюжет всё же отличается: основное отличие - в "Нижней юбке" действие происходит не на учениях, а во время Второй мировой, и большая часть того безобразия, что там творится - это реальные случаи времен войны (пусть произошедшие с разными подлодками). Реален даже случай, давший название фильму: в порту капитану для покраски лодки, вместо краски уставного цвета предложили на выбор - либо белую либо красную. Причем ни той ни другой не хватало на всю подлодку. Не знаю, что бы в таком случае сделал нормальный капитан, а достойный предшественник Тома Доджа из "Убрать перископ", взял ОБЕ краски, смешал их и покрасил свою лодку в розовый цвет.

Название же "Убрать перископ" иронично перекликается с названием другого, уже серьезного фильма того же 1959 года- "Поднять перископ".

Ну, а теперь вернемся всё же к нашему фильму. Большинству он известен в меметичном переводе Санаева ("Мне нужен был мужик с наколкой на хую!"), и это действительно отличный перевод, достойно передавший атмосферу оригинального фильма. И всё же, судя по всему, перевод делался наспех и на слух, отчего некоторые шутки оказались "потрачены". Давайте по ним пройдемся. Ну и просто по интересным фактам, которые попадутся на глаза

1.
- Вам предписано срочно явиться в Норфолк, взять под свое командование собственную лодку.
- Это не смешно.
- Совсем не смешно. Поэтому они подтвердили это дважды

В оригинале не "подтвердили", а decoded "расшифровали" дважды. То есть, это радисты не поверили своим глазам.

2.
- Ваша новая лодка. U.S.S. Стингрэй, SS-161. Класс Айдахо, модернизированная в 58 году.

Почему у этой подлодки после покраски на борту нарисован этот лихой скат с сигарой? Потому что Stingray в переводе и означает "скат-хвостокол".

Подлодки с таким названием в американском флоте никогда не было, но даже это выдуманное название подчеркивает древность лодки - названиями рыб подлодки называли во Вторую мировую, а после нее перешли на названия городов (как, например, "Орландо" - лодка-противник)

3.
- Ну, как Вам нравится Ваша лодка?
- Это полный пи... восторг, сэр. Прекрасный экспонат антикварного оружия.

Вот здесь шутка передана на отлично. В оригинале лодка названа Доджем "It's a complete piece of... antiquated equipment, sir". Сами понимаете, куском чего он чуть было не назвал лодку.

4.
- Вы были отобраны для специального задания.
'Отогнать ее в музей, сэр? В заботливые руки коррозии?

В оригинале: "To turn her into a museum, sir?
The Wonderful World Of Corrosion?"
"Отправить ее в музей, сэр? "Чудесный Мир Коррозии"?
Додж не имеет в вижу, что лодка должна ржаветь в музее. Он хочет сказать, что она уже настолько ржавая, что ей самое место в музее ржавчины.

5.
- Доброе утро, сэр! Мартин Джей Пэско, старпом лодки "Стингрэй", сэр!
- Вы че так глаза вылупили, Пэско?

В оригинале: "Good morning, sir! Martin G Pascal, Executive Officer of the Stingray, sir!
- Do you come with a volume control?"
"У тебя есть настройка громкости?"
Песко чересчур орет, по мнению Доджа

6.
- Кстати, о возрасте, что вы думаете о нашей лодке, Пэскоу?
- Как только я её увидел, я подумал, что ее надо распилить на части, сэр.

Тут шутка откровенно "потрачена". В оригинале: "I need a tetanus shot just from looking at it"
"От одного взгляда на нее нужна прививка от столбняка".
Ну ржавая она, ржавая.

7.
- Я СильвЕстерсон, сэр... но друзья зовут меня Пики.
- Пики?
- Я, видите ли, игрок, сэр.

В оригинале Сильвестерсон действительно называет себя игроком "a bit of gambler", но переводчик почему-то решил, что он - картежник, хотя по фильму видно, что он любитель делать ставки. И друзья зовут его Spots. Переводчик то ли решил, что это неразборчивое Spades (что действительно "Пики"), то ли не смог придумать, как его перевести: Spots - слово многозначное (основное значение "пятна", но и куча других смыслов от "долги" до "косяк травки") и так навскидку кликуху и не подберешь.

