Водоплавающие

"Нашел его на МКАДЕ, прыгал по бордюру, вот взял, теперь кормлю".

Москвич приютил утенка. Уже пытался подбросить малыша стае уток в местном пруду. Теперь говорит Жду, когда подрастет чуток, потом выпущу

Он еще смешно двигает головой

Трансляция из гнезда сапсанов, доступно 2 часа записи

В Сети появился аудиоперехват разговора боевиков ВСУ, решивших расстрелять раненого бойца ЧВК Вагнер.

Цербер, мы выкурили того с норы. Что делать с ним?
Он живой?
Да живой, 300-й.
Пристрелить его на***.
Мы пленных не берём, кончайте его.
Я пацанам так и сказал, вглядитесь назад, наши пацаны тоже жить хотели.
Не церемониться ни с кем, всех валить на***.

Издание Глас народа обратилось за комментарием к куратору ЧВК Вагнер Евгению Викторовичу Пригожину.

Он сообщил, что слышал аудиозапись перехваченного разговора украинских боевиков задолго до того, как она попала в СМИ, и что она имеет серьёзное гуманитарное значение.

Конечно, я слышал этот аудиоперехват, и задолго до того, как он попал в СМИ. Я могу сказать одно, что этот аудиоперехват о том, что украинцы расстреливают наших раненых пленных, он имеет очень серьезное гуманитарное значение.

И мы никогда не будем нарушать международные законы гуманизма. А закон гуманизма начинается с того момента, когда ты взял человека в плен. Взял в плен, начни о нем заботиться, лечи, не наноси ему увечий и отдай его домой через какое-то время, по обмену или просто так, как тебе нравится. Мы отдавали иногда и просто так.

Поэтому нарушать правила гуманизма мы не будем. И будем просто уничтожать всех на поле боя.

Поэтому этот закон будет называться закон 300-го. Мы пока еще не знаем, как зовут нашего парня, которого раненого расстреляли украинские негодяи. И будем убивать всех тех, кто есть на поле боя. Ни одного пленного больше не брать, заявил Пригожин.

https://rusvesna.su/news/1682251940

Сирия призывает международное сообщество положить конец систематическому разграблению ее природных богатств Соединенными Штатами и связанными с ними военизированными формированиями. Об этом говорится в заявлении МИД арабской республики.

Сирия осуждает действия оккупационных сил США и требует компенсации за причиненный экономический урон в результате незаконного вывоза нефти с месторождений на северо-востоке страны, приводит заявление сирийского МИД в субботу агентство SANA.

В нем подчеркивается, что разграбление природных богатств, принадлежащих сирийскому народу, противоречит международному гуманитарному праву, ведет к обнищанию и страданию граждан.

США следует прекратить поддержку террористических и сепаратистских формирований, а также вывести войска с сирийской территории, отмечается в заявлении внешнеполитического ведомства.

В нем приводятся данные о том, что с начала апреля было переправлено в соседний Ирак и Турцию несколько крупных партий сирийской нефти. Согласно сведениям МИД, на конец 2022 года потери Сирии в нефтегазовом секторе составили $ 107,1 млрд.

США создали с 2015 года девять военных баз на северо-востоке страны, контролируемом курдскими отрядами изСил демократической Сирии (СДС). Четыре из них находятся поблизости от нефтяных месторождений в Дейр-эз-Зоре, еще пять в соседней провинции Хасеке. Несколько сотен американских военных оказывают помощь СДС в борьбе с активизировавшимися бандами террористов из группировки Исламское государство* (ИГ*, запрещена в РФ).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ

Источник

(Пикабу обрезал видео до 3х минут. Кому интересно еще 45секунд, ссылка в конце поста)

В ночь на субботу, 22 апреля, екатеринбуржец Илья работал в такси, и одна из поездок не обошлась без происшествий. Он забрал пассажиров, мужчину и женщину, которые были вусмерть пьяными. Олечка (именно так к девушке обращался ее ухажер) во время поездки стала вести себя неадекватно.

К мужу ноль претензий, а женщина на ровном месте начала оскорблять без причины. Я не реагировал. После того как она руками ко мне полезла, я остановил машину и сказал, что дальше не повезу. Когда я завершил поездку, она достала камеру, я решил в ответ зафиксировать происходящее, отметил Илья.

