Русский
Русский
English
Авторизация
Ip-адрес
Восстановление пароля
Регистрация
Статистика
Реклама

Жарко

Ненавижу быдло! Бесит, Хамство, Общественный транспорт, Бескультурье, Мат, Длиннопост, Собака, Электричка, Негатив

Вторник время утро, часпик, за свободные места едва ли не драка в транспорте, а тут такое...
Обычно я не встреваю, не ищу на голову неприятностей, но тут смолчать просто было не в моих силах...
Дернула товарища и сказала убрать "лошадь" с пассажирских сидений и кинула влажные салфетки, чтобы можно было вытереть следы грязных лап, которые заляпали все 3 сидения. Естествено была послана популярным туристическим маршрутом, чтобы не мешала благородному пролетариату отдыхать.
Что оставалось? Позвонила машинисту, описала ситуацию, что пес бойцовой породы без намордника, сидит на местах для людей, хозяин убирать не собирается и т.д., попросила пригласить охранников правопорядка.

Быдляк через 2 минуты ретировался, не стал дожидаться, убрать, конечно ж не убрал, потом чуреки уберут хули...

А весь остальной путь чувствовала и видела перефирическим зрением неодобрительные взгляды остального вагона. Эй народ я вступалась и за вас тоже все таки...

А полиция так и не пришла, увы...

Показать полностью 1

Сижу в секс-шопе, никого не трогаю, в смысле покупателей нет. Вечер уже. И вдруг забегает мужик, лет сорока, с телефоном в руке.

- Я тут у вас на сайте вот такую штуку нашел, только размеров не понял. - И показывает фотку с лесбофалом, - Можно его в натуре посмотреть?

*Если кто не знает, это как два фаллоса, торчащих в разные стороны из места произростания.

Показываю ему витрину, там лежит штуки четыре. Размер примерно один, материал разный. Он их в руке взвесил, выбрал розовый гелевый, "Этот потяжелее будет, и ухватистый".

Идем на кассу, и он говорит:

"Мне же не по назначению, просто настоящую дубинку с собой не повозишь, без ничего тоже не особо, я одному в рыло дал, который платить отказался, там чуть не посадили, а тут, сто процентов, что это не оружие, да и никто в ментовку не пойдет, ну кто заставит себя признаться на людях, что его хуем отмудохали".

Начал спустя время после свадьбы набирать вес, стал толстый. Решили с женой, что мне нужно записаться в тренажерный зал. Прошло полтора года.
Теперь я толстый и сильный.

Что-то проснулся я поутру... вроде бы не надо мне никуда вставать... но сон уже ушёл. Продрал глаза. 4:30. Жена спит, посапывает, слюнями подушку мажет. Собака на своём месте, но не спит, на шкаф смотрит, как на утку или рябчика: уши торчат, усы взбудораженные, шерсть на загривке приподнята. Кошка, что интересно, смотрит туда же, но не так агрессивно настроена.
Херня, думаю.
Наверное паука увидели.
И тут жена сквозь сон:
- Ты видел?
- Что?
- Домовой в шкаф залез.

И дальше спит.

Утром спросил - не помнит ничего.

Раз пошла такая пьянка, тоже выскажусь. Надоел этот беспредел.
Дорогие девушки, на улице стало жарко, поэтому хочется, чтобы вы задумались над тем, что лифчик - это инструмент угнетения женщин, навязанный патриархатом. Не носите их. Всем спасибо.

Маразм крепчал. Позвонили с работы. Шантажировали возможными проблемами во всех местах до куда дотянуться смогут, мол. И кто... Начальник юридического отдела. Под запись...

Слов нет. Досада ушла окончательно. Я обязана выиграть. А он... Этот человек был мне другом. Я знаю его 17 лет из своих 35. Пусть это останется на его совести. Судебное заседание в июле. После напишу. Спасибо вам за поддержку. Если бы не пикабу наверное и не было бы этого всего. Верьте в себя и боритесь!

На работе есть молодая супружеская пара, женаты год. Муж работает в моем отделе, жена в смежном.
Я тут работаю недавно, а вот "старички" рассказывают, "до свадьбы Ленка юбки короткие носила, платья, сарафаны красивые, лёгкие, мужики шеи сворачивали. А щас невзрачная одежда, косметикой не пользуется, укладку не делает, маникюр простенький. Наверно муж, татарин ревнивый запрещает. А муж Радик, раньше в качалку ходил, забросил, телефоны, украшения Ленке дарил постоянно, по ресторанам водил. А щас, дом-работа-дом-работа. Охмурил девченку, привязал к себе, больше стараться не надо".
В таком духе ходили слухи. А сегодня у них годовщина свадьбы, Лена принесла торт, все поздравляем её. Одна бабуля ей сказала, мол так и так, хуже выглядите и пр. На что Лена удивлённо ответила:
- вы чего? Мы же ипотеку взяли.

Любимчик Скриншот, Палата 6, Семья
Показать полностью 1

Я строил себе дом, подводил воду, соседи захотели тоже, в итоге сделали 63 трубу от магистрали до нас (200 м), установили ж/б колодец и дальше от него развели к каждому воду. Получилось, что колодец мой.