8.
- А где Ваши ботинки?
- Отправляйтесь на скачки, поставьте на лошадь по кличке Судорога, сэр.

Я, наверное, не один задумывался над тем, при чем тут кличка лошади? В оригинале всё понятнее: "Ever bet on a sure thing and the horse gets a cramp, sir?"
"Бывало, что ставите на верняк, а лошадь хватает судорога, сэр?"

9.
- Эй! Эй! Ну-ка руки убери, бля!
- Отлично. Чикатило явился.

Здесь переводчик, видимо, не разобрал слово "chaplain" (капеллан). В оригинале: "Oh, good. Our chaplain has arrived".
"Отлично. Наш священник прибыл"
Додж уже понял, что команда ему досталась... отборная. И священник будет соответствующим

10.
- Простите, сэр. Это, действительно, настоящая подводная лодка? Не какой-нибудь корабль-призрак?

В оригинале Сонар называет лодку не "корабль-призрак", а еще круче "float in a parade", "платформа для парада". Вот такая

По мнению Сонара лодка и на корабль-то непохожа

11.
- Глух, как Бетховен.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Don't tell me. Deaf as Beethoven?"
"Дайте угадаю. Глухой, как Бетховен?"
Додж пытается угадать, в чем подвох Сонара. Глухим тот не выглядит, но подвох-то должен быть

12.
- О, нет. Прекрасные уши, сэр. Вот увидите. Он слышит всё. У него были проблемы с начальством.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Great ears. Watch what you say around him. He hears everything. His last CO
thought he was a security problem"
"Следите за тем, что говорите рядом с ним. Он слышит всё. Его последний командир опасался проблем с секретностью"
Подвох Сонара не в том, что он глухой, а в том, что он слышит реально ВСЁ и может подслушивать, в том числе, и секретную информацию, отчего другие командиры не хотят с ним связываться

13.
- Так это Вы этим гавном командуете, сэр?

В оригинале Степанек произносит чуть другое "Sit on it and rotate, sir". Дословно - "Сядь и покрутись", а по смыслу - цензурный, но не менее хамский посыл нахуй. Так что смысл передан верно - Степанек с порога оскорбляет командира. Забавно - при этом не забывая добавлять уставное "сэр"

14.
- Что ты сказал сэру? Ты что сказал? Ну-ка извинись немедленно, немедленно извинись!
- Пэско, успокойся. Успокойся.

"Потраченная" шутка. В оригинале...
- You can't say that! He can't say that!
- Pascal, down. Heel.
...Додж и правду успокаивает Песко... собачьими командами
Down - лежать.
Heel - к ноге.

15.
- Дисциплинарной комиссией своей части обвинён в нарушении субординации, приговорён к месяцу наказания. Готов топтать, сэр.

Вот здесь переводчик не понял слова Степанека. В оригинале: "By the code of military justice, that constitutes gross insubordination, punishable by one month in the brig. I'm ready to go, sir"
"Кодексом военной юстиции это (то, что он оскорбил Доджа) считается грубым нарушением субординации и карается месяцем ареста. Готов отправиться, сэр"
Т.е. Степанек не приговорен к наказанию, а должен быть приговорен за оскорбление командира. Он специально нарывается, чтобы попасть под арест и не служить на подлодке (вон, уже и руки под наручники протянул). Но с Доджем, как вы знаете, не прокатило.

Таких моментов еще с десяток наберется, поэтому, пожалуй, будет вторая часть

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Пруф

Посол КНР, отвечая на вопрос ведущего о том, чей же Крым, заявил, что есть история, где Крым изначально был в составе России. Это Хрущев предложил Крым Украине, но во времена Советского Союза.

Кроме того, он добавил, что бывшие советские страны не имеют эффективного статуса в международном праве, поскольку нет международного соглашения, которое бы материализовало их статус суверенной страны.