В течение 20 минут женщина на поддавалась уговорам покинуть автомобиль и всячески пыталась унизить таксиста.

Вы неадекват, берете заказ в пятницу-субботу. Они меня изнасиловали в машине. Вот эти двое ублюдков. Вот это вот существо! Рожа твоя видна. Что ты закрываешь свою рожу уродливую? кричала пассажирка.

Олечка, давайте поедем, просил женщину спутник. Выходи уже из машины. Это не твоя машина.

Пусть он вызывает. Если он настолько конченый и писька у него настолько маленькая, ответила женщина.

Олечка, ты ваще в говно полное, ты сейчас в ютубы попадешь и в тик-токи, говорит ухажер.

Водитель отметил, что пассажирка замарала сиденья салона своими шикарными красными сапогами на каблуке. Однако Олечка отрицала вину, заявив, что ее обувь идеально чистая. Также пассажирка заявила, что таксист сам виноват в том, что взял такой заказ.

К счастью, поездка была оплачена картой, и за нее Илье все равно заплатили.

Ссылка на СМИ: https://www.e1.ru/text/incidents/2023/04/22/72242873/

Пруф

Посол КНР, отвечая на вопрос ведущего о том, чей же Крым, заявил, что есть история, где Крым изначально был в составе России. Это Хрущев предложил Крым Украине, но во времена Советского Союза.

Кроме того, он добавил, что бывшие советские страны не имеют эффективного статуса в международном праве, поскольку нет международного соглашения, которое бы материализовало их статус суверенной страны.

Фильм, основанный на идее, позаимствованной у старой комедии 1959 года "Операция "Нижняя юбка".

Нет, это не римейк, просто общее сходство - подводная лодка, управляемая раздолбаем-капитаном, женщина на борту, вот это вот всё. Идея сходна, но сам сюжет всё же отличается: основное отличие - в "Нижней юбке" действие происходит не на учениях, а во время Второй мировой, и большая часть того безобразия, что там творится - это реальные случаи времен войны (пусть произошедшие с разными подлодками). Реален даже случай, давший название фильму: в порту капитану для покраски лодки, вместо краски уставного цвета предложили на выбор - либо белую либо красную. Причем ни той ни другой не хватало на всю подлодку. Не знаю, что бы в таком случае сделал нормальный капитан, а достойный предшественник Тома Доджа из "Убрать перископ", взял ОБЕ краски, смешал их и покрасил свою лодку в розовый цвет.

Название же "Убрать перископ" иронично перекликается с названием другого, уже серьезного фильма того же 1959 года- "Поднять перископ".

Ну, а теперь вернемся всё же к нашему фильму. Большинству он известен в меметичном переводе Санаева ("Мне нужен был мужик с наколкой на хую!"), и это действительно отличный перевод, достойно передавший атмосферу оригинального фильма. И всё же, судя по всему, перевод делался наспех и на слух, отчего некоторые шутки оказались "потрачены". Давайте по ним пройдемся. Ну и просто по интересным фактам, которые попадутся на глаза

1.
- Вам предписано срочно явиться в Норфолк, взять под свое командование собственную лодку.
- Это не смешно.
- Совсем не смешно. Поэтому они подтвердили это дважды

В оригинале не "подтвердили", а decoded "расшифровали" дважды. То есть, это радисты не поверили своим глазам.

2.
- Ваша новая лодка. U.S.S. Стингрэй, SS-161. Класс Айдахо, модернизированная в 58 году.

Почему у этой подлодки после покраски на борту нарисован этот лихой скат с сигарой? Потому что Stingray в переводе и означает "скат-хвостокол".

Подлодки с таким названием в американском флоте никогда не было, но даже это выдуманное название подчеркивает древность лодки - названиями рыб подлодки называли во Вторую мировую, а после нее перешли на названия городов (как, например, "Орландо" - лодка-противник)

3.
- Ну, как Вам нравится Ваша лодка?
- Это полный пи... восторг, сэр. Прекрасный экспонат антикварного оружия.