Через год после тех событий, строю рядом дом родителям. У меня была генеральная доверенность на всё. Приезжаю в водоканал (уже был этап подписания документов, экспертиза воды и т.д.),

девушка говорит:

ой, а у вас тут подключение от "частного" колодца!

я:

Ну да, это мой колодец!

она:

Надо писать разрешение письменно.


И я писал заявление, что я ФИО, разрешаю себе ФИО подключиться к сетя водоснабжения в точке...

А кто б не дал?) Комментарии на Пикабу, Скриншот, Сталин, Фотография, Отказ, Длиннопост
А кто б не дал?) Комментарии на Пикабу, Скриншот, Сталин, Фотография, Отказ, Длиннопост
А кто б не дал?) Комментарии на Пикабу, Скриншот, Сталин, Фотография, Отказ, Длиннопост

Ссыль

Показать полностью 2

Моя троюродная сестра работала психологом в МВД, набирала сотрудников в штат. Очень ее забавляли молодые люди, что начитались разных детективов и приходили с надеждами распутывать сложные преступления.

- Начитаются своих конандойлей, - говорила она, - и приходят к нам мориартей ловить. А в жизни все куда как прозаичнее. Умные люди преступлений либо не совершают, либо не попадаются, а мы, чаще всего, имеем дело с очень тупыми преступниками, иногда даже клинические случаи попадаются.

И рассказала историю:

Однажды в квартире большая дружная компания отмечала какой-то праздник. Сидели все в зале, а покурить бегали в подъезд, дело было давно, тогда еще так можно было. В один из таких походов некая барышня забыла на подоконнике свой не заблокированный телефон, довольно дорогой. Хватилась через минут пять, но было уже поздно, телефона на месте не оказалось. Звонили - телефон выключен.

Вызвали полицию, те приехали, составили протокол. Почти сразу вычислили виноватых: в соседней квартире жил молодой парень, посмотрели по камерам - примерно в это же время он с двумя сопровождающими заходил в подъезд, а еще минут через десять его гости дом покинули.

Взяли парня, а тот в несознанке, мол, телефон не видел, а парней не знаю, познакомился с ними сегодня, знаю только имена, мы с ними на лестничной клетке покурили, больше ничем помочь не могу.

И казалось бы тупик. На камерах лиц толком не видно, где чуваков искать - непонятно. Но сыщики так просто не сдаются.

Взяли потерпевшую и пошли в ломбард, который находился ровно через дорогу. Спросили про поступления за сегодня, оказалось да, приносили им похожий телефон, потерпевшая свою вещь опознала. А телефон сдавали два парня, по описанию похожи. Да, мы ведь не берем вещи просто так, только по паспортным данным, вот, что они нам оставили.

Полицейские немедленно отправились по месту регистрации, что была указана, и там обнаружили обоих фигурантов, распивающих дешевую водку под нехитрую закуску...

- И ведь если бы они сдавали телефон не в ломбард через дорогу, а хотя бы поехали в центр, на какой-нибудь рынок, - вздыхала сестра, - то все, висяк получился бы. Ну или хотя бы не по своему паспорту сдавали. А так... Короче, бывают иногда у нас сложные дела, но чаще попадается рутина вроде вот такой...

Показать полностью
Эм и Жо, или почему трансы - обман Здоровье, Пол, Трансгендеры, Мат, Длиннопост

Итак, давеча я наткнулась на "срач в каментах" на тему возможности транс- перехода. Один активный участник дискуссии крайне рьяно размахивал учебником биологии, но, к сожалению, забыл в него посмотреть.
Пикабушечку он, к счастью, читает, так что попробую развернуто донести инфу

Итак, тезис 1
Почему у твоих родителей родился ты, сладкий пирожочек, а не чешуйчатый пиздокрыл?
Ответ прост, если ты вменяем. Ты скажешь, что в родне пиздокрылов нет, похож ты на маму с папой (если не приемный или от соседа), а во всем виновата она, бессердечная сука - ГЕНЕТИКА
То есть совокупность твоих признаков - цвет глаз, форма ушей и "склонность к раку прямой кишки" - обусловлена твоей ДНК.

Тезис 2, чуть подробнее о ДНК
Это последовательность из нуклеиновых кислот 4 видов, они как вагоны в поезде метро или звенья в одной цепи. Одно звено кодирует один белок, или разрешает/запрещает считывание по следующему участку. Белок же, в свою очередь, определяет признак или процесс.
Например - есть у тебя белок инсулин - ты жив. На нет, как известно, и человека нет
И если говорить о поле, то логика следующая
У тебя есть нужный генетический код - у тебя производится нужный белок в нужной концентрации - вуаля, ты имеешь определенный признак. В теме нашего поста это член или его отсутствие у плода на 23 неделе эмбриогенеза, их можно определить визуально на УЗИ. Или даже на 10 неделе при помощи анализа крови мамы - там должны присутствовать маркеры Y-хромосомы. Или не присутствовать (Зависит от пола плода, ага)

Тезис 3, ага, пиздишь! вводишь людей в заблуждение
Да,да, я тоже видела эту серию доктора Дома про девочку, которая на самом деле мальчик с раком (вроде) яичек. Пока плод развивается, у него на пути происходит масса вещей - он может тупо накосячить с считыванием определённых фрагментов ДНК (ой, да кто из нас не косячит) или мама попадет под действие тератогенных факторов (про это напишу подробнее, если не уйду на дно в минусах)
По факту начальные стадии формирования плода идентичны. Тупо все одинаковое. Видишь разницу? А нет ее, она пока только в ДНК
И да, у девочек тоже есть член, правда, потом он чутка по другому сформируется

