03.06.2023 18:54:58 |
Автор: admin
23.05.2023 15:31:24 |
Автор: admin
22.05.2023 22:42:27 |
Автор: admin
20.05.2023 21:34:22 |
Автор: admin
Заповедник Северная Мара, Кения.
Фотограф Kunal D Shah.
15.05.2023 22:59:00 |
Автор: admin
Сегодня мне один знакомый решил рассказать про свое детство. Они
с ребятами бегали по стройке на уровне 100500 этажей, его клевал
петух, щипали гуси, тырил варенье и получал по жопе от бабушки, ел
смолу, взрывал карбит и все в такое... Я считаю стандартное детство
среднестатистического ребенка в 90е.
И тут на меня накатили воспоминания.
В 90е я жила в Магадане на окраине города. За детской площадкой
начиналась сопка. Третий класс. Училка говорит: "дети, ни в коем
случае не ходите в сопку! Там проснулся медведь! Это очень опасно и
его ищут взрослые дяди!" А дома ещё и родители повторили эту важную
информацию.
Конечно, мы все "не пошли"))))
Детские поиски шатуна были незабываемы. К счастью не нашли.
Проскочила информация, что его застрелили и он лежит недалеко от
большой лиственницы. Как же мы расстроились, ведь всю неделю ходили
к большой лиственнице и не встретили его. К нашему приходу там были
только следы крови. Разочарование...
05.05.2023 07:33:49 |
Автор: admin
15.04.2023 20:41:38 |
Автор: admin
19.02.2023 23:56:04 |
Автор: admin
Поглажено 14927
Осталось погладить 73
19.02.2023 23:28:47 |
Автор: admin
Британские ученые выяснили, что 4 маленьких манулов по объему
можно приравнять к одному большому. Так что прошу засчитать еще 2х
манулов.
Осталось погладить 73
19.02.2023 22:29:25 |
Автор: admin
Поглажено 14922
Осталось погладить 78
19.02.2023 21:30:03 |
Автор: admin
Осталось 92 неглаженых манула Т_Т
19.02.2023 17:59:58 |
Автор: admin
25.12.2022 05:31:10 |
Автор: admin
Из трёх медведей, живших в придорожном кафе в Шелехове (Иркутская область), выжил только один. Его спасла зоозащитница.
Когда я его увидела, сердце кровью облилось. Мишка весь, от лап
до ушей, покрыт коростами и шрамами, вспоминает зоозащитница из
Иркутска Мария Соловьева.
Он был настолько истощен и ослаблен, что не мог даже подняться на
лапы. А в его клетке мы увидели лапы и кости второго медведя
История трёх косолапых Саши, Маши и Паши началась в 2014 году. Тогда в придорожное кафе недалеко от Шелехова принесли крошечных медвежат. Видимо, их маму застрелили в лесу браконьеры. Хозяин заведения посадил животных в вольер на заднем дворе, огородил забором. Там они и остались жить.
Шум вокруг них поднялся в 2017 году, когда косолапые покалечили посетителя кафе. Пьяный мужчина перелез через забор и вплотную подошёл к вольеру, чтобы покормить медведей сгущенкой. Просунул руку в клетку И один из хищников вцепился в неё. На крики прибежал хозяин кафе, схватил лопату и отбил гостя от животных. Тот выжил, хотя и остался без руки.
После этого животных хотели усыпить. Но этого не произошло. Условия их содержания тоже не менялись, поэтому спустя год питомник К-9 пытался забрать мишек. Ведь в таком вольере, вовсе не похожем на зимнюю берлогу, хищники не могли нормально зимовать. Да и кормёжка не та, что нужна диким животным. Судьба их рисовалась безрадостной: либо они рвались бы на свободу, ломая клетку и представляя опасность для посетителей кафе, либо просто тихо погибали. Что и произошло, по словам зоозащитников.
Саша умерла около года назад от голода, а когда скончалась Маша, неизвестно. Паша единственный выжил, с дрожью в голосе рассказывает Мария.
Откуда Мария узнала об этом? Рассказали местные жители. Иркутянку знают, как зоозащитницу, она вместе с подругами уже шесть лет спасает попавших в беду животных. Правда, раньше это были кошки и собаки, а косолапого они выручают впервые. Поэтому для начала девушки просто разведали обстановку и прокатились до кафе.
Выяснилось, что прежний хозяин заведения, который восемь лет назад и приютил медведей, уехал из России к себе на родину. Теперь заведение арендуют китайцы. Зоозащитница говорит, что медведей кормили соответствующе фунчезой и рисовой лапшой. Неудивительно, что единственный выживший косолапый, с её слов, весит всего 150 кг при норме для его возраста в 400 кг.
А что говорят в самом заведении?
В кафе я пришел работать в сентябре этого года. Тогда медведей было ещё двое, рассказывает сотрудник придорожного кафе. Худые, конечно, были, но хотя бы двигались, ходили в клетке. Я их подкармливал свежими овощами, иногда мясом. Саша и Паша, наверное, не поделили, что-тоСильный убил слабого.
Не понимая, что делать с выжившим хищником, арендаторы кафе, видимо, только обрадовались визиту зоозащитников.
Когда приехала Мария, мы ей помогали спасти Пашу. Тогда он был совсем истощён, продолжает сотрудник заведения.
Мария решила забрать медведя. Куда не раскрывает, опасается, чтобы животное у неё не отобрали.
Для начала нам нужно было его как-то вытащить из клетки, рассказывает Мария. Мы не хотели использовать наркоз, потому что из-за истощённости он просто мог не проснуться. Обзвонили ветеринаров, они подсказали успокаивающее средство, чтобы он не напал на нас. Залезли в долги, чтобы нанять спецтехнику и людей для перевозки животного. На спасение косолапого ушло три дня и 72 тысячи рублей. Но самое главное, что наш Паша в безопасности.
Мария уверяет, что сейчас жизни медведя ничего не угрожает: он идёт на поправку и потихоньку набирает вес. Живёт в клетке, которую ей подарили специально для мишки. А сама зоозащитница, по её словам, оформляет документы на животное, чтобы оставить его у себя, и, возможно, даже открыть собственный питомник в будущем.
Паша просто расцвёл, говорит Мария. Смотрит на нас с благодарностью.
