Давно было, во времена доткомовского пузыря. У всех русских эмигрантов внезапно обнаружился талант к программированию. Я тогда преподавал программирование в бизнес скул. Был у меня студент из Одессы. В Одессе он был начальником колбасного цеха, причем уникальным, поскольку это был чуть ли не единственный беспартийный начальник. По его рассказам, парторг предприятия регулярно ловил его где-нибудь вблизи цеха, хватал за рукав и интересовался:
- Ты почему на партосбрания не ходишь?
Он тоскливо отбрехивался, мол, я ж беспартийный, че мне там делать?
Потом КПСС растворилась, СССР закончился и он умотал в Америку, где начал играть на барабане в ресторанном джазе. А с началом роста спроса на программистов (с приличными окладами) решил переучиться. Раз приходит на занятия и рассказывает:
- Шел вчера мимо синагоги, а из нее как раз толпа народа вываливает. И среди них наш парторг. Хватает он меня за рукав и спрашивает: "А ты че в синагогу не ходишь?"
Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня мои мама и сестра сказали, что им не нравится, когда я прихожу в гости со своим парнем. С ним все в порядке, и они считают его замечательным, вся проблема во мне.
____________________2. Когда бы я не оставила мужа одного с детьми, он сразу начинает жаловаться своим братьям, что я держу его за "сиделку", и теперь ему даже некогда повеселиться. Я всегда настаивала, что отцы такие же родители, а не бесплатные няньки, которым надо плакаться по этому поводу.
____________________3. Сегодня я узнал почему моя девушка так одержима стрижкой моих ногтей. Она собирает обрезки в банку под своей кроватью, и верит, что это поможет продлить наши отношения.
____________________4. Сегодня в порыве ярости мама призналась, что удочерила меня, и если бы был шанс повернуть время вспять, то она бы не стала меня брать. А все из-за того, что я съела последнее мороженое-сэндвич.
____________________5. Сегодня меня ограбил парень, угрожая при этом степлером.
____________________6. Сегодня у меня была операция. Всю жизнь я больше всего боялся, что наркоз парализует меня, но не усыпит. Врачи уверяли, что это почти невозможно. Можете догадаться, как все прошло.
____________________7. Сегодня я сказала подруге с университета, что считаю её своим лучшим другом. "Не думаю, что тебе стоит меня так называть" - ответила она.
____________________8. Сегодня пришлось объяснить невестке, что я бабушка, а не бесплатная 24/7 сиделка по вызову, и я не буду нянчится с её детьми весь день, пока она прохлаждается с такими же эгоистичными подружками. Она закатила мне настоящую истерику, даже угрожала сдать в дом престарелых.
____________________9. Сегодня пожарные нашли в кювете мою горящую машину. Это было в трёх километрах от того места, я припарковал её три часа назад.
____________________10. Сегодня мне пришлось установить у пруда в общественном парке таблички, что вода не пригодна для питья. Да, это понадобилось после того, как кто-то попил оттуда, сильно заболел, и успешно нас засудил, потому что нет ни одной таблички, предупреждающей о том, что грязная коричневая вода из пруда с рыбой - это не чистый питьевой источник.
____________________Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
spasenie.zhivotnyh@yandex.ru
Первый пост - Ищу дом брошенной
на даче молодой безголосой кошке. Санкт-Петербург и ЛО
Всем спасибо за поддержку поста.
Было так
Школа, первый урок физики 3й четверти, 7й класс.
Дети пишут мини-тест. Двое пишут у доски на оценку, остальные на месте с выборочной проверкой. В конце ответы сверяются.
Запомнившиеся вопросы и "правильные" ответы:
1.Чем измеряется расстояние? Ответ у детей у доски - мерной лентой. Неправильно! Нужно ответить - рулеткой!
2. Какие вещества плавятся? - Воск, олово. Неправильно! Нужно ответить - пластик!
3. С помощью чего можно вычислить объем небольших предметов - с
помощью воды. Нет, с помощью мензурки!
Это кажется еще не все перлы!
Мама одного из учеников, взбешенного абсурдностью теста, еще и получившего "заслуженную" 4 (в РБ это 2 с небольшим плюсом)), попыталась выяснить у классного руководителя имеет ли профильное образование наш замечательный учитель, поскольку известно, что она ведет также уроки труда. Может, за неимением в достаточном количестве учителей-физиков, она закрывает "дыры" в расписании. Но нет...