Эм и Жо, или почему трансы - обман Здоровье, Пол, Трансгендеры, Мат, Длиннопост

Формирование органов, кстати, называется красивым словосочетанием эмбриональная индукция, и ведет к известным первичным и вторичным половым признакам в том числе. Разница в анатомии и использовании органов неплохо показана на следующем меме. Мальчикам - дергать, а девочкам - тереть, так как нервные окончания в итоге расположены по-разному Подробно тут останавливаться смысла не вижу, но если кого заинтересует - дайте знать, запилю пост об анатомии удовольствия. И вот пока хирургия не выйдет на уровень наращивания или хотя бы сшивания нейронов на клеточном уровне - удовольствие как другой пол получить не выйдет

Эм и Жо, или почему трансы - обман Здоровье, Пол, Трансгендеры, Мат, Длиннопост
Эм и Жо, или почему трансы - обман Здоровье, Пол, Трансгендеры, Мат, Длиннопост

Но как организм понимает, как формироваться? Все просто - гормоны
Есть половые гормоны, соотношение которых направит формирование по тому или другому пути. Половые железы, кстати, на этом этапе не особо работают, большую часть выполняют надпочечники. Они тоже вполне успешно выделяют половые гормоны, чутка, правда, но этого достаточно, чтоб мальчика от девочки на 23 неделе отличить. Так что попытка называть плод ОНО не вполне корректно. Да, плод стремный, но на клоуна в канализации не похож (ба-да-тунц)

Тезис 4
С анатомией вроде разобрались, теперь давайте про физиологию
Половые органы, это, конечно, прекрасно, но чтоб они работали, нужны функционирующие железы - яичники и семенники. Не случайно в большинстве культур ребенок становился человеком в полном смысле слова после начала полового созревания, когда заработают половые железы

Девушки могут иметь забеременеть, юноши делают беременными девушек - ключевое определение пола с точки зрения общества. До сих пор импотенция - это нечто стыдное, а бесплодие - трагедия, так как в нашем сознании и в сознании социума фертильность и потомство - норма
Как следствие, отказ от своей роли в силу причин - трагедия, а в силу прихоти - осуждаем. (Внимание, речь о средней температуре по планете, а не об уютной маленькой группе людей где-то в твиттере). Та несчастная девочка из сериала, кстати, ввиду отсутствия яичников стерильна
С точки зрения научного подхода - на данном этапе развития медицины мы не можем трансплантировать половые железы, производящие неспецифичные реципиенту половые клетки - короче, яйца бабе не пришьешь, как и яичники мужику. Ну, чтоб они работали при этом.

Таким образом, можно обобщить следующее
1. Пол заложен, за исключением ошибок развития все предопределено в момент зачатия. ДНК мы менять не можем, так что на данном этапе пол изменить нельзя
2. Развитие половых органов так же предопределено. Полноценной функциональной замены современная медицина предложить не может. Полноценно пол на данном этапе, соответственно, так же сменить нельзя
3. Гормонально пол можно пошатать, правда, это или убьет, или сильно покалечит репродуктивную систему. Стоит оно того? Вероятнее всего, нет. Тем более половые органы это сильно не изменит. Тут опять-таки пол поменять нельзя.
Вывод :
На данном уровне медицины все ухищрения на уровне переодевания в одежду противоположного пола и рисование усов на лице. Но с тяжелыми, непоправимыми последствиями для организма и невозможностью провернуть фарш назад.

Эм и Жо, или почему трансы - обман Здоровье, Пол, Трансгендеры, Мат, Длиннопост
Показать полностью 4

Собственно - вот:

Воззвание к манулофилам Манул, Воззвание, Рисунок, Мат
Показать полностью 1

Проходил мимо свалки(она тут везде). Смотрю, дети играют. Полез к ним. На отличном английском спрашивают: Че хотел? Я застеснялся: Фото хочу сделать.
Парни легко согласились.
Такая вот реальность у них.

В конце спросил их, мол, может вам подкинуть денег?
Они рассмеялись. Один из них обвел руками вокруг и сказал: Разве ты видишь, где мы их сможем потратить?
Мудрые, африканские дети.

Записные книжки Фотография, Африка, Дети, Свалка, Бедность
Едь как в печке, путник Картинка с текстом, Король и Шут, Жара

Но я не растерялся, и перднул посильней,

Открыли все окошки, дошло и до дверей.

Ужасы японского языка. Письменность Япония, Японский язык, Азия, Изучение языка, Письменность, Лингвистика, Длиннопост

Четыре года назад я совершил один из самых безрассудных поступков в своей жизни: начал учить японский язык. Разумеется, прежде чем решиться на такое приключение, я тщательно все продумал и провел подробное исследование на тему. Т.е. погуглил, что другие люди думают об этом экзотическом языке. Отзывы меня весьма приободрили. В них говорилось, что нужны годы и годы тяжелого учения. Люди писали, что, если тебе кажется, что язык очень тяжелый, то ты все еще недооцениваешь опасность раз в десять. Интернет пестрит предупреждениями, что тебе это не нужно; что это тяжело; что "не лезь оно тебя сожрет".