Девушки большие молодцы, что спасли косолапого от гибели, уверен
директор иркутского питомника К-9 Вячеслав Славин, к которому мы
обратились за комментарием.
Мы не раз просили кафе и местную администрацию помочь спасти мишек,
но ответа не было.
В полицию или природоохранную прокуратуру Мария не обращалась. Говорит, не видит в этом смысла, раз хозяин медведей все равно здесь уже не живёт.
Обращений в полицию действительно не было, как со стороны владельцев кафе, так и зоозащитников, прокомментировали в ГУ МВД по региону.
Привлекут ли кого-либо за жестокое обращение с животными?
Обязательным условием для возбуждения уголовного дела является умышленность, только если человек намеренно морит животное голодом, истязает, убивает, причем делает это показательно, в присутствии третьих лиц или снимает на телефон, пояснили правоохранители.
21.10.2022 04:27:02 |
Автор: admin
Фото: Екатерина Сичинава отсюда
21.10.2022 03:45:02 |
Автор: admin
Наследство чумы: как пандемия Чёрной смерти повлияла на здоровье людей XXI века.
Маска чумного доктора. В клюв помещали пропитанный уксусом
тампон. Считалось, что уксус обезвреживает миазмы чумы. На самом
деле тампон предотвращал попадание чумных бацилл в дыхательные
пути
Международная группа исследователей из стран Европы, США и Канады доказала, что разрушительная пандемия чумы 700 лет назад сказалась на эволюции нашего вида.
Учёные проанализировали ДНК людей XIV века и обнаружили мутацию, которая помогла человечеству пережить Чёрную смерть. И эта трансформация всё ещё влияет на здоровье популяции.
Чёрная смерть прошла по большей части Евразии и перекинулась на Северную Африку. Когда она бушевала в Европе в 13471353 годах, погибло более половины всего населения. По разным оценкам, жертвами стали от 100 до 200 миллионов человек. Учёные предполагали, что настолько масштабная пандемия должна была оставить генетический след. Новое исследование подтвердило догадки.
Эксперты проанализировали ДНК из зубов 206 человек, погребённых в чумных ямах на востоке Лондона и захоронений в Дании. Образцы относились к разному времени смерти: до распространения болезни в Европе, во время и после окончания эпидемии.
Команда обнаружила то, что называется положительным отбором у людей с мутацией в гене ERAP2 было на 40% больше шансов победить чуму и выжить. По словам учёных, это огромная цифра. ERAP2 производит белки, которые дробят вторгшиеся микробы на мелкие фрагменты и предъявляют их иммунной системе. Таким образом они заставляют организм более эффективно определять и уничтожать врага.
Однако у одних людей этот ген работает хорошо, а у других не делает вообще ничего. Каждый человек получает по копии ERAP2 от обоих родителей. Кому-то из живших 700 лет назад повезло они получили в наследство высокоактивные функционирующие версии гена, благодаря чему смогли выжить.
Далее они передавали мутацию своим детям, и таким образом она стала гораздо более распространённой, чем до чумы.
Это огромный сдвиг на 10% в течение двух-трёх поколений, это
самый сильный отбор у людей на сегодняшний день, говорит профессор
Хендрик Пойнар. Даже сегодня эти устойчивые к чуме мутации более
распространены, чем до Чёрной смерти.
"Результаты были подтверждены в лаборатории с использованием бактерии чумы Yersinia pestis. Образцы крови современных людей с этой полезной мутацией оказались более устойчивыми к инфекции, чем те, у кого их не было", - заявил Хендрик Пойнар, генетик - эволюционист, профессор Университета Макмастера (Канада).
Сегодня ERAP2 известен тем, что связан с развитием аутоиммунных
заболеваний: воспаления кишечника, болезни Крона,
волчанки,
артрита. Именно его
активная версия была отобрана эволюцией как полезная для
иммунитета. Предкам это помогло выжить, а у потомков повысило риск
серьёзных патологий.
21.10.2022 03:41:37 |
Автор: admin
За чайком (1889) Музей изобразительных искусств Республики
Карелия, Петрозаводск
Михаил Петрович Клодт был замечательным живописцем и вполне мог сделать блестящую карьеру, но ему мешала личная скромность, а еще то, что он так и не смог выйти из тени своего знаменитого отца. Для многих он так и остался сыном скульптора, лепившего коней.
М. П. Клодт родился в Петербурге в 1835 году. Отец - Петр Карлович Клодт - на тот момент был человеком успешным и состоятельным, знакомым со многими власть имущими. Сначала будущий художник в течении трех лет брал частные уроки у выпускника Императорской Академии художеств А. А. Агина. В 1852 году он сам поступил в Академию. За время учебы имел различные награды. В 1855 году он прервал обучение и с разрешения академии отправился в Европу. Примечательно, что за границу он отправился вместе с родным кузеном Михалом Константиновичем Клодтом, который также учился в этом же прославленном учебном зведении. В 1861 году за картину Последняя весна живописец получил большую золотую медаль и был отправлен пенсионером Академии художеств за границу на 3 года, с правом путешествовать такой же срок по России за казенный счет.
Последняя весна (1861)
На картине Последняя весна мы видим трагическую сцену. Явно безнадежно больная девушка встречает свою последнюю весну. Михаил Константинович также получил большую золотую медаль. Можно, конечно, усомниться в том, что сын и племянник столь известного скульптора случайно оказались победителями в конкурсах академии. Но то, что природа на них не отдохнула бесспорно.
Казначейша. Въезд улан (1862) Пензенская областная картинная галерея им. К.А.Савицкого
Картина Казначейша. Въезд улан - вероятно, иллюстрация к шуточной
поэме М. Ю. Лермонтова Тамбовская казначейша. Художник писал
преимущественно жанровые сцены.
Клодт работал в Париже и Мюнхене. За свои полотна был удостоен звания академика. Его картина Больной музыкант считается первой, приобретенной для знаменитой Третьяковской галереи. Также Клодт стал одним из основателей Товарищества передвижников.
