Взято с: https://disgustingmen.com/history/english-pub-etiquette/
Автор: Владимир Бровин
Как правильно пить с англичанами? Что можно и чего нельзя говорить пьяному шотландцу в килте? Как провести время в классическом пабе и не получить ножом под ребро? Обо всем этом рассказывает восхитительный в своей прямоте учебный фильм Как вести себя в Британии (How to Behave in Britain) 1943 года. В нем опытный пивной вояка Вирджил рассказывает простым американским солдатам, как бухать и дружить с британцами во время Войны, чтобы потом не было мучительно стыдно.
За время Второй мировой в Британии побывало огромное количество американских солдат около двух миллионов военнослужащих. И это привело к серьезному столкновению культур: толпы американцев на побывке, ведущие себя как пьяные бойскауты, нередко вызывали гнев местных жителей. Британцы, в свою очередь, отвечали приезжим воякам остракизмом, а то и добрым шотландским поцелуем в барной потасовке. В 1943 году, когда контингент американских сил был максимальным, Управление военной информации США решило создать специальный учебный фильм, который должен был помочь солдатам не опростоволоситься. Ну, или хотя бы не довести диалог культур до пьяной драки.
Особое обаяние фильму придает капитан ВВС Берджесс Мередит, который сыграл главную роль. В образе солдата Вирджила он предстает перед нами в роли эдакого доброго и более опытного друга, который дает дельные советы о жизни в Британии. Что характерно, фильм начинается с самого важного: поведения в пабе.
Итак, как же вести себя в пабе?
Вот несколько основных правил:
Паб это вам не салун!
Английский паб это не салун, сразу же предупреждает Вирджил. Сюда приходят не для того, чтобы напиться, а для того, чтобы посидеть в дружеской обстановке и пообщаться. Конечно, в процессе этого кто-нибудь обязательно накидается, но это уже частности.
Вирджил советует воспитать в себе толику уважения к пабу. Например, местечко Taylor Walkers, в которое он предлагает нам заглянуть, существует столько же, сколько Соединенные Штаты Америки. А то и дольше. Многие поколения местных жителей приходили сюда. Деды и прадеды сегодняшних завсегдатаев пили тут сотни лет. Не стоит опошлять такое место!
Привыкайте пить теплый эль!
Вирджил предупреждает: британцы пьют не привычное американцам пиво, а эль. И пьют его комнатной температуры, а не холодным. К такому явно привыкнешь не с первого раза. Главное, зная об этом не кривиться и не выплевывать его на пол. Еще один важный совет: в Британии 40-х вас могут не совсем понять, если вы попросите у владельца паба пиво. Хотите сойти за своего хотя бы чуть-чуть, спрашивайте биттер или майлд. Первое сильно охмеленное, второе помягче, как раз для летнего вечера.
Проигравший платит за следующее пиво
Простое правило, пренебрежение которым стоило многим американским военнослужащим зубов. В английском пабе старой школы процветают игры: иногда спокойные настолки, а иногда сопровождаемый шумом и ставками дартс. Главное не забывать: если взялся играть и проиграл, местные будут ждать, что ты им купишь выпивку. Но и сами, в случае проигрыша, не станут жадничать. Хороший совет от Вирджила: не умеете играть в дартс просто постойте и посмотрите, как это делают англичане. Тоже интересное развлечение.
Да не мешайте вы им!
Прогуливаясь по пабу наш умудренный Вирджил просит обратить внимание на парочку пожилых субъектов, которые курят трубки, о чем-то переговариваются и хмурят лбы. Американец с иронией называет их философами и просит не мешать им. Британцы, выпив, любят меланхолично поразмыслить над проблемами бытия и политики. Молодой пьяный солдат им в компании не нужен.
То же самое с читающими газеты. Парадоксально, но многие англичане приходят в паб, чтобы побыть в одиночестве. Почитать газету, помолчать за кружкой пива. Не надо им мешать, и уж тем более заглядывать в их страницы взбесятся не на шутку.