Но меня было не остановить. У меня был положительной опыт изучения английского, немецкого и испанского. Я был окрылен уверенностью и не думал, что японский так ужасен, как его малюют. Так вот. Я был не прав. Японский - страшно тяжелый язык, требующий в разы больше времени, чем любой романский или германский язык. Собственно, об этом и хочу вам сегодня рассказать: что именно в японском представляет наибольшую сложность.


В этой статье начну с самого очевидного препятствия на пути изучающего: письменности.


Краткий экскурс в виды японской письменности


Японская письменность состоит из трех основных частей: 2 слоговые азбуки (хирагана и катакана) и иероглифы (кандзи).


Со слоговыми азбуками все достаточно просто. Каждая из них состоит из 46 знаков, и они обе позволяют передавать одни и те же звуки. В первой табличке катакана, во второй - хирагана:

Ужасы японского языка. Письменность Япония, Японский язык, Азия, Изучение языка, Письменность, Лингвистика, Длиннопост
Ужасы японского языка. Письменность Япония, Японский язык, Азия, Изучение языка, Письменность, Лингвистика, Длиннопост

Кандзи, в свою очередь, - это тысячи и тысячи иероглифов, которые попадаются в текстах с разной частотой. Вот, например, список из 80 базовых кандзи, которые японские школьники изучают в первом классе:

Ужасы японского языка. Письменность Япония, Японский язык, Азия, Изучение языка, Письменность, Лингвистика, Длиннопост

Эти три вида вида письменности используются вместе. Например, вот типичное предложение из вики: . В начале предложения идет катакана (простые угловатые символы) для того, чтобы написать слово "сурок" (, ma-motto), которое в японский позаимствовано из английского. Затем идет лапша из кандзи (сложные символы) и хираганы (простые округлые символы), чтобы сказать, что для Японии сурки не характерны.


Как катакана, хирагана и кандзи уживаются вместе? На самом деле, достаточно хаотично. Катакана обычно используется для написания слов, заимствованных из европейских языков. Например: (herikoputa-, вертолет). Хирагана преимущественно применяется для написания служебных слов (предлоги и т.д.). Например: (ni) - это "в", (kara) - это "из". Плюс с помощью хираганы происходит словообразование, изменение глаголов по временам и т.д. Например, в слове часть "" обозначает, что в прошлом свойство "" (высокий или дорогой) отсутствовало. И, наконец, кандзи используются как корни слов.


Но из этих правил столько исключений, что называть это правилами даже как-то неловко. Некоторые глаголы почти всегда пишутся хираганой. Например: (morau, получать). Но для многих из них существует и вариант с кандзи. Для того же есть аналог, который выглядит так: (тоже morau, получать). Огромное количество слов, которые традиционно записывают именно хираганой, имеют вариант с использованием кандзи. Например, обычно слово "почти" пишется как , но периодически встречается и , которое читается и обозначает абсолютно то же самое.


Похожая история и с катаканой. Имена животных часто записывают просто катаканой: (kamakiri, богомол), (karasu, ворона). Но для многих этих животных есть и вариант с кандзи, который тоже весьма распространен: (kamakiri, богомол), (karasu, ворона).


Наконец, использование кандзи, катаканы, хираганы может быть художественным приемом. Если автор хочет изобразить странный (магический, неземной, очень громкий и т.д.) голос, то он может написать предложение целиком катаканой. Речь ребенка может быть записана полностью хираганой, т.к. дети знают мало кандзи. И, наоборот, если хочется нагнать напыщенности или подчеркнуть заумность говорящего, предложение может использовать избыточное количество кандзи, в том числе очень редких и в местах, где хирагана/катакана подошли бы лучше.


У того, кто всю эту японскую красоту видит в первый раз, может возникнуть резонный вопрос: а можно ли забить на всю эту сложность и просто писать все катаканой или хираганой? Нет, нельзя. В японском языке не ставятся пробелы между словами. Максимум из доступного: это точка и запятая. Все остальное сплошняком. Поэтому без кандзи будет проблематично (но не невозможно) разобрать написанное. При всем при этом, если не могут вспомнить подходящий кандзи, то пишут хираганой. Дети, которые знают мало кандзи, тоже пишут тексты хираганой.


Изучение хираганы и катаканы займут у вас пару вечеров. После этого вы сможете без проблем искать в словарях слова, написанные катаканой. С хираганой чуть сложней. Японский - это агглютинативный язык. К концу слов может приклеиваться большое количество разных суффиксов и поначалу (т.е. первые пару лет обучения), когда подряд идет много хираганы, сложно понять, где кончаются суффиксы для слова, что из этого предлог, где начинается следующее слово. В поисках примера я открыл первую попавшуюся под руки книгу и в первом же абзаце была эта красота: ( + + + + + + ). Парой предложений далее написано следующее: ( + + + + + + + + + ). Конкретно эти примеры не требуют знания продвинутой грамматики, но иллюстрируют проблему, с которой сталкивается учащийся при попытке начать потреблять японскую литературу. В первые несколько лет сложно читать японские тексты. Если вы не знаете испанский, то вы все равно можете прямо сейчас открыть испанскую книгу и, пользуясь онлайн словарем, будете потихоньку продвигаться. С японским такое едва ли прокатит. Чтобы пробраться через потоки хираганы, вам будет необходимо целенаправленно изучать грамматику. Ну или смириться с тем, что от вас будет ускользать довольно большой пласт смысла написанного.