Больной музыкант (1859) Государственная Третьяковская галерея, Москва
Из книги Д. Я. Минченкова Воспоминания о передвижниках: Маленького роста, сухощавый с небольшой бородкой клином, с нерешительной, качающейся походкой и речью, для которой он не сразу находил подходящие слова. Он никогда ни на кого не обижался, ни о ком не отзывался дурно, никому не причинял какой-либо обиды. За простоту, незлобность и искренность его и любили товарищи. К экспонентам он тоже относился доброжелательно Его картины в Третьяковской галерее - "Последняя весна", "Татьяна", "Больной музыкант", "Перед отъездом" - своим чувствительным, но искренним содержанием отвечали раннему периоду передвижничества. Когда же появились новые требования к формальной стороне искусства - Клодт со своей темной живописью показался устаревшим и затерялся на выставках. Он, видимо, махнул на себя рукой и почти перестал работать. Изредка приносил на выставку небольшую вещь, которую потом редко кто помнил даже из товарищей. Добродушнейший Михаил Петрович и к этому относился хладнокровно. От него не слыхали ни одного горделивого слова о прежних его работах, а работал он немало и пользовался в свое время успехом. Он был сыном знаменитого скульптора эпохи Николая I, Петра Карловича Клодта, автора памятника И. А. Крылову, аничковских коней и памятника Николаю I, но это ему только вредило. Говоря о Михаиле Петровиче, в большинстве вспоминали его отца, разговор переходил на него, на его эпоху, а Михаил Петрович как-то уходил в тень. Отец его пользовался особым благоволением царя, даже играл некоторую роль при дворе; Михаил Петрович благодаря этому стал служащим Эрмитажа, где числился, кажется, реставратором картин.
Работа чиновником от искусства отвлекала художника от искусства не столько большим количеством служебных обязанностей, сколько самим окружением людей, которые на практике к творчеству отношения не имели. Также Клодт преподавал в Рисовальной школе Общества поощрения художеств (18651867, 18751913) и в Училище барона Штиглица. В 18691871 годах был рисовальщиком при экспедиции Императорской археологической комиссии на Таманском полуострове. В отличие от многих других передвижников, он лояльно относился к молодым художникам и новым течениям в искусстве, но сам творческие эксперименты не проводил, поэтому поклонникам новомодных ...измов оказался неинтересен. О частной жизни художника известно крайне мало. Минченков упоминал, что Клодт был дважды женат, вторая жена была француженкой, и у них была дочь. Умер художник в 1914 году.
Другие картины автора
Рыбаки финны (1855) Государственная Третьяковская галерея,
Москва
************************
Шорник, 1860 год, холст, масло, 56 х 36 см, Донецкий
художественный музей
Шорник - мастер, изготовлявший упряжь для лошадей
************************
Раскольников и Мармеладов, По мотивам романа Фёдора Достоевского Преступление и наказание (1874 год) Бумага, черная акварель, белила. Частное собрание
*************************
Пряха (1870) Национальный художественный музей Республики
Беларусь
*************************
Виленские евреи (1870) частное собрание
***************************
Швея (1875) Государственный Русский музей
*******************************
В тереме (1880) Государственный Русский музей
************************************
Марина Мнишек с отцом под стражей.(После погрома) (1883)
Вологодский государственный историко-архитектурный и художественный
музей-заповедник
*******************************
У больной (1885) Одесский художественный музей
******************************
Сироты (1888) Ростовский областной музей изобразительных
искусств
*************************************
Колдунья (1891) Государственный Русский музей
*****************************
Осиротевшие (1897) Государственная Третьяковская галерея,
Москва
******************************
Шут (1897) частное собрание
**********************************
В конце этого поста ссылки на другие рассказы о художниках
21.10.2022 02:59:40 |
Автор: admin
Всем привет. Кошечка Мальвина появилась у нас под домом спустя месяц как умер мой друг детства, кот Томас, в возрасте 19 лет. Чувствуя неукротимую боль и тоску от потери моего любимого Томика, мы решили, что через 3-4 месяца заберём с улицы котёнка, в котором мы почувствуем его перерождение. Увидев Мальвинку, было принято решение забирать ее в дом, ибо поведение её намекало на то, что в её пузе кто-то живёт. Было два варианта: глисты или котята. От глистов мы прокапали, но пузик не уменьшался. А вот беременность подтверждалась её странным нежным и мурчальным поведением.
На узи нам сказали, что там 3-4 котёнка, в итоге их оказалось 5. Родила сама, без нашей помощи. Только воды отошли и через 10 минут уже пищит первенец - трёхцветка девочка. В течение часа родилось ещё трое черно-белых котят, а последним вышел почти полностью белый котёнок с двумя чёрными пятнышками на голове и полосатым хвостом. Наверное краска закончилась :)
Теперь будем растить новое поколение друзей детства и не только, для тех, кто готов любить и заботиться о них до самого конца.
21.10.2022 02:28:18 |
Автор: admin
Как всегда, то, что о нас вещают западные СМИ, новости и статьи.
Тексты приведены по возможности дословно, потому что формулировки
бывают даже показательнее приводимых фактов. Именно в таком виде
эти новости видит западная аудитория и верит в них. Некоторые особо
русофобские формулировки все же иногда смягчаю или заменяю
многоточием. Тс их мнение не разделяет.
Из новостной ленты NewYorkTimes (ссылка общая)
Жителям украинской столицы настоятельно рекомендуют избегать использования микроволновых печей и электрических чайников. Владельцев магазинов просят ограничить освещение вывесок и экранов. А большинство трамвайных линий заменяются автобусами. Общенациональные ограничения на потребление электроэнергии вступили в силу по всей Украине рано утром в четверг, когда 10 дней российских воздушных атак нанесли удар по энергетической инфраструктуре страны и вызвали веерные отключения электроэнергии.
По данным "Укрэнерго" за последние 10 дней энергетическая система Украины подверглась большему количеству нападений, чем за предыдущие 8 месяцев. Сложное затягивание поясов произошло после того, как президент Владимир Зеленский заявил, что российские нападения вывели из строя треть электростанций страны за последнюю неделю, как раз когда погода начинает становиться холоднее, что вызывает опасения, что удары по жизненно важным службам могут вызвать гуманитарный кризис.
Правительство приказало украинцам свести к минимуму потребление электроэнергии с 7 утра до 11 вечера, сигнализируя о новой фазе конфликта, в которой люди могут лишиться основных услуг по мере приближения зимы. Пожалуйста, убедитесь, что вы зарядили телефоны, аккумуляторы, воду, фонарики и батарейки к 7 утра завтрашнего дня, - говорится в сообщении. (прим. далее повтор всего вышесказанного другими словами) По словам г-на Кличко, в четверг город включил теплосеть, принимая во внимание погодные условия и необходимость экономии электроэнергии (чтобы жители Киева не обогревали свои дома кондиционерами и электрообогревателями).