Вот здесь шутка передана на отлично. В оригинале лодка названа Доджем "It's a complete piece of... antiquated equipment, sir". Сами понимаете, куском чего он чуть было не назвал лодку.

4.
- Вы были отобраны для специального задания.
'Отогнать ее в музей, сэр? В заботливые руки коррозии?

В оригинале: "To turn her into a museum, sir?
The Wonderful World Of Corrosion?"
"Отправить ее в музей, сэр? "Чудесный Мир Коррозии"?
Додж не имеет в вижу, что лодка должна ржаветь в музее. Он хочет сказать, что она уже настолько ржавая, что ей самое место в музее ржавчины.

5.
- Доброе утро, сэр! Мартин Джей Пэско, старпом лодки "Стингрэй", сэр!
- Вы че так глаза вылупили, Пэско?

В оригинале: "Good morning, sir! Martin G Pascal, Executive Officer of the Stingray, sir!
- Do you come with a volume control?"
"У тебя есть настройка громкости?"
Песко чересчур орет, по мнению Доджа

6.
- Кстати, о возрасте, что вы думаете о нашей лодке, Пэскоу?
- Как только я её увидел, я подумал, что ее надо распилить на части, сэр.

Тут шутка откровенно "потрачена". В оригинале: "I need a tetanus shot just from looking at it"
"От одного взгляда на нее нужна прививка от столбняка".
Ну ржавая она, ржавая.

7.
- Я СильвЕстерсон, сэр... но друзья зовут меня Пики.
- Пики?
- Я, видите ли, игрок, сэр.

В оригинале Сильвестерсон действительно называет себя игроком "a bit of gambler", но переводчик почему-то решил, что он - картежник, хотя по фильму видно, что он любитель делать ставки. И друзья зовут его Spots. Переводчик то ли решил, что это неразборчивое Spades (что действительно "Пики"), то ли не смог придумать, как его перевести: Spots - слово многозначное (основное значение "пятна", но и куча других смыслов от "долги" до "косяк травки") и так навскидку кликуху и не подберешь.

8.
- А где Ваши ботинки?
- Отправляйтесь на скачки, поставьте на лошадь по кличке Судорога, сэр.

Я, наверное, не один задумывался над тем, при чем тут кличка лошади? В оригинале всё понятнее: "Ever bet on a sure thing and the horse gets a cramp, sir?"
"Бывало, что ставите на верняк, а лошадь хватает судорога, сэр?"

9.
- Эй! Эй! Ну-ка руки убери, бля!
- Отлично. Чикатило явился.

Здесь переводчик, видимо, не разобрал слово "chaplain" (капеллан). В оригинале: "Oh, good. Our chaplain has arrived".
"Отлично. Наш священник прибыл"
Додж уже понял, что команда ему досталась... отборная. И священник будет соответствующим

10.
- Простите, сэр. Это, действительно, настоящая подводная лодка? Не какой-нибудь корабль-призрак?

В оригинале Сонар называет лодку не "корабль-призрак", а еще круче "float in a parade", "платформа для парада". Вот такая

По мнению Сонара лодка и на корабль-то непохожа

11.
- Глух, как Бетховен.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Don't tell me. Deaf as Beethoven?"
"Дайте угадаю. Глухой, как Бетховен?"
Додж пытается угадать, в чем подвох Сонара. Глухим тот не выглядит, но подвох-то должен быть

12.
- О, нет. Прекрасные уши, сэр. Вот увидите. Он слышит всё. У него были проблемы с начальством.

"Потраченная" шутка. В оригинале "Great ears. Watch what you say around him. He hears everything. His last CO
thought he was a security problem"
"Следите за тем, что говорите рядом с ним. Он слышит всё. Его последний командир опасался проблем с секретностью"
Подвох Сонара не в том, что он глухой, а в том, что он слышит реально ВСЁ и может подслушивать, в том числе, и секретную информацию, отчего другие командиры не хотят с ним связываться

13.
- Так это Вы этим гавном командуете, сэр?

