Немного про языковые взаимодействия и болгарку
Работаю в Ирландии.
В бригаде трое ирландцев, которые, время от времени, интересуются
русскими словами, в частности названиями инструментов и
оборудования (отвертка, бокорезы, плоскогубцы и т.д. ). На все наши
слова они реагируют или с удивлением, или с улыбкой, кроме
одного.
Несколько месяцев назад зашёл разговор о болгарке (grinder). Я
объяснил, что б
Балабанов переозвучил героев... Да что вы знаете о переозвучке,
если не можете переозвучить почти ВЕСЬ АКТЕРСКИЙ СОСТАВ!!
И так, встречайте чемпиона по переозвучке - Д'Артаньян и 3
мушкетера!
1) Арамис - играет Игорь Старыгин, за кадром же говорит Игорь
Ясулович. Песни же за него поёт солист в меру популярного в то
время ансамбля "Коробейники" Владимир Чуйкин.
2) Констанция Бона
Церемониальная колесница была найдена в Помпеях в начале 2021 года на вилле в помпейском пригороде Чивита Джулиана (Civita Giuliana). Повозка c четырьмя колесами c железными ободами; с рельефными панелями из бронзы и олова; с элементами из карбонизированного дерева и даже с отпечатками органической фурнитуры и украшений.