БАХМУТ, Украина. Потери прибывали такими же постоянными темпами, как и артиллерийские взрывы в ходе битвы за контроль над Бахмутом, стратегически важным городом на востоке Украины, который в течение нескольких месяцев подвергался непрекращающимся обстрелам и частичной осаде со стороны постоянно наступающих российских войск. Одного за другим раненых украинских солдат доставляли на машинах скорой помощи во внутренний двор, затем переносили на носилках и в инвалидных колясках в импровизированное травматологическое отделение. Район вокруг Бахмута, в восточной части Донецкой области, является одним из немногих мест, где Россия смогла заявить о недавних, хотя и постепенных, достижениях.
Более 15 раненых получили медицинскую помощь в течение 3 часов в среду днем на операционных столах, которые могли быть еще теплыми от предыдущего пациента. Пулевое отверстие в груди, частично оторванная рука, осколочные ранения, оставившие зияющие раны на ногах, руках, груди и ягодицах медики оперировали раненых при свете фар и мобильных телефонов в дополнение к перебоям в электроснабжении, из-за чего свет в клинике мерцал, а коридоры были погружены во мрак. Солдатам с менее тяжелыми травмами пришлось подождать, и они получат лечение позже. Несмотря на мрачный характер травм, полученных в результате взрыва, и смертельную серьезность битвы за Бахмут, ведущий врач-хирург, назвавшийся только Сергием, поддерживал постоянную дружескую беседу со своими пациентами. Ты прошел испытание, ты готов идти! - сказал он солдату с пулевым ранением в груди. Я рад это слышать, - ответил солдат.
Великобритания и ЕС в четверг ввели новый раунд санкций, направленных против Ирана, на этот раз за предоставление бпла, которые Россия использовала для нанесения ударов по полям сражений и гражданским объектам на Украине.
По словам дипломатов, санкции будут направлены против компании, которая производит бпла Shahed-136, а также против 3 иранских генералов. Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли объявил об этом решении в четверг вечером, назвав недавние удары бпла по поставкам энергоносителей актом отчаяния. Эти люди и производитель, допустив эти удары, причинили народу Украины невыразимые страдания. Мы позаботимся о том, чтобы они были привлечены к ответственности за свои действия , - говорится в заявлении г-на Клеверли.
Иранские беспилотники стали важным оружием для России, которая использовала их в рамках широкомасштабных ударов по всей Украине против электрической инфраструктуры и других гражданских целей. Иран также направил инструкторов на оккупированную Украину, чтобы помочь россиянам преодолеть проблемы с бпла, приобретенными у Тегерана, согласно нынешним и бывшим официальным лицам США, проинформированным о секретных разведданных...
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба приветствовал оперативные действия ЕС после моего обращения в понедельник о введении санкций против Ирана за помощь России в убийстве украинцев и нанесении ущерба нашей энергетической инфраструктуре.
Соединенные Штаты также обдумывают перспективу введения санкций против Ирана в связи с бпла, используемыми Россией в Украине. Ожидается, что министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли сделает заявление по этому вопросу позже в четверг. Государственный департамент заявил, что без колебаний введет санкции против Ирана в связи с поставками оружия в Россию
Власти, установленные Россией в оккупированном Херсонском регионе, заявили в четверг, что они переселили тысячи мирных жителей, поскольку Украина неуклонно возвращает территорию, контролируемую Москвой. Власти, которых украинское правительство называет предателями, заявили, что они эвакуируют мирных жителей по гуманитарным соображениям, но некоторые военные аналитики заявили, что операция может стать прелюдией к выводу российских вооруженных сил из города Херсон. Киев назвал усилия по переселению пропагандистским шоу, призванным напугать мирных жителей заявлениями о том, что Украина будет обстреливать город, который был захвачен в начале российского вторжения, когда он стал единственной региональной столицей, перешедшей к русским.
Около 15 000 человек в Херсоне уже были перемещены, сообщил Кирилл Стремоусов, доверенное лицо заместителя губернатора области в Telegram. Это число не может быть проверено независимо, но поддерживаемые Россией официальные лица заявили, что намерены переместить до 60 000 мирных жителей на восточный берег Днепра. На видео, опубликованном местными властями в Telegram, видно, как десятки людей с чемоданами выстраиваются в очередь, чтобы сесть на паром, по-видимому, чтобы пересечь Днепр.
Городские власти в Алешках, районе, где людей перевозят через реку из города Херсон, сообщили в Telegram, что люди должны иметь при себе документы, удостоверяющие личность, продукты питания на срок до трех дней, туалетные принадлежности и одежду. Украина заявляет, что защищала мирных жителей во время своего контрнаступления. Президент Владимир Зеленский заявил, что жители оккупированной территории на юге и востоке страны должны попытаться уехать. Оккупанты попытаются завербовать мужчин в свою армию, - сказал г-н Зеленский в ночной речи. Пожалуйста, избегайте этого, насколько можете.
Он сказал, что параллельные попытки вербовки происходят в Донецке и Луганске Украинские власти неохотно разглашают подробности своего контрнаступления, но южное военное командование страны заявило, что в среду оно сбило шпионский бпла в провинции. В целом военная ситуация оставалась сложной, но контролируемой, говорится в заявлении на Facebook в четверг.
Представитель министерства обороны России, генерал-лейтенант Игорь Конашенков заявил в четверг, что украинские силы безуспешно пытались прорвать российские линии в провинции По данным Института изучения войны, исследовательской группы, базирующейся в Вашингтоне, российские власти, по-видимому, готовили общественность к возможному отступлению из части Херсонской области, а также к другим территориальным потерям. В нем цитировалось выступление по российскому телевидению высокопоставленного военного командира, который говорил о необходимости принятия трудных решений" в провинции
Из WashingtonPost. Второй текст настолько "чудесен", что приведен почти без сокращений, и все русофобские формулировки я оставила, как есть
Вопрос к Западу на 1 трлн $: как восстановить разрушеннуюУкраину
Помимо ошеломляющих недавних успехов Украины на поле боя, 8 месяцев конфликта привели страну в тяжелое физическое, финансовое и экономическое положение. Миллионы беженцев бежали, ВВП страны сократился примерно на треть, а правительство, чей бюджет истощен войной, испытывает ежемесячный дефицит в размере 4 млрд $ или более - в основном финансируется за счет западных грантов, спасательного круга для учителей, пенсионеров, живущих на пенсии, и миллионов других.