Фильм, основанный на идее, позаимствованной у старой комедии 1959 года "Операция "Нижняя юбка".

Нет, это не римейк, просто общее сходство - подводная лодка, управляемая раздолбаем-капитаном, женщина на борту, вот это вот всё. Идея сходна, но сам сюжет всё же отличается: основное отличие - в "Нижней юбке" действие происходит не на учениях, а во время Второй мировой, и большая часть того безобразия, что там творится - это реальные случаи времен войны (пусть произошедшие с разными подлодками). Реален даже случай, давший название фильму: в порту капитану для покраски лодки, вместо краски уставного цвета предложили на выбор - либо белую либо красную. Причем ни той ни другой не хватало на всю подлодку. Не знаю, что бы в таком случае сделал нормальный капитан, а достойный предшественник Тома Доджа из "Убрать перископ", взял ОБЕ краски, смешал их и покрасил свою лодку в розовый цвет.

Название же "Убрать перископ" иронично перекликается с названием другого, уже серьезного фильма того же 1959 года- "Поднять перископ".

Ну, а теперь вернемся всё же к нашему фильму. Большинству он известен в меметичном переводе Санаева ("Мне нужен был мужик с наколкой на хую!"), и это действительно отличный перевод, достойно передавший атмосферу оригинального фильма. И всё же, судя по всему, перевод делался наспех и на слух, отчего некоторые шутки оказались "потрачены". Давайте по ним пройдемся. Ну и просто по интересным фактам, которые попадутся на глаза

1.
- Вам предписано срочно явиться в Норфолк, взять под свое командование собственную лодку.
- Это не смешно.
- Совсем не смешно. Поэтому они подтвердили это дважды

В оригинале не "подтвердили", а decoded "расшифровали" дважды. То есть, это радисты не поверили своим глазам.

2.
- Ваша новая лодка. U.S.S. Стингрэй, SS-161. Класс Айдахо, модернизированная в 58 году.

Почему у этой подлодки после покраски на борту нарисован этот лихой скат с сигарой? Потому что Stingray в переводе и означает "скат-хвостокол".

Подлодки с таким названием в американском флоте никогда не было, но даже это выдуманное название подчеркивает древность лодки - названиями рыб подлодки называли во Вторую мировую, а после нее перешли на названия городов (как, например, "Орландо" - лодка-противник)

3.
- Ну, как Вам нравится Ваша лодка?
- Это полный пи... восторг, сэр. Прекрасный экспонат антикварного оружия.

Вот здесь шутка передана на отлично. В оригинале лодка названа Доджем "It's a complete piece of... antiquated equipment, sir". Сами понимаете, куском чего он чуть было не назвал лодку.

4.
- Вы были отобраны для специального задания.
'Отогнать ее в музей, сэр? В заботливые руки коррозии?

В оригинале: "To turn her into a museum, sir?
The Wonderful World Of Corrosion?"
"Отправить ее в музей, сэр? "Чудесный Мир Коррозии"?
Додж не имеет в вижу, что лодка должна ржаветь в музее. Он хочет сказать, что она уже настолько ржавая, что ей самое место в музее ржавчины.

5.
- Доброе утро, сэр! Мартин Джей Пэско, старпом лодки "Стингрэй", сэр!
- Вы че так глаза вылупили, Пэско?

В оригинале: "Good morning, sir! Martin G Pascal, Executive Officer of the Stingray, sir!
- Do you come with a volume control?"
"У тебя есть настройка громкости?"
Песко чересчур орет, по мнению Доджа

6.
- Кстати, о возрасте, что вы думаете о нашей лодке, Пэскоу?
- Как только я её увидел, я подумал, что ее надо распилить на части, сэр.

Тут шутка откровенно "потрачена". В оригинале: "I need a tetanus shot just from looking at it"
"От одного взгляда на нее нужна прививка от столбняка".
Ну ржавая она, ржавая.