В оригинале Степанек произносит чуть другое "Sit on it and rotate, sir". Дословно - "Сядь и покрутись", а по смыслу - цензурный, но не менее хамский посыл нахуй. Так что смысл передан верно - Степанек с порога оскорбляет командира. Забавно - при этом не забывая добавлять уставное "сэр"

14.
- Что ты сказал сэру? Ты что сказал? Ну-ка извинись немедленно, немедленно извинись!
- Пэско, успокойся. Успокойся.

"Потраченная" шутка. В оригинале...
- You can't say that! He can't say that!
- Pascal, down. Heel.
...Додж и правду успокаивает Песко... собачьими командами
Down - лежать.
Heel - к ноге.

15.
- Дисциплинарной комиссией своей части обвинён в нарушении субординации, приговорён к месяцу наказания. Готов топтать, сэр.

Вот здесь переводчик не понял слова Степанека. В оригинале: "By the code of military justice, that constitutes gross insubordination, punishable by one month in the brig. I'm ready to go, sir"
"Кодексом военной юстиции это (то, что он оскорбил Доджа) считается грубым нарушением субординации и карается месяцем ареста. Готов отправиться, сэр"
Т.е. Степанек не приговорен к наказанию, а должен быть приговорен за оскорбление командира. Он специально нарывается, чтобы попасть под арест и не служить на подлодке (вон, уже и руки под наручники протянул). Но с Доджем, как вы знаете, не прокатило.

Таких моментов еще с десяток наберется, поэтому, пожалуй, будет вторая часть

Вчера вечером я публиковал на Пикабу пост Крик русской души! про миграционный коллапс в Обнинске и Калужской области. Этот пост, набравший 307 комментариев и 95 тысяч просмотров, только что удалили. Мол, содержит непроверенную информацию. :facepalm:

А уже сегодня происходит немыслимое! Губернатор Калужской области пишет на своей ВК-странице следующее:

> Он вообще не понимал, что я у него спрашиваю! По-русски ни бельмеса!

> Утром без предупреждения заехал в Многофункциональный миграционный центр в Боровском районе. Первый попавшийся "гость с юга". Русским языком явно не владеет. Но, о чудо! Сертификат о знании русского языка на руках.

> Принял решение. С сегодняшнего дня все документы от мигрантов, которые по факту не знают нашего языка, но предоставляют "липовые" сертификаты, будут направляться миграционным центром в органы внутренних дел для проверки.

Пруфлинк: https://vk.com/wall585626025_244432

Лексика губернатора и его действия наводят на мысль о том, что в Калужской области намечается тектонический сдвиг!

Нора случайно попала в барсучий городок, и чтобы найти её, хозяину пришлось выкопать 10 ям глубиной по 2 метра

Александр из Кореневского района 5 февраля отправился на охоту с другом и со своей пятилетней собакой Норой породы ягдтерьер. Животное уже опытное, к тому же хозяин надел на неё специальный ошейник с GPS трекером. Собирались найти зайца или лису. Ходили по посадкам, по полям. Но тут случилось неожиданное.

Тишина под землёй

Она нашла свежий след лисицы. Погналась за ней и загнала в барсучий городок. А он старый. Там целый метрополитен под землёй. Я этого не видел, но понял по следам. И на ней был трекер. Он показал, что она там. Но из-под земли сигнал не идёт, рассказывает охотник.

По словам Александра, в этот в городок было две входные норы. Возле той и другой были собачьи следы, поэтому Александр не мог понять, куда собака заскочила. Он стал ждать и слушать. Это было примерно в 11.00.

Была тишина. Ни лая, ни визга, ничего. До 15.00 я ждал. Думал, выйдет сама или барсук выгонит. Но результата не было, вспоминает владелец собаки.

На трассе у Александра стояла машина. Он съездил домой за ломом и лопатой, вернулся и стал копать. Сначала вырыл одну яму глубиной два метра. Наткнулся на один из проходов норы и стал звать собаку.

Ответа не было. На тот момент уже стемнело, я поехал домой. На следующий день отпросился с работы и попросил друзей помочь мне. Несколько человек откликнулось. Один друг был со мной от начала и до конца. В общей сложности нас было человек шесть. Просто кто-то периодически приходил и уходил. Им же тоже на работу надо было, говорит охотник.