Даже если бы Россия вывела войска сейчас, Украина оставалась бы ослабленной в течение многих лет. Согласно исследованию Киевской школы экономики, до того, как президент России Владимир Путин в этом месяце обрушил ракетный дождь на украинские электростанции и другие объекты, стоимость восстановления критической инфраструктуры страны уже оценивалась почти в 200 млрд $. И это лишь малая часть общего разрушения, причиненного неизбирательными атаками Москвы.
Восстановление страны, одной из крупнейших в Европе по численностинаселения и площади, станет делом целого поколения. Не каждый деньприходится восстанавливать целую страну, - сказал Влад Рашкован, бывшийзаместитель главы украинского центрального банка, который сейчас представляетстрану в исполнительном совете Международного валютного фонда. Один вопрос вопрос в 1 триллион $, по оценкам некоторыхэкономистов, кто за это заплатит. США и Европа, наряду с международнымибанками и институтами развития, должны взять на себя ведущую и совместную роль.
Для успеха Украина также должна быть реформирована и в целом переосмыслена как жизнеспособный кандидат на вступление в ЕС, который может использовать рычаги для проведения этих реформ. Это означает, что восстановление Украины будет зависеть не только от денег и бетона, хотя и того, и другого требуется в огромных количествах. В конечном итоге ее судьба будет зависеть от трансформации мышления и управления в стране, печально известной своими олигархами и повсеместной коррупцией. Еще до того, как прекратится стрельба, страна должна запустить долгосрочный, надежный и прозрачный проект по преобразованию министерств, рынков, судов, предприятий и учреждений, приведя их к стандартам западной демократии и свободного рынка.
Конечно, легче сказать, чем сделать. Довоенная Украина стремилась вступить в ЕС, в том смысле, что студент-троечник стремится к вступлению в Лигу Плюща. Transparency International ставит ее на третье место в Европе по уровню коррупции, уступая только России и Азербайджану. Когда недавно одного из ведущих сторонников реформ в Украине спросили, как обстоят дела с коррупцией в стране после нескольких месяцев конфликта, он сухо ответил: Хорошо, денег нет. Президент Украины Владимир Зеленский, которого по праву считают вдохновляющим лидером военного времени, в течение первых 3 лет своего пребывания у власти был в лучшем случае неэффективен в отказе от взяточничества, того самого обещания, которое привело его к избранию в 2019 году. Его второй премьер-министр, уволенный в 2020 году, сказал, что г-н Зеленский уволил его, потому что собственные усилия правительства по борьбе с коррупцией угрожали богатым влиятельным лицам, близким к президенту. Сотни миллионов $государственных средств и иностранной помощи были выведены в последние годы олигархами, которые при попустительстве правительства использовали несколько тысяч государственных компаний Украины в качестве банкоматов.
Реформы необходимо начинать даже тогда, когда ускоряется восстановление и гуманитарные усилия в разрушенных городах и поселках, из которых были выведены российские войска. Они являются ключевыми не только для того, чтобы начать долгий путь Украины к членству в ЕС исключительно жесткий процесс, но и для того, чтобы дать сигнал западным правительствам и многосторонним институтам, что их $ помощи не будут вымываться олигархами и клептократами.
Украина начала впечатляющие усилия по планированию реконструкции тысячи чиновников и многочисленные рабочие группы разрабатывают планы восстановления жилья, дорог, транспортных узлов, заводов, коммуникационных башен, а также систем водоснабжения и канализации Западные лидеры не могут тянуть с определением, кто будет контролировать и координировать сотни млрд $, которые потребуются со временем. Среди вероятных кандидатов - "G7", Всемирный банк, Европейский банк реконструкции и развития и сам ЕС. Кто-то должен быть ответственным, и как можно скорее...
В то же время Украина должна быть предупреждена о том, что западная помощь будет сильно обусловлена, и что цунами грантов и льготных кредитов, на которые надеются официальные лица в Киеве, вероятно, будет постепенно ослабевать. Это разочарует некоторых украинцев. Но это реалистично, учитывая политическое и экономическое давление в странах-донорах, борющихся с инфляцией цен на энергоносители, национализмом и усталостью от войны. Объявленные взносы на восстановление Афганистана пока не дотягивают до целевого показателя ООН. Ранее в этом году ЕС пообещал выделить 9 млрд евро на закрытие ежемесячных бюджетных дыр в Украине, что пока принесло лишь малую часть этой суммы.
Понятно, что украинцы хотят, чтобы проект восстановления задействовал российские активы, которые были заморожены Западом, в том числе 300 млрд $ на депозитах в российском Центральном банке. Без вопросов: Москва должна выплатить военные репарации. Но на пути стоят юридические, финансовые и политические препятствия...
Другие шаги могут и должны произойти быстрее. Запад уже отправляет крупные пакеты помощи для решения насущных проблем за пределами полей сражений. В августе Государственный департамент объявил о выделении гранта в размере 89млн $, чтобы помочь обезвредить сотни тысяч российских мин, разбросанных по территории, превышающей территорию Вирджинии и Мэриленда вместе взятых.
Другой важной мерой является создание страхового фонда при поддержке международных финансовых институтов для содействия инвестициям частного сектора. Без этого бизнес вряд ли сможет застраховать проекты, которые они рассматривают в Украине
Незадолго до обеда в дверь квартиры Миши Сухоручкина в колледже раздался стук, и голос снаружи сказал: Доставка. Когда он открыл рот, ворвались двое российских военизированных полицейских и 5 людей в штатском, устроили обыск и увезли его. К тому времени, когда они закончили в полицейском участке, где его заставили подписать и записать на видео признание, выражающее его любовь к Владимиру Путину, а затем избили головорезы, которые угрожали сломать ему руки молотком, 18летний подросток с детским лицом принял решение: Пришло время покинуть Россию.