Делитесь американскими сигаретами!
В военное время у англичан неважно обстоят дела с табаком. Сигареты тут в большой цене, особенно хорошие. Посыл ясен: хорошие значит американские. Авторы How to Behave in Britain намекают на то, что делиться ими не просто хорошо, но и полезно. Причем давать их можно не только новым друзьям в баре, но и простым служащим, от которых зависит ваш комфорт, вроде контролеров поездов или портье. Все это, конечно, на грани взятки, но не будем усложнять, окей?
В документалке есть показательный и очень смешной в своем наивном патриотизме момент. Вирджил угощает стоящего у барной стойки шотландца американской сигаретой, тот расцветает и в сердцах выбрасывает в пепельницу старый бычок, заныканный за ухом. Гуманитарная помощь табаком залог дружбы народов!
Чего нельзя делать в английском пабе?
А вот эпизод с плохим примером (с 2.42).
Итак, Вирджил отлично справился с тем, чтобы показать, как себя вести правильно. Но для того, чтобы указать на ошибки, в фильме появляется новый персонаж: хамоватый и шумный солдафон, который воплощает в себе все, что так не любят в американцах британцы. На его примере мы понимаем, как не надо поступать в пабе.
Смеяться над шотландцами
Ужасная, фатальная ошибка! По мнению создателей фильма, насмешки над скоттами, их странными шапками, воинскими знаками отличия и, конечно же, килтами это чуть ли не естественно. Но нужно сдерживать себя и не поддаваться импульсу. Пошутить над платьицами шотландских военнослужащих, при том, что килт тогда был элементом военной формы это как плюнуть в лицо всем кельтам в округе мили. Не удивляйтесь, если после такого на вас станцуют джигу. Еще один важный пункт: из-за их чудовищного акцента вы почти наверняка попросту не поймете, о чем они говорят, а это сулит новые проблемы. В общем, остерегайтесь парней в юбках и готовьте сигареты, чтобы сгладить конфликт.
Орать как помешанный (даже если сами британцы орут)
Едва зайдя в паб, Плохой Солдат начинает орать, приветствовать всех так, словно он перекрикивает толпу на стадионе и вообще привлекать к себе все внимание. Для простого американского вояки 40-х годов это привычное поведение. Но вспоминаем первое же правило: паб это не салун! Тут так не делают (по крайней мере, в начале вечера, пока все остальные не напьются). Хуже только трогать местных жительниц и кадрить их самыми вульгарными намеками.
Сорить деньгами, особенно банкнотами
Как делает неопытный и глупый солдат на побывке: сорит банкнотами, показывает деньги, хвалится ими перед нищими местными. В общем, разыгрывает из себя техасского миллионера. Как делает мудрый Вирджил: загодя разменивает банкноты на мелочевку и расплачивается монетами. К слову, в некоторых случаях все те же сигареты могут выполнить роль денег. Военное время все-таки.
Покупать англичанам дорогое бухло
На первый взгляд, странное правило. Почему бы не купить новым друзьям хорошую выпивку? Проблема в том, что этикет обязывает их поить вас в ответ. Причем тем же, или примерно на ту же сумму. Если они не очень богатые люди, может выйти конфуз: им придется серьезно потратиться, и подарку от кичливого американца они в итоге будут совсем не рады. Пейте дешевое, пейте то, что пьют сами местные советует Вирджил.
Весь 38-минутный фильм целиком. В нем много забавного, даже не считая эпизод с пабом.
В конце-концов Плохой Солдат, выбесивший каждого из присутствующих, сгорает в облаке дыма. Скорее всего, это такой эвфемизм для избиения выскочки местными жителями. В целом, советы старины Вирджила сводятся к тому, чтобы поменьше быть американцами: стать интровертнее, тише и вежливее. Улыбка на миллион долларов и громкий голос не вызывают тут ни восхищения, ни одобрения, ни желания подружиться. Кстати, обратите внимание: имя Вирджил наверняка отсылка к дантевскому Виргилию, проводнику поэта в потусторонний мир. Все-таки How to Behave in Britain неглупые люди делали.