Ребята не знали, в каком из отнорков находится собака, поэтому стали копать наугад. Просовывали палку в нору, потом доставали и отмеряли на земле это расстояние, предполагая, что там Норы быть не может.

Мы копали примерно по три ямы в день дотемна. Земля проморожена на 20 30 см. Но сложность ещё и в том, что там вокруг много деревьев и нужно было копать аккуратно, чтобы не повредить их корни. Залезали в норы, кричали и свистели, но ничего не было слышно. Я в те дни практически не спал. А 8 февраля я попросил друга из Коренево пустить в нору его таксу. Думал, что она сможет обозначить, где моя Нора. Запустили. Но такса унюхала барсука, а не мою собаку, и увела нас по ложному следу. Зря прокопали не в том направлении. Она нас немного сбила. Но в тот момент, когда мы отдыхали, совсем в другом направлении мы услышали глухие звуки. Как удары под землёй, объясняет Александр.

Он решил копать в том месте. Но звуков больше не было, а друзья считали, что такса указывает верное направление. В результате Александр бросил свою затею и стал помогать товарищам. Снова провозились до утра.

Я всё это время боялся, что она задохнётся. По ночам обдумывал, где же мы ещё не копали и где более перспективные варианты направления. И ночью понял, что я всё-таки правильно копал в том месте, где слышал глухие удары, говорит охотник.

Хрип и тяжёлое дыхание

Утром хозяин собаки залез в одну из ям и немного расширил нору. Попросил друзей сделать минуту тишины и стал прислушиваться. В этот момент он и услышал хрип и тяжёлое дыхание вдалеке. Так они и определили приблизительное направление.

И вновь выкопали яму. Услышал это дыхание ближе. А барсуки на зиму затыкают свои норы пробками из травы и веток. Это чтобы не замёрзнуть. Из одной из таких пробок и доносился этот хрип. Выкопали ещё одну яму, а там из норы торчали задние лапы моей Норы и её хвост. И я смог вытащить её. Слава Богу, она была жива, рассказывает мужчина.

По словам героя, собака очень тяжело дышала. Глаза и нос были забиты песком и глиной. Александр сразу же взял её на руки, закутал, чтобы согреть, а потом промыл глава и нос. Он попытался поставить её на лапы, но она не могла стоять.

Четыре дня она в одном положении была и, конечно, трудно ей было стоять. А когда водички похлебала, ей стало полегче. Я думаю, что она попала в барсучье логово. Нора была узкой, а там, видимо, с одной стороны была пробка, а с другой барсуки её, наверное, заблокировали. Поэтому она не смогла выбраться. Они-то свои ходы знают, - поясняет герой.

Когда Нору привезли домой, первым делом стали отпаивать. У неё было сильное обезвоживание. По словам Александра, собака выпила три миски воды. Только после этого он понемногу стал давать ей еду. Затем в ход пошли витамины. Нору искупали и отмыли от песка и грязи. Александр нашёл на собаке около 20 клещей и теперь лечит её от них.

Вы не поверите, как я обрадовался, когда нашёл её! Вы бы взгляд её видели! Для меня эта собака как член семьи. Она живёт у нас именно в доме. Когда я взял её щенком, рассчитывал, что до весны продержу дома, а потом переведу в вольер во дворе. Но все привыкли к ней и оставили. Она и в туалет сама просится. Как человек, только не разговаривает. Тут все переживали за неё, и я, и жена, и дочь. Даже на работе с пониманием отнеслись, говорит охотник.

По словам Александра, в этом сезоне они пропустят охоту. А к следующему он обязательно купит ей дорогой ошейник с трекером, который можно отследить и под землёй. При этом владелец отмечает, что специально не охотился по норам.

Пока искали, я нашёл информацию о старой 12-летней таксе из Великобритании. Она тоже случайно попала в барсучью нору. Её нашли через 6 дней. Живой. Для меня это тогда было мотивацией. Но я в любом случае искал бы её. И друзьям сказал, что даже один буду копать, пока не найду её, живой или мёртвой, рассказал мужчина.

Сейчас Александр с друзьями собирается вернуться в лес, чтобы попытаться восстановить барсучий городок. Только после этого они закопают десять ям.

Источник: "Курские известия".