Одиссея Миши, которую он рассказал мне в Париже, где он в конце концов приземлился, является наглядным примером того, как мечта российского диктатора об имперской лихорадке перевернула столько жизней. Страдания, конечно, несравнимо хуже на Украине, где Кремль развязал свою кровавую войну. Но миллионы россиян также оказались втянутыми в расширяющуюся кампанию жестокости Путина, что побудило сотни тысяч из них бежать, а неизвестное число других - планировать свой отъезд.
Даже если режим Путина более хрупкий, чем кажется, как и во многих диктатурах, малейший жест внутреннего несогласия вызывает бурную реакцию, он не рухнет под тяжестью миллионов недовольных российских подростков и студентов. Как и Миша, они бессильны под каблуком Путина.
Миша рассказал мне свою историю под будничный грохот кафе на Левом берегу, сюрреалистическое место, чтобы услышать такую мрачную, смелую историю невозможно проверить, но невозможно игнорировать. У него гладкие волосы до плеч и совиные очки; он выглядит так, как будто начнет бриться через год или два. Геймер, пишущий фантастическую литературу, он делился глубокими мыслями низким, ровным голосом и отличным английским языком. До войны, по его словам, он редко занимался политикой.
Будучи студентом второго курса факультета психологии, он обычно получал информацию из Twitter и Telegram. Именно так он узнал в апреле о зверствах российской армии в Буче (далее поносят русских). Потрясенный, он взял баллончик с черной краской, вышел после полуночи и нацарапал слова Путин = война на стене в часе ходьбы от своего университета в Калининграде. Я не мог сидеть и ничего не делать, - сказал он. Я понял, что это была не война за территорию или ресурсы. Это было просто зло . Полиции потребовалось 2 дня, чтобы выследить его.
Когда его отпустили через несколько часов, отобрав телефон, ноутбук и удостоверение, полицейские приказали ему вернуться на следующий день. Он был сильно напуган очередным избиением; исключением из колледжа, из-за которого его могли призвать на военную службу; уголовными обвинениями в вандализме на почве политической ненависти; тюрьмой.
Миша пошел домой и собрал рюкзак с самым необходимым: одеялом, двумя литрами воды, своей флейтой, набором кубиков из фэнтезийной настольной игры "Подземелья и драконы". Он отправился в путь в 3 часа ночи, направляясь на юг, к польской границе в 20 милях. Он 3 дня шел по лесу, ориентируясь по солнцу и луне, часто терялся, ковырялся в весенних лугах, спал на мху и ветках в замерзших болотах. Он избегал дорог и объезжал деревни, опасаясь доносчиков. На четвертую ночь, приближаясь к границе, он бредил от голода и обнаружил, что бормочет свои мысли вслух. На отдаленном участке международной границы он использовал пару бревен, чтобы раздвинуть нижние нити колючей проволоки, и пролез через пролом в Польшу. Затем он бежал и бежал, пересекая болота и реку, пока не добрался до деревни. Он похудел более чем на 20 фунтов.
Пересечение границы должно было означать свободу для Миши. Но большинство европейских стран, включая Польшу, сопротивлялись приему россиян, несмотря на то, что они приняли миллионы украинских беженцев. Вместо того, чтобы получить убежище, Мишу допросили по подозрению в шпионаже, а затем несколько недель держали в заключении для мигрантов. Только благодаря заступничеству родственников с хорошими связями в Париже - самих москвичей, которые выступили против Путина и бежали много лет назад ему удалось добраться до Франции, которая оказалась более гостеприимной.
Для Миши отъезд из России был одним. Избавиться от этого - другое. Психологические привычки, которые он сформировал, когда рос там безразличие к политике, страх перед полицией как проклятие, - сказал он. Мне нужно освободиться от этого влияния.
Он провел осень, готовясь к выступлениям, надеясь возобновить учебу в англоязычном университете. Он планирует сменить специальность на политологию по причинам, которые имеют смысл, и представляет себе будущее активизма на Западе, поскольку возвращение домой выглядит небезопасным в обозримом будущем. У меня есть причина, чтобы разобраться со всеми структурами России и авторитарными государствами по всему миру, - сказал он.Неожиданный голос разума в Newsweek
Посол России в США: канал, остановивший ядерную войну 60 лет назад, мертв Секретный прямой канал между Кремлем и Белым домом помог предотвратить ядерную войну 60 лет назад, когда Москва и Вашингтон вступили в ядерное противостояние, известное как Кубинский ракетный кризис.
Однако сегодня, когда американо-российские отношения находятся на самом низком уровне со времен окончания холодной войны и с обеих сторон появляются новые разговоры о ядерных непредвиденных обстоятельствах, посол Москвы в Вашингтоне заявил Newsweek, что такого общения сейчас не существует, что создает почву для новой и опасной эры для двух стран и для остального мира.
Анатолий Антонов, посол России в США, напомнил слова своего предшественника Анатолия Добрынина, который в свое время сказал, что "карибский ракетный кризис выявил смертельную опасность прямой вооруженной конфронтации двух великих держав, конфронтации на грани войны благодаря обеим сторонам", своевременное и мучительное осознание катастрофических последствий ".
Антонов также процитировал президента США Кеннеди, который сказал первому заместителю председателя Совета Министров СССР Анастасу Микояну: "То, что мы имеем сейчас, хотя наши две страны не бросают друг другу прямой вызов, мы продолжаем сталкиваться друг с другом почти везде, что в наш ядерный век чревато серьезными опасностями для мира во всем мире ". "Эти слова бывшего президента США можно вполне законно использовать для описания нынешнего состояния отношений между Россией и США", - сказал Антонов. "Мир снова ускоряется, чтобы приблизиться к черте, за которой ничего нет".
"Неоспоримым преимуществом того времени был постоянно действующий конфиденциальный канал между Анатолием Добрыниным и Робертом Кеннеди", - добавил он, имея в виду генерального прокурора Роберта Кеннеди, брата и советника президента, который сыграл решающую роль в переговорах о прекращении дела. "Это позволило Кремлю и Белому дому своевременно передавать информацию друг другу, проводить соответствующий анализ и прояснять позиции двух государств".
Но Антонов сказал, что две державы сейчас находятся в значительно невыгодном положении, поскольку "сегодня инфраструктура нашего общения с американцами разрушена".
Антонов возложил вину на администрацию президента Джо Байдена.