Маме этот физик не поленилась, перезвонила, и рассказала, что вопросы теста (ну и ответы, конечно) на самом деле одобрены Министерством образования, и ребенок изложил все в искаженном свете.
Вопрос про расстояние звучал с оговоркой, что этот инструмент используется на стройке, это одно слово, а еще оно заканчивается на букву "А" (хорошо не было пометки сколько в этом слове букв).
Вопрос про плавящееся вещество звучал с оговоркой, что из этого вещества сделаны канцтовары и даже наглядно продемонстрирована ручка (ну, да, после этой подсказки в классе только пара человек упомянули в своих ответах пластмассу))
Остальные объяснения просто потерялись в растерянности))
Но яжмать же не хочет думать, что ребенок ей врет, обеляя себя и свои огрехи. Мама хочет докопаться до истины, звонит нескольким родителям, разговаривает с детьми.
И НИКТО!!! Никто из детей не подтверждает слова учителя, зато слово в слово повторяют версию ребенка! Дети пытались спорить с учителем, но это же АВТОРИТЕТИЩЕ! Какие могут быть споры!
Т.е. Учитель с большой буквы не только не понимает насколько абсурдны формулировки такого теста, но еще и пытается убедить родителей, что их дети лжецы!
Ну и на закуску, на следующем уроке учитель физики искренне недоумевала и спрашивала с издевкой, кто еще из детей жаловался родителям на сложный тест. Подняла не промолчавшего "двоечника" и переспросила: "Ты действительно считаешь этот тест сложным?"
На что ребенок 12 лет ей ответил: "Он не сложный, он некорректный!" Ну, а что подумал при этом, - это уже другая история.
При этом в школе есть профиль физика-математика после 9го класса.
Печалька.
Читал разные посты про то, как друзья, родственники, знакомые советуют авторам, как и что делать в новом доме, квартире, просятся в гости, при покупке машины куча фантазии просыпается. Но во всем должна быть своя мера.
По моим наблюдениям.
Когда купил машину:
-можешь свозить в соседний город (120км) нам надо с детьми (детских кресел нет) котёнка посмотреть, если понравится мы возьмём (хоть на бенз предложите, и кресла найдите)
-ты не спишь, мы тут в супермаркете слишком много пакетов набрали. До автобуса не донесем. (такси же нет в городе)
-бенз кончился, подвези(заправки же на каждом повороте, и машина показывает уровень в баке)
-забери нас из клуба (ничего, что третий час ночи, да и блевать в машине не надо)
-я документы дома забыла, я недалеко от твоего дома, надо съездить в пригород (голову ты дома не забыла?! )
-мы же на шашлыки на твоей поедем? (конечно, я же пиво под мясо не люблю)
-а поехали покатаемся по ночному городу (мне завтра на работу)
-что литые диски себе не поставишь и тонировку (я в машине когда еду и диски не вижу, и не фанат я тонировки, у нас многие габариты не включают, лучше я таких заранее увижу сквозь нетонированное стекло)
-приедь к дому, пообщаемся (как то односторонний интерес к беседе)
-вот тебе игрушка в машину (видно дома надоел пылесборник)
-она же не новая, что не поменяешь, видел там последняя модель вышла по цене квартиры (ипотеку закрою и сразу же возьму, как раз подешевеет за 20 лет эта модель)
-дай флешку послушать (возьми кассету лучше)
-эти шины говорят не очень, надо вот те брать (те как раз будут дороже самой машины, да и диски к ним нужны другие)
-ты же все равно на работу на машине ездишь, забери по пути (крюк в 3 км, так себе)
-а купи три пачки ламината, мы не рассчитали, ты же все равно в магазин поедешь (грузчиком в студенчестве работал)
-а почему такая машина, взял бы немца (жду, что она превратится в Бамблби, а потом в немца)
-хорошо, когда есть машина, куда захотел туда и поехал, в любое время (захотел на работу, захотел с работы)
-будешь продавать, позвони мне, (ага, чтобы мне мозг вынесли про скидку или по братски)
-тоже водил бы, но на права лень учиться и сдавать, да и денег стоит (велосипед как альтернатива)
Что вспомнилось.