У меня на лице есть большой шрам. Еду один раз в метро, напротив меня сидит молодая мама с сыном, парнишке года четыре. Я сижу в телефоне и слышу, мальчик спрашивает у мамы: "Что у дяди с лицом? " Я, не поднимая глаз, слушаю продолжение разговора. Мама отвечает: "Это его изюминка". Мальчик спрашивает, что такое изюминка, и мама ему отвечает: "Изюминка это то, что делает каждого человека особенным". Всю оставшую
Ранее организаторы конкурса и представители итальянского медиахолдинга RAI обещали президенту Украины онлайн-выступление в финальный день фестиваля.
Принятое келейно решение организаторов разозлило многих итальянцев. В Сети была размещена петиция против выступления президента Украины. К тому моменту, когда организаторы сдали назад, ее подписали более
Ой да утомили вы с этой темой. Я изменял почти в половине своих отношений. Никаких душевных страданий по этому поводу не испытываю. Не чувствую себя предателем или просто плохим человеком. Ни разу не попадался, никогда не признавался. Изменял не от того, что разлюбил свою девушку/полюбил другую, а расставаться не хотел, а просто потому, что мне хотелось. Плюс - секс с другой будто встряхивает отношения и повсед
У сына аутиста в 6 лет есть СТИМный момент в поведении на кухне.
Сын просит влить в тарелку всю кастрюлю супа, и его не волнует что
не помещается.
Как то Просыпается всё семейство от голода малого. Достаю и грею на
плите суп. Накладываю. И жду момент спрятать кастрюлю, чтобы малой
не Замучил "Налей весь суп в тарелку". Секунда и Хоп-хоп и я с
кастрюлей несусь через коридор в спальню, на балконе спрятать
хоч
Хотели мы холодильник Bosch продать. Выключили его, содержимое перекинули в другой холодильник, помыли, высушили и выставили на авито. Покупатель нашелся быстро, да и жил в 5 минутах хотьбы, только попросил включить заранее, чтобы проверить, что работает и морозит хорошо. Но мы-то знаем, что он рабочий, вот только недавно нам 12 лет служил без нареканий. Включаю и хоп, компрессоры не запускаются, панель управле
Телеграм - Три мема внутривенно
Всех приветствую. С вами в текстовом формате участковый
уполномоченный полиции. За месяц я прочитал тонны комментов, из
которых я попробовал сделать собирательный образ полицейского.
Начну с внешнего вида:
Во-первых, это должен быть мужчина, под два метра ростом, без
лишнего веса, но и не палка. Желательно русский, иначе его будет
покрывать не только МВД, но и диаспора.
Но ногах должны быть начищенн
Вспомнил анекдот, читал на телетексте давно
Два англичанина идут по улице, вдруг видят лежит дохлая лошадь.
Один другому говорит:
Давай отнесем ее ко мне домой и положим в ванную.
Но зачем, сэр?
А вот мы ее положим, сами сядем пить кофе, и тут войдет мой слуга,
Джон. Я ему скажу: Джон, сделай мне ванну , он уйдет потом придет и
скажет: Но
Чтобы Вы, дорогие подписчики, были образованнее черных, вот
заметка.
Рабство, которое было в США, это не злой белый хозяин и несчастный негр. Рассказ, как было.
Черные африканские вожди - рабовладельцы продавали еврейским барыгам своих подданных и пленников. Это был абсолютно законный бизнес: негры продавали негров и богатели. Евреи продавали негров в США покупателям - англосаксам.
Но к
НАЙДЕНА СОБАКА ХАСКИ
20 ноября вечером в ЖК Северная корона был найден молодой кобель хаски с брезентовым ошейником защитного цвета. Дружелюбен, выполняет основные команды, ухоженный.
Временно приютили у себя, оставить надолго возможности нет.
Хозяева, отзовитесь! Пёс скучает, на каждое движение лифта
вздрагивает.
Почта для связи nord.belka@mail.ru