"Попытки российских дипломатов в Вашингтоне восстановить такие контакты были тщетными", - сказал он. "Администрация не желает разговаривать с нами на равных. Кубинский ракетный кризис привел к восстановлению статус-кво, который существовал вокруг Кубы до размещения советских ракет", - Невозможно разрешить нынешнюю ситуацию таким же образом". Никаких официальных контактов между лидерами не сообщалось с тех пор, как Россия начала боевые действия против соседней Украины в феврале этого года.
Последний разговор между Байденом и его российским коллегой Владимиром Путиным, о котором сообщалось, состоялся 12 февраля... Решение Кремля было принято после нескольких месяцев неудачных переговоров, в ходе которых Москва потребовала, чтобы Вашингтон и его союзники вывели военную инфраструктуру из бывших советских государств, которые сейчас являются членами альянса НАТО.
Антонов утверждал, что Россия "борется не против Украины, а на ее территории за равноправные отношения, мировой порядок, основанный на международном праве, Уставе ООН и практической реализации принципа неделимой безопасности для всех". "Я хотел бы подчеркнуть, что в нынешних условиях возврат к прежнему положению дел неприемлем, - добавил он, - когда на наших западных границах нарастали угрозы национальной безопасности России"...
Он указал на новую Стратегию национальной безопасности,
опубликованную Белым домом на прошлой неделе, как на свидетельство
того, что США только удваивают свои усилия по обеспечению того, что
он назвал "так называемым порядком, основанным на правилах". Он
назвал это "своего рода фантазией, которую Вашингтон придумал и
навязывает всему миру", а также идеей о том, что "все международное
сообщество должно объединиться в борьбе против Китая и России".
"Сотрудничество приемлемо только с союзниками и теми, кто следует
примеру политики США", - сказал Антонов о документе. "Стратегия
предлагает искаженную картину того, что все проблемы в мире
разразились из-за специальной военной операции России. До этого
якобы все было хорошо".
"Американцы планируют продолжать развивать альянсы против Китая и России в критических областях", - добавил он. "Все это подкреплено идеологической основой конфронтацией между демократиями и автократиями. Такой подход дезавуирует заявление Белого дома о его нежелании делить мир на блоки и участвовать в новой холодной войне "
Сам Байден заявил ранее в этом месяце, что "мы не сталкивались с перспективой Армагеддона со времен Кеннеди и Кубинского ракетного кризиса", и что "впервые после Кубинского ракетного кризиса у нас есть прямая угроза применения ядерного оружия, если, на самом деле, ситуация продолжит ухудшаться". (далее словоблудие об анексии и ядерных угрозах от России)
Но Антонов утверждал, что именно США нарушили ядерный порядок, не только в расширении альянса НАТО, но и в якобы прекращении коммуникаций, связанных с последним оставшимся договором о контроле над ядерными вооружениями между Москвой и Вашингтоном.
После того, как бывший президент Джордж У. Буш в 2002 году вышел из Договора о противоракетной обороне (ПРО), а бывший президент Дональд Трамп в 2019 году отказался от Договора о ядерных силах средней дальности (РСМД), который запрещал такие же системы средней дальности "Мы с нетерпением ждали конкретных и существенных идей по контролю над вооружениями от членов команды президента Байдена, многие из которых представляют общество разоружения", - сказал Антонов. "Вместо этого они предлагают заменить Новый договор о СНВ какой-то расширенной и прозрачной архитектурой".
Снова обратившись к Стратегии национальной безопасности, Антонов отметил "тот факт, что российско-американский диалог по стратегической стабильности даже не упоминается в документе". "Что сквозит в доктрине, так это нежелание вести переговоры, вести равноправный диалог с нами, - заявил Антонов, - думать о перспективах нового юридически обязывающего соглашения, которое заменит Новый СНВ, которого с таким нетерпением ждут в мире".
Состояние Нового договора о СНВ оказалось под еще большей угрозой в августе, когда Министерство иностранных дел России объявило о бессрочном прекращении инспекций на местах, ключевом аспекте договора, обеспечивающем взаимную проверку. Такие меры уже были приостановлены в результате пандемии COVID-19, но Москва утверждала, что не может подчиниться требованию Вашингтона возобновить их из-за западных санкций, ограничивающих воздушное сообщение для российского персонала.
Госдепартамент оспаривал эту логику, а представитель Newsweek еще в августе заявил, что "санкции и ограничительные меры США, введенные в результате войны России против Украины, соответствуют Новому договору СНВ и не препятствуют российским инспекторам проводить инспекции по Новому договору СНВ в США"...
Но с тех пор воинственная риторика с обеих сторон только усилилась. Антонов указал на примеры того, что он назвал "ястребиными заявлениями нынешних и бывших официальных лиц США", включая предложения о прямых обычных ударах по силам России со стороны бывшего командующего армией США в Европе генерала Бэда Ходжеса и бывшего генерального директора ЦРУ Дэвида Петреуса... "Недавняя бредовая риторика о возможности "обезглавливающего удара" против российского военно-политического руководства не поддается никакому разумному объяснению", - сказал Антонов. "Что происходит в головах американских военных планировщиков? Я хотел бы спросить своих американских коллег: "С мистером Болтоном все в порядке?"...
"Вашингтону пора отказаться от необдуманной безответственной ядерной риторики", - сказал Антонов. "Бряцание ядерным оружием недопустимо. Этот вопрос чрезвычайно деликатный. Каждый день мы должны помнить, что ядерная война никогда не должна вестись. В ядерном конфликте не будет победителей ". Как и в случае с холодной войной, которая доминировала почти половину 20-го века, спор между США и Россией выходит далеко за рамки Украины и включает в себя столкновение конкурирующих мировоззрений в разгар реальных сражений.
Хотя падение Советского Союза три десятилетия назад дало толчок глобальным планам Вашингтона, Антонов утверждал, что "мир изменился" и что "сегодня было бы наивно ожидать, что США, как и в прошлом столетии, останутся "путеводной звездой" для всего человечества как лаконично выразился Генри Киссинджер ". "Стратегия, основанная на навязывании другим государствам своих взглядов на пути развития и идеалы прав человека, вряд ли может быть эффективно реализована", - сказал Антонов
"Такое ощущение, что Вашингтон не может оправиться от огромного опьянения всемогуществом, которое наступило после его самопровозглашенной победы в холодной войне", - заявил он.