7.
- Я СильвЕстерсон, сэр... но друзья зовут меня Пики.
- Пики?
- Я, видите ли, игрок, сэр.

В оригинале Сильвестерсон действительно называет себя игроком "a bit of gambler", но переводчик почему-то решил, что он - картежник, хотя по фильму видно, что он любитель делать ставки. И друзья зовут его Spots. Переводчик то ли решил, что это неразборчивое Spades (что действительно "Пики"), то ли не смог придумать, как его перевести: Spots - слово многозначное (основное значение "пятна", но и куча других смыслов от "долги" до "косяк травки") и так навскидку кликуху и не подберешь.

8.
- А где Ваши ботинки?
- Отправляйтесь на скачки, поставьте на лошадь по кличке Судорога, сэр.

Я, наверное, не один задумывался над тем, при чем тут кличка лошади? В оригинале всё понятнее: "Ever bet on a sure thing and the horse gets a cramp, sir?"
"Бывало, что ставите на верняк, а лошадь хватает судорога, сэр?"

9.
- Эй! Эй! Ну-ка руки убери, бля!
- Отлично. Чикатило явился.

Здесь переводчик, видимо, не разобрал слово "chaplain" (капеллан). В оригинале: "Oh, good. Our chaplain has arrived".
"Отлично. Наш священник прибыл"
Додж уже понял, что команда ему досталась... отборная. И священник будет соответствующим

10.
- Простите, сэр. Это, действительно, настоящая подводная лодка? Не какой-нибудь корабль-призрак?

В оригинале Сонар называет лодку не "корабль-призрак", а еще круче "float in a parade", "платформа для парада". Вот такая

По мнению Сонара лодка и на корабль-то непохожа

11.
- Глух, как Бетховен.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Don't tell me. Deaf as Beethoven?"
"Дайте угадаю. Глухой, как Бетховен?"
Додж пытается угадать, в чем подвох Сонара. Глухим тот не выглядит, но подвох-то должен быть

12.
- О, нет. Прекрасные уши, сэр. Вот увидите. Он слышит всё. У него были проблемы с начальством.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Great ears. Watch what you say around him. He hears everything. His last CO
thought he was a security problem"
"Следите за тем, что говорите рядом с ним. Он слышит всё. Его последний командир опасался проблем с секретностью"
Подвох Сонара не в том, что он глухой, а в том, что он слышит реально ВСЁ и может подслушивать, в том числе, и секретную информацию, отчего другие командиры не хотят с ним связываться

13.
- Так это Вы этим гавном командуете, сэр?

В оригинале Степанек произносит чуть другое "Sit on it and rotate, sir". Дословно - "Сядь и покрутись", а по смыслу - цензурный, но не менее хамский посыл нахуй. Так что смысл передан верно - Степанек с порога оскорбляет командира. Забавно - при этом не забывая добавлять уставное "сэр"

14.
- Что ты сказал сэру? Ты что сказал? Ну-ка извинись немедленно, немедленно извинись!
- Пэско, успокойся. Успокойся.

"Потраченная" шутка. В оригинале...
- You can't say that! He can't say that!
- Pascal, down. Heel.
...Додж и правду успокаивает Песко... собачьими командами
Down - лежать.
Heel - к ноге.

15.
- Дисциплинарной комиссией своей части обвинён в нарушении субординации, приговорён к месяцу наказания. Готов топтать, сэр.

Вот здесь переводчик не понял слова Степанека. В оригинале: "By the code of military justice, that constitutes gross insubordination, punishable by one month in the brig. I'm ready to go, sir"
"Кодексом военной юстиции это (то, что он оскорбил Доджа) считается грубым нарушением субординации и карается месяцем ареста. Готов отправиться, сэр"
Т.е. Степанек не приговорен к наказанию, а должен быть приговорен за оскорбление командира. Он специально нарывается, чтобы попасть под арест и не служить на подлодке (вон, уже и руки под наручники протянул). Но с Доджем, как вы знаете, не прокатило.

Таких моментов еще с десяток наберется, поэтому, пожалуй, будет вторая часть