Слоговые азбуки - это самое простое, что есть в японской письменности, поэтому к ним больше возвращаться в статье не будем. То, что было выше, это вообще цветочки. Мясо начинается только сейчас. Итак, что же такое сложного в кандзи?


Их очень, очень много


Начнем с очевидного. Иероглифы вселяют ужас уже одним своим количеством и буквально устраивают зерг-раш при первых робких попытках молодого падавана прикоснуться к азиатской культуре.


Я не могу точно сказать, сколько вам понадобится кандзи для чтения книги и газет, но могу вместе с вами прикинуть. Но сначала немного о видах кандзи.


Кандзи делятся на три группы: jouyoukanji (, обычно используемые кандзи), jinmeiyoukanji (, кандзи для использования в личных именах) и hyougaiji (, знаки вне списка).


Jouyoukanji (обычно используемые кандзи) - это те кандзи, которыми министерство образования Японии "рекомендует" ограничиваться в повседневном употреблении. Их 2136. Они изучаются в начальной и средней японских школах (12 классов в сумме) и это тот минимум, которым вам необходимо овладеть как можно скорее.


Jinmeiyoukanji (кандзи для использования в личных именах) - это другая большая группа иероглифов. Она состоит из 863 кандзи. Только эти иероглифы и иероглифы из jouyoukanji можно использовать для имен и фамилий. Часть этих кандзи, как подсказывает имя группы, вы увидите исключительно в именах. Например, кандзи в женском имени (sakurako). Однако, сотни иероглифов, которые именуются "кандзи для использования в личных именах", вполне себе используются в повседневной жизни совсем не для имен. Например: в (chuubou, кухня). В целом, я не считаю рациональным пытаться специально заучивать иероглифы из этой группы, пока они вам не встретятся в статьях/газетах/книгах. У jinmeiyoukanji бывает множество возможных произношений, и сами японцы очень часто не знают, как прочитать ту или иную фамилию. Комедийный троп с неправильным/комичным произношением фамилии регулярно используется в японской поп-культуре. Визитные карточки японцев часто содержат расшифровку имени. Ученики, попадая в новый класс, записывают свое имя на доске и объясняют, как его произнести.


И, наконец, третья группа: hyougaiji (знаки вне списка). Это все остальные кандзи. Тысячи их. На английском их называют uncommon kanji. Но пусть вас не вводит это название в заблуждение. Некоторые из этих "uncommon kanji" встречаются на порядки чаще, чем иные common kanji. Например: такие "uncommon" кандзи, как (ari, муравей), (wana, ловушка), оба кандзи в сочетании (houfutsu, иметь сходство), - встречаются гораздо чаще чем "common" кандзи (hata, флаг) или (kuwa, тутовое дерево).


По моим прикидкам, чтобы потреблять не очень сложную литературу, необходимо знать все обычные кандзи (2136), штук 300 кандзи для имен и около 500 "нестандартных" кандзи. Итого, 3000 иероглифов. С этим багажом вы будете узнавать почти все встречаемые символы в художественной литературе, но словарь все равно убирать далеко не надо. Со знанием всего лишь 3000 кандзи незнакомые иероглифы вам будут попадаться приблизительно каждые страниц 10. И это я, конечно, говорю про идеальный мир, где вы безупречно помните все, что выучили. На практике, разумеется, редко используемые кандзи и, к сожалению, даже довольно популярные кандзи, все равно вылетают из головы.


Кандзи много, действительно много. Но если вы думаете, что понимание японских текстов сводится только к заучиванию трех тысяч символов, то троекратное ха! Самое интересное еще впереди.


У каждого кандзи множество произношений


Нельзя просто взять и выучить 3000 кандзи, даже если у вас очень хорошая память и вам доставляет удовольствие заучивание списков без контекста. У каждого иероглифа может быть несколько произношений. Какое произношение выбрать зависит от того, какое слово он образует. Например, возьмем кандзи . Это достаточно популярный иероглиф, который используется для образования десятков слов. В слове он произносится как kibi, в - как ika, в - как ogoso, в как gen, а в слове - как gon. Все эти слова часто употребляемые, и вы их легко встретите в тексте.


В теории у абсолютного большинства кандзи есть два основных вида произношения: (kun'yomi), родное японское произношение, и (on'yomi), заимствованное из китайского (часто с искажениями). В учебниках обычно указывают, что японское произношение преимущественно используется, когда кандзи стоит в гордом одиночестве, а китайское произношение - когда кандзи соединяется с другим кандзи, чтобы образовать слово (, kanji compound).


На практике, однако, все намного сложнее, поскольку обучение все равно сводится к тому, что мы заучиваем, как и в каком контексте звучит тот или иной иероглиф. Например, знание того, что у кандзи есть kun чтения kibi, ika, ogoso и on чтения gen и gon вам слабо поможет, поскольку этого недостаточно, чтобы понять, как читать новое слово, которое вы встретили. Все равно надо лезть в словарь. Даже если кандзи стоит в одном и том же положении (например, в начале или конце слова), то оно все равно может читаться по-разному. К примеру, кандзи (дерево) читается как "moku" в и как "ki" в . Или, вот еще кандзи . Слово читается, как "seibetsu", а , как "shoubun". Таких примеров можно привести тысячи.