И хотя он признал наличие "некоторых здравомыслящих людей в США, которые видят опасность дальнейшего обострения российско-американских отношений", он выразил "желание", чтобы "их призывы к миру звучали громче и чаще ".
21.10.2022 01:56:21 |
Автор: admin
Я англичанка. Путешествую и работаю в России несколько лет. За это время мне приходилось прочесть довольно много писем, написанных русскими на английском. Хочется отметить, что я впечатлена качеством этих писем, уровнем владения английским. Большинство писем написано очень хорошо, без грамматических ошибок.
Однако, очень часто встречаются неточности перевода, которые систематически допускают неносители языка. Иногда эти неточности не принципиальны, а иногда критичны, поскольку способны отпугнуть, обидеть или попросту оставить неприятное впечатление у читателя. Давайте посмотрим как правильно писать деловое письмо на английском языке.
Перед тем как мы погрузимся в теорию, давайте рассмотрим пример из повседневной жизни.
Представим, что нам нужно написать письмо британскому партнеру по бизнесу. Чтобы упростить процесс, сначала мы напишем письмо на родном языке, а потом переведем его на английский.
Здравствуйте!
Меня зовут Сергей Огоньков. Я пишу Вам по поводу оформления и оплаты интернет-заказа.
Примерно две недели назад, 17 октября, заказал в общей сложности 100 наименований оборудования для компании ABCD на Вашем сайте www.1234.com .
Через три дня я получил электронное письмо, подтверждающее получение оплаты и отправку товара.
Согласно информации на сайте, посылки должны быть доставлены в пункт назначения в течение 3-4 рабочих дней с момента отправки. Прошло 7 дней, но я все еще не получил посылку.
Есть ли у Вас какая-либо информация о том, что вызвало задержку поставки 12345?
Ответьте, где заказанная партия находится в настоящее время?
Надеюсь, что Вы сможете объяснить причины задержки и сказать, когда я смогу получить свой заказ.
Пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону +7 (495) 167-6078 или предоставьте письменный ответ для разъяснения сложившейся ситуации.
С уважением,
Сергей Огоньков
Давайте внимательно посмотрим на то, как мы оформили запросы и вопросы. На русском языке они выглядят так:
Есть ли у Вас какая-либо информация о том, что вызвало задержку поставки 12345?
Ответьте, где заказанная партия находится в настоящее время?
Надеюсь, что Вы сможете объяснить причины задержки и сказать, когда я смогу получить свой заказ.
Пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону +7 (495) 167-6078 или предоставьте письменный ответ для разъяснения сложившейся ситуации.
Так выглядит черновик нашего письма на английском. В черновике представлен дословный перевод с русского языка:
According to your website, all shipments are supposed to arrive at the pick-up point within three-four working days after being sent. However, it has now been seven days, and I still have not received anything. Do you have any information regarding what has caused the delay in my delivery (12345)? Answer me, where is my order at the present moment?
I trust that you will be able to explain the reason for the delay and will let me know when I can expect to receive my order. Please contact me by telephone at +7 (495) 167-6078 or provide me with a written response clarifying the situation.
Дословного перевода часто недостаточно, особенно когда речь идет о бизнесе. Деловые отношения между партнерами обычно имеют эмоциональную окраску. Учет особенностей культуры делового партнера имеет важное значение для установления хороших рабочих отношений.
Императивы (приказы/команды) в нашем примере были переведены дословно. В русском языке можно писать императивы и звучать при этом вежливо. Использование императивов в английском языке, с одной стороны, приведет к тому, что слова будут звучать грубо, некультурно. С другой стороны, один из партнеров ощутит себя подчиненным, солдатом, которым управляют. Очевидно, в этой ситуации равноправие и доверительные отношения партнеров будут разрушены.
Как решить данную проблему? Как звучать на английском языке более естественно и вежливо, когда нужно что-то спросить?
Первое общее правило звучит так: чем больше слов в предложении, тем более естественно оно звучит. Давайте рассмотрим пример:
Дай мне молоко = дословно переводится как give me milk. Англичане обычно говорят: Please can you pass me the milk? / Пожалуйста, могли бы вы дать молоко?Заметьте разницу в количестве слов. Вежливое предложение-просьба на русском состоит из трех слов, в то время как английская версия содержит намного больше.
Ниже приведена полезная инструкция для написания грамотных, вежливых просьб в деловых письмах на английском языке:
1 Оформите ваш приказ в виде вопроса: Please could you [вставьте сюда глагол-инфинитив]?
2 Попросите непрямо: I would really appreciate it if you could [вставьте сюда глагол-инфинитив].
3 Используйте разные слова, чтобы не повторяться: I would be grateful if you could [вставьте сюда глагол-инфинитив].
4 Смягчите Ваш приказ: Please be so kind as to [вставьте сюда глагол-инфинитив]
Теперь мы знаем больше! Давайте попробуем улучшить наше письмо:
According to your website, all shipments are supposed to arrive at the pick-up point within three to four working days after being sent. However, it has now been seven days, and I still have not received anything. Do you have any information regarding what has caused the delay in my delivery (12345)? I would also be grateful if you could let me know where my order is at the present moment. (1)
I trust that you will be able to explain the reason for the delay and will let me know when I can expect to receive my order. Please be so kind as to contact me by telephone at +7 (495) 167-6078 or provide me with a written response clarifying the situation. (2)
(1) Мы перевели вопрос в качестве непрямого вопроса. Это привело к тому, что вопрос стал звучать вежливо.
(2) Сделали наш приказ мягче. Несмотря на то, что в глубине души мы раздражены на владельца магазина за срыв сроков поставки, нужно помнить о том, что нам необходимо как-то получить от продавца свой заказ. Так что, возможно, быть вежливым - лучшая стратегия в данной ситуации...
Надеюсь статья была полезной и вы узнали что-то новое. Вы можете
подписаться на нашу группу для того, чтобы не пропустить следующую
статью. На следующей неделе мы рассмотрим другие распространенные
ошибки в деловых письмах, написанных русскими на
английском.
VK / Telegram / Одноклассники / Бюро переводов Code-Switcher
21.10.2022 01:39:02 |
Автор: admin
Категории: 
