Иностранец говорит по-русски

Посёлок Солнечное, август, 19-й год с начала изучения русского языка.

Собрались друзья у Наташи и Димы. Разговор в разгаре, тематика юридическая. Сложная для гостей страны, поэтому я не совсем включен в него.

Стараюсь открыть пакетик сухариков со вкусом холодца с хреном, не давая понять, что у меня не получается. Так я немного отвлекся от разговора.

Мимоухом слышу:

- 300,000 прикинь? Говорит адвокат.

Прокурор, жена адвоката отвечает - И это на апелляции, такого просто не должно быть!

- Да, согласна - говорит Алиса.

Я пока тихо радовался, что сухарики открылись. Ура!

Вдруг ко мне обращаются. Либо чтобы получить совсем не экспертное, но иностранное мнение, либо, чтобы я чувствовал себя частью компании.

Крэйг, а ты как думаешь?

Я секретностно положил сухарики на стул у ноги, не на стол. В России, снэки на столе, это уже не твои снэки. Русский стол отменяет все имущественные права.

Подумав на пару секунд, я ответил

- Эээ, хгммм, нууу

Адвокат добавил - Ну, 300,000р судье по апелляции, ты как думаешь?

Я - Эээ, ну многовато

- Многовато!? - Удивились все.

Я немного заволновался. Не хотел я выглядеть дураком, даже перед друзьями.

- Ну а сколько у него волос? Спросил я

Прок -

Алиса -

Адв - В смысле?

Я - Ну, если это его спина, то, в принципе понимаю

Я видел на лицах всех выражение лица "ты чокнулся, что ли?", который я много раз (провоцировал) видел в России.

Я - А... Это за лазерную?

Все-все-все - Чи-во??

Я - Ну, апелляция - это же когда волосы убирают?

После пару минут смеха, мне объяснили разницу между "апелляцией и эпиляцией". Я это добавил в копилке своих глупостей вместе с "барсук" и "филфак".

Еще, три часа до этого, я, с гордым и обиженным видом, объяснял, что одежда моя грязная потому, что посудомойки в отеле, разумеется, нет.

Я вернулся в Россию, к русскому языку. Скучал))

Сегодня с дочкой в торговом центре затариваемся. Кассир меня откликнула. Подошёл.
Кассир:
- Здравствуйте. Поговорите с вашей дочкой. Мы её НЕОДНОКРАТНО ловили на кражах ( шоколад, жвачка)
Сказать, что я ох.ел, ничего не сказать.
Стал разбираться дома - созналась. Да, брала. С девочками из класса, по приколу.
Отправил к кассиру с деньгами, за украденный шоколад. Плакала. Стыдно. Вернула деньги ( с кассиром я заранее поговорили, предупредил).
Пришла домой, закрылась в комнате, плачет.
Так паршиво на душе, погано.

Ребята это в порядке вещей в Дагестане так себя вести. Побить толпой, прочитать нравоучения которые сами не соблюдают, оскорбить в лицо но чаще за спиной. Примеров каждый день множество по Дагестану. Вот яркий пример с Асхабом Тамаевым, там несколько машин стояли также как у Тамаева но наехали только на него потому что он не местный. Наезжать на девушек также в порядке вещей но только на не местных, на местных никто не наедет. Если свой обосрется и накосячит то будут оправдывать. Шакалье поведение. Но вы всё равно сюда едете, зачем непонятно. Домбай намного круче, намного. И та же Осетия на крайний случай. Не порьте себе отдых Дагестаном. Есть множество мест с нормальными жителями. Вся это гостеприимность за деньги и не более. И да я с дагестана и мне это чуждо

"Блин, у этой поваренной соли, сформировавшейся 250 миллионов лет назад, истёк срок годности"

В своём детстве лет 12-13 позвала подруга на рынок после школы, пойдём говорит ВоРоВаТь. И мне так интересно стало, я тепличная девочка, никогда ничего плохого не делала. Рынок через дорогу от школы, ходили мы по рядам и остановились у продавца солнцезащитных очков. И я увидела те самые жёлтые очки, брат говорил, что хотел такие и я так технично их прикорманила, будто всегда умела. Адреналин, я крутая, с первого раза такой улов! (По словам подруги) по дороге домой думала, как подарю их брату, как будет рад, а придя... ужин в горло не лез, так было стыдно, всю ночь рыдала в подушку, какой я плохой человек, никому ничего не сказала и не показала. На следующий день после школы пошла на рынок, пришла к тому же лотку и со слезами на глазах вернула и просила прощения, продавец оказался хороший, не кричал, сказал, что я молодец, что созналась и вернула. Не моё это оказалось - красть. До сих пор вспоминаю с дрожью, то что подруга была хреновая, это чуть старше раскрылось в полной мере)

Папа всегда боролся за чистоту во дворе дома и особенно его раздражали писающие мальчики, которые после пива бессовестным образом ссали прямо на стену дома. Обращение в правоохранительные органы, коммунальные службы, ООН и Спортлото результатов не дали. В очередной раз, когда я проведывал родителей, папа подозвал меня к окну и показал на приближающееся к стене дома пьяное тело. Потом ловко достал с полочки рогатку, заложил в неё камушек и прицельно бахнул. Камушек ударил в водосточную трубу и бандерлог от испуга выпустил свой поливочный шланг, который не преминул обмочить своего хозяина. После нескольких подобных случаев писающие мальчики к стене дома больше не приближались.

P.S. На тот момент папе было около 80 лет.

Уволился из армии , устроился на работу монтажником.
Первый выезд, гарантийный. Глючат камеры, смонтированные год назад. Приезжаем, действительно, рябь помехи. Начинаем разбираться. На улице шкаф ip68. В нем источники резервированного питания, которые питают камеры на фасаде. В него эксплуатация подключила еще камеру. Но кабель завела в шкаф сверху. Естественно шкаф заполнился водой.
Дверь открыли, водопад, клеммы 220В дымятся.Питание сняли, просушили. Я начинаю фонтанировать предложениями типа, сальник врезать, козырек сверху поставить, герметиком залить...
- Сверли дырку внизу и поехали, говорят более опытные товарищи.
Больше не звонили.

Всем лучи добра! С месяц назад купили с женой билеты на концерт, где будет выступать Чайф. В августе отметили 16 лет совместной законной жизни) да еще юбилей у нее на днях намечается. И созрел у меня план. Поискал выходы на группу в соцсетях и попросил поздравить нас и передать небольшой привет перед песней "17 лет". Ребята с удовольствием откликнулись! А в пятницу нас поздравили! Жена не поняла сначала, а потом КАК ПОНЯЛА (с моей подсказки). До сих пор в счастливом шоке! Выражаю огромную благодарность замечательной команде и Владимиру Шахрину! Отличный концерт и масса положительных эмоций! Спасибо Вам за творчество и за то, что вы такие крутые чуваки!

P.S. Пожелание ко всем: оставайтесь всегда мальчишками и девчонками! Не старейте!