Директива "японское чтение для односложных слов, китайское - для составных" имеет невероятное количество исключений. Чуть выше мы видели, как кандзи использует японское чтение при образовании сочетания . Кандзи , напротив, почти всегда читается как hon, используя произношение, пришедшее из китайского языка, даже когда этот иероглиф стоит совершенно отдельно. Или вот интересное слово: (michijun, маршрут). Первый кандзи использует kun произношение, а второй - on произношение.


В общем, для меня, как любителя, остается абсолютной загадкой, зачем в японских школах и во многих учебниках заставляют заучивать, какие чтения kun, а какие - on. В итоге все сводится к тому, что необходимо запоминать звучание для каждого конкретного случая. Может быть, я что-то упускаю из виду, и вы сможете просветить меня в комментариях!


Как вы, наверное, уже заметили, количество кандзи и количество произносимых слогов могут сильно не совпадать. Некоторые кандзи имеют варианты произношения из одного слога, как, например, (go, язык). Есть кандзи с произношением из двух (, kumo, облако), трех (, hikari, свет), четырех (, inishie, древность) или пяти (, uketamawaru, получать) слогов.


Таким образом, 3 тысячи иероглифов, о которых мы говорили в предыдущем разделе, превращаются в десятки тысяч вариантов произношения. Но и это еще не все, поскольку


Каждый кандзи может образовывать огромное количество разных слов


Из предыдущей части вы, вероятно, уже поняли, что кандзи не равно слово. Слово может состоять из одного (, neko, кот), двух (, sensei, учитель), трех (, shuutokubutsu, находка), четырех (, kaigokan, обратная совместимость) или более кандзи. Некоторые иероглифы могут образовывать только одно, два слова. Например, кандзи всегда (или почти всегда) используется только в слове (метеорит). Другие кандзи способны образовывать десятки и сотни слов. Например, можете посмотреть в вики на сотни слов, образованных с помощью .


Некоторые слова интересны тем, что в них можно поменять местами кандзи и получится новое слово. Например, (unmei) и (meiun) оба переводятся как "судьба". При этом произношение обоих иероглифов не меняется, когда они меняются местами. продолжает звучать как un, - как mei. В следующей паре, (harakiri) и (seppuku), значение опять же не меняется, но произношение различается кардинально: в одном слове используется on произношение, а в другом - kun. Или вот: (okimono) и (monooki). Как видите, в этом случае произношение для иероглифов не меняется в отличие от предыдущего примера, но кардинально меняется смысл. Первое слово - это "орнамент". Второе - "кладовка".


Мозг отчаянно пытается искать логику и паттерны, но японская письменность лишь смеется над такими вульгарными и приземленными материями и продолжает радовать своей непредсказуемостью. Ибо что нам консистентность и предсказуемость? Язык - он трансцендентен, он жив и он об искусстве, чувствах и традициях, а не об этом вашем логическом мышлении. Фи.


Многие кандзи и слова очень похожи друг на друга


Это не совсем честный пункт, поскольку он, в отличие от всего остального в статье, может быть применен к абсолютно любому другому языку, но я все равно решил его включить.


Не удивительно, что среди часто употребляемых тысяч кандзи найдется множество весьма похожих. Как вам, например, , , , ? Они даже формируют похожие на вид слова: (daraku, деградация), (tsuiraku, авиакатастрофа). Или и (которые, кстати, оба часто одинаково произносятся, как gai). Да тысячи их, на самом деле: и (каждый из которых образует глагол с произношением koeru), и , и , и с , и , и , и , и т.д. и т.п.


К тому же, в предыдущем разделе мы уже обсуждали, что в некоторых словах можно менять местами кандзи и получаются совершенно новые слова с совершенно другим значением: (объективный) и (зритель), (реальность) и (осуществление).


Выше мы уже разобрали, что у одних и тех же кандзи может быть разное произношение, но могут ли, наоборот, использоваться разные кандзи, чтобы написать одно и то же? Я рад, что вы спросили! Это подводит нас к следующему пункту!


Одни и те же слова, записанные разными кандзи


Вместо привычного (man, десять тысяч) вам может встретиться (такое же произношение и значение). и - это одно и то же. Означает "конюшня" и произносится как umaya. и , и , продолжать можно долго. И это, не говоря о том, что, как мы обсуждали ранее, часть слов вместо кандзи иногда пишется хираганой. , и - это все одно и то же слово, которое означает "порядочный".


Окей. Классно. Много вариантов написания одного и того же. Очень удобно. Как насчет того, чтобы одни и те же слова имели несколько разных вариантов произношения?


Одни и те же слова можно читать по-разному


Вы, наверное, уже не удивитесь, но такого в японском тоже навалом. Вот вам (имущество), который читается как shindai. А вот вам (выкуп). В конце добавили kin (золото, деньги). Будет ли новое слово читаться как shindaikin? Конечно нет, глупый гайдзин! Новое слово читается как minoshirokin. Чтобы подсказать об этом читателю часто (но далеко не всегда) используется альтернативное написание .


Или вот вам (голос). Это слово можно прочитать, как onsei, а можно, как onjou. Как хотите, так и читайте. На смысл не повлияет.


У нашего следующего гостя тоже два произношения, но они несут разный смысл. Если вы прочитаете как hosoboso, то это означает "очень бедный", а если как komagoma, то это означает "крошечный". Здорово, правда?


Итак. Тысячи кандзи, у каждого множество значений и произношений, каждое образует множество разных слов. Количество произносимых слогов с количеством символов не коррелирует. Слова состоят из одного и более кандзи. При этом, одни и те же слова могут быть записаны разными способами и иметь разные варианты прочтения, которые различаются или нет по смыслу. Неплохо, неплохо. Удивит ли нас еще японская письменность? С чем еще она заставит нас столкнуться?


Атэдзи ()


Атэдзи - это, без сомнения, мои любимые слова в японском языке. У японцев не было кандзи для некоторых слов, но вместо того, чтобы использовать хирагану или катакану, они решили: "А почему бы просто не заюзать рандомные иероглифы, у которых одно из произношений нам подходит?" Идея отличная, сказано - сделано. Так у нас появились (supein, Испания), который состоит из кандзи "запад", "группа людей" и "клык"; (share, модный), который состоит из кандзи, похожего на саке, но не имеющего своего собственного общеизвестного значения, и иероглифа "падать"; и сотни других слов, значение которых не связано с иероглифами, которые используются.


Но, если случаи, когда значение и кандзи не связаны, то должны же быть слова, где не связаны кандзи и произношение?


Гикун ()


И такое тут есть. Например, (seiuchi) состоит из кандзи "море" и "слон" и означает "морж", но произношение никак не связано с написанием, и позаимствовано от русского "сивуч".


Окей. Слова, где кандзи не влияют на смысл. Check. Слова, где кандзи не влияют на произношение. Check. Как насчет слов, где кандзи не влияют ни на смысл, ни на произношение?


Серьезно?


На самом деле, нет. Формально такой категории слов не существует. Но есть слова, где используется какое-то совсем редкое и неизвестное чтение кандзи и/или значение слова так далеко от значений составляющих его кандзи, что увидеть эту связь можно только, если целенаправленно прочитать об этом.


Например, (yuri, лилия). Кандзи и никак не подсказывают, как произнести слово. Казалось бы, и смысловой связи никакой нет, поскольку означает "сто", а означает "смешивать". Но словарь подсказывает, что выбор этих двух кандзи был не случаен и он символизирует то, что луковицы лилии сплетаются друг с другом в больших количествах. Так что номинально используемые кандзи отражают смысл слова. На практике же, пока в словарь не заглянешь, в жизни не догадаешься, о чем речь.


Кошмар какой! А есть ли вообще шанс угадать произношение и значение впервые встреченного сочетания кандзи?


Вообще, да. Например, встретив слово (yuuetsukan, комплекс превосходства) в первый раз, вы сможете и произношение, и значение понять сразу, поскольку у этих трех кандзи возможных чтений совсем мало, а значение достаточно очевидно из значений отдельных иероглифов ( - "чувство", и - оба означают "превосходить"). Проще всего с научными и медицинскими терминами. Там кандзи комбинируются в интуитивно понятные слова. Разумеется, интуитивно понятными они будут только в том случае, если вы уже до этого потратили сотни или тысячи часов на японский язык.


Другая проблема заключается в том, что, даже если кажется, что вроде понял и прочитал новое слово правильно, потом может оказаться, что конкретно здесь использовалось какое-то уникальное произношение или что смысл оказался не совсем тем, который ожидал. Как провести ту грань, где можно положиться на интуицию, а где лучше проверить в словаре, - вопрос открытый.


Более того, иногда даже удается угадать произношение кандзи, который видишь первый раз в жизни. Дело в том, что кандзи состоят из элементарных частей, которые называются радикалами (или ключами). Всего радикалов 214 штук. Довольно часто слова, использующие один и тот же радикал, имеют одинаковое звучание. Например, зная, что и могут произноситься как "ka", вы, встретив , можете предположить, что этот кандзи тоже имеет одним из своих произношений "ka". Это ускорит то, с какой скоростью вы сможете посмотреть этот иероглиф в словаре. Не скажу, чтобы мне это прям очень помогало, но порой упрощает жизнь.


Заключение


Японский язык объективно очень тяжелый. Тяжел он не только для нас, иностранцев, но и для самих японцев. На протяжении всей программы обязательного образования юные азиаты тратят кучу времени на заучивание того, как и что пишется, как произносится. Японская письменность - это настоящее испытание. Несмотря на это, японский язык я люблю и почти ни разу не пожалел, что вложил в него тысячи часов своего времени. Я по-новому взглянул на то, как работает человеческий язык. Какие-то вещи, которые казались мне совершенно очевидными в парадигме европейских языков, функционируют в японском совершенно по-другому. Кроме того, знание японского открыло для меня дверцу в волшебный и гигантский мир богатой японской истории и культуры. Дверцу, которую я использую практически исключительно для чтения примитивных визуальных новелл. Ну и статью вот накатал.

Ужасы японского языка. Письменность Япония, Японский язык, Азия, Изучение языка, Письменность, Лингвистика, Длиннопост

На этом про письменность - все. Планируется еще две статьи на тему: про лексику и грамматику японского. Ну, и, конечно, я помню, что 80% моих подписчиков подписались ради английского языка. Про английский статьи тоже будут :-)

Показать полностью 5

Я очень чутко сплю, слышу каждое покашливание мужа в его спальне. Поэтому сегодня когда он в неурочный час проснулся и начал спускаться на первый этаж, я всё поняла и сделала вид, что ещё не проснулась. Саня встал в семь утра, в моей день рождения пораньше, чтобы приготовить мне завтрак. На кухне что-то гремело, орали кошки, повизгивал наш шпиц( он всегда это делает при виде вкусненького). Меня хватило минут на пятнадцать, понимая, что если сейчас я не спущусь, я увижу руины нашей кухни это точно. Муж успел налить мне кофе, достать хлеб, колбасу из холодильника, положить две конфеты и печеньку. Всё. Как мало и как много для меня значат его усилия порадовать жену с утра. Я знаю как ему это тяжело далось.


Утро завертелось с бешеной скоростью, вот я уже на работе, где уставший от годового учебного марафона коллега вместо поздравления произносит : С легким паром. Дружный хохот коллег распахивает двери школы, всем становится смешно, но работу никто за нас не сделает. Работаем.

Принимаю поздравления по телефону, мельком смотрю почту( ребята, отвечу всем и каждому), усталая еду домой, забрав с почты письма, открытки и посылки от пикабушников.

Возле поворота к дому останавливает курьер, реву, как маленькая девочка, когда он достаёт букет цветов с заднего сидения. Нет, не так, букетище цветов. Мне кажется курьер испугался моих слез, а я все спрашиваю: От кого? От кого букетище?
Он пожимает плечами- там в открыточке написано. Под маленькой посеребрённой прищепкой - открытка, там всего несколько слов: С днём рождения. Пикабу. Кто ты, славный, милый, добрый человек подаривший мне сегодня не букет-целый мир! Пусть Бог хранит тебя и твою семью.

Букет тонко и нежно пахнет в ведре, в доме ни одной вазы, Санька с любопытством смотрит на посылки, отказался есть, сначала , мол, посмотрим. А там! Клад. Милые женские пустячки, сладости. Опять плачу. И везде, везде добрые слова. В открытках, на упаковках, в письмах. Ребята, все дошло и чудесная картина и бутылка вина с очаровательной миниатюрой в виде окна и шоколад не растаял и открытки не помялись.

Самый лучший день Саня и Марина, День рождения, Спасибо, Длиннопост
Самый лучший день Саня и Марина, День рождения, Спасибо, Длиннопост

У меня сегодня чудесный день рождения. Лучше не придумаешь! Всем причастным - спасибо! Хотя этого мало, пусть у вас все будет хорошо, всегда!


Верьте в чудеса! Ведь если сильно верить, они случаются! Даже если тебе исполнилось сегодня 48 лет.

Показать полностью 2
Источник: ktonanovenkogo.ru
К списку статей
admin
Опубликовано: 29.06.2022 04:41:38
0

Сейчас читают

Комментариев (0)
Имя
Электронная почта

Вертикальное видео

Кот

Пьет

Кулер

Видео

Без звука

[моё]

Бесит

Хамство

Общественный транспорт

Бескультурье

Мат

Длиннопост

Собака

Электричка

Негатив

Секс-шоп

Фаллоимитатор

Мат

Из сети

Текст

[моё]

Истории из жизни

Спорт

Текст

Короткопост

Китай

Китайцы

Школьная доска

Видео

Вертикальное видео

Технологии

Домовой

Собака

Текст

Суеверия

Страшные истории

Бомбануло

Женщины

Туалет

Крик души

Просьба

Общество

Волна постов

Бюстгальтер

Ответ на пост

Текст

Юмор

[моё]

Работа

Индексация

Зарплата

Суд

Ответ на пост

Текст

Tiktok

Видеомонтаж

Девушки

Видео

Хромакей

Свидетель из фрязино

[моё]

Семья

Любовь

Текст

Истории из жизни

Ипотека

Грустный юмор

Скриншот

Палата №6

Семья

[моё]

Работа

Бюрократия

Водоканал

Мфц

Юмор

Документы

Ответ на пост

Текст

Истории из жизни

Комментарии на пикабу

Скриншот

Сталин

Фотография

Отказ

Длиннопост

[моё]

Истории из жизни

Юмор

Глупость

Полиция

Соседи

Текст

Кража

Расследование

Следователь

[моё]

Здоровье

Пол

Трансгендеры

Мат

Длиннопост

[моё]

Манул

Воззвание

Рисунок

Мат

[моё]

Фотография

Африка

Дети

Свалка

Бедность

Картинка с текстом

Король и шут

Жара

[моё]

Япония

Японский язык

Азия

Изучение языка

Письменность

Лингвистика

Длиннопост

Утка

Вода

Видео

Вертикальное видео

[моё]

Саня и марина

День рождения

Спасибо

Длиннопост

Категории

Последние комментарии

  • Имя: Шеронова Наталья
    08.09.2021 | 00:08
    Отдельное спасибо за баобаб :) Подробнее..
  • Имя: 13
    16.06.2021 | 16:37
    Неожиданно увидеть свое фото и ссылку на левый источник ... Я размещал это фото на пикабу. Подробнее..
© 2006-2024, shop